Psailm 140 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Psalm CXL. Guiḋe anaġaiḋ ḟoiréigin agus ċealg na mbpeacaċ.

Don ṗríṁḟear céoil. Psalm Ḋáiḃi.

¹ Saor mé, a ṪIĠEARNA, ón droċḋuine: ó ḟior a nfoiréigin coiṁéad mé;

² Noċ smuáinios urċóid a gcroiḋe; cruinniġid ar feaḋ an laói a gceann a ċéile ċum cogaiḋ.

³ Do ġéaruiġeadar a tteangṫa aṁuil naiṫir niṁe; atá niṁ naiṫreaċ iona mbéul. Selah.

⁴ Coiṁéad mé, a ṪIĠEARNA, ó láṁaiḃ na cciontaċ; dídin mé ó ḟior a nfoiréigin; noċ ṡaóilios mo ċoiscéime do ċlaóiḋ.

⁵ Dfoluiġeadar na huáiḃriġ an paintéar am ċoinne, agus corduiġe; do ṡíneadar líon ré taoḃ na slíġeaḋ: do ċuireadar innle am ċoinne. Selah.

⁶ A duḃairt mé ris an TTIĠEARNA, Is tusa mo Ḋía: cluin a ṪIĠEARNA, guṫ maṫċuinġeaḋ.

⁷ A ṪIĠEARNA a Ḋé, neart mo ṡlánuiġṫe, dḟoluiġ tú mo ċeann a ló an ċaṫa.

⁸ Ná deónuiḋ, a ṪIĠEARNA, míana na gciontaċ: agus ná críoċnuiġ a ndroċ tionnsgnaṁ; go naċ áirdeoċuid íad féin. Selah.

⁹ Ar son ċeann ndaóine noċ ṫimċiollas mé fá gcuáirt, folċaḋ tubaisde a mbéil féin íad.

¹⁰ Tuiteaḋ orra sméaróidiġe ar na lasaḋ: teilgṫear annsa teine íad; a bpollaiḃ doiṁne, iondus naċ néirġid aris.

¹¹ Ná daingniṫior fear ḋroċṫeangṫa ar talaṁ: fear a nfoiréigin do ḋéana urċaid sealgiḋ air ċum a ḋíbearṫa.

¹² Is aiṫne ḋaṁ go ndéana an TIĠEARNA ceart don ḃuáiḋearṫaċ, agus breiṫeaṁnus do nuireasḃuiḋeaċ.

¹³ Go deiṁin molfa an firéun hainm: biáiḋ an ceart na ċoṁnuiḋe ar haġaiḋ.