Psailm 54 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Psalm LIV. Is ullaṁ furtaċt ó Ḋía do nḟirein iona aṁgar.

Don ṗríṁḟear ceóil air Neginot, Psalm teagaisg Ḋáiḃi, a nuáir ṫangadar na Siṗimiġ agus a duḃradar ré Saul, naċ ḃfuil Dáiḃi ḋa ḟolaċ féin ar ḃfoċairne?

¹ O a Ḋé, sáor mé, led ainm, agus led neart beir breiṫeaṁnus orum.

² O a Ḋé, éist mo ġuiḋe; taḃair éisteaċd do ḃríaṫruiḃ mo ḃéil.

³ Oír déirġiodar coigcríċe súas am aġaiḋ, agus íarruid luċd sáruiġṫe manam: níor ċuireadar Día ós a ccoinne. Selah.

⁴ Féuċ, ísé Día mfear caḃarṫa: atá an TIĠEARNA ris an luċd ċoṫuiġios manam.

⁵ Cúiteoċuiḋ sé olc ris a ndroing ḃíos ag forḟaire orum: scrios uáit íad ann ṫfírinne.

⁶ Do ḋéana mé íoḋbairt duit go toileaṁuil: molfad hainm, a TIĠEARNA; óir is maiṫ é.

⁷ Oír do ṡáor sé mé óm uile ḃuaiḋreaḋ: agus do ċonnairc mo ṡúil ar mo naiṁde.