Hosea 10 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil X. Aċṁusan Israel arson a neigceart agus a nioḋala.

¹ Is fíneaṁuin gan toraḋ Israel, do ḃeir sé amaċ toraḋ ḋó féin: do réir iomuid a ṫoruiḋ do ṁéaduiġ sé na haltóra; do réir maiṫeasa a ḟearuinn do rinneadar íoṁáiġe breáġa.

² Atá a ccroiḋe roinnte; anois do ġeaḃṫar ciontaċ íad: brisfiḋ sé síos a naltóra, millfiḋ sé a níoṁáiġe.

³ Oír a déaruid síad anois, Ní ḃfuil ríġ ar bioṫ aguinn, do ḃríġ naċ raiḃ eagla an TIĠEARNA oruinn; maiseaḋ, cred do ḋéanaḋ ríġ ḋúinn?

⁴ Do laḃradar focuil, ag taḃairt a néiṫiġ a ndéanaḋ cunnarṫa: marso ḟásas breiṫeaṁnus súas aṁuil muinṁear a neitriġiḃ an mbaċaire.

⁵ Eagloċuiḋ luċt áitreaḃa Ṡamária, do ḃriġ láoġ Ḃet‐aḃen: óir caóiḋfid a daoine ós a cionn, agus a sagairt do ġáirdiġ ría, do ḃríġ a glóire, do ċionn gur imṫiġ uáiṫe.

⁶ Do ḃéarṫar fós do Nassíria é mar ṫaḃartas go ríġ Iareb: do ġeaḃa Eṗraim náire, agus biáiḋ náire air Israel tre na ċoṁairle féin.

⁷ Ar son Ṡamária, do gearraḋ a ríġ amaċ mar an ccuḃar air a nuisce.

⁸ Aite árda Aḃen mar an gcéadna, scriosfuiġear, peacaḋ Israel: tiucfuiḋ an droiġion agus an foġḃannán súas ar a naltóraċaiḃ; agus déaruid ris na sleiḃtiḃ, Folċuiḋ sinn; agus ris na cnoċaiḃ, Tuitiġ oruinn.

⁹ O a Israel, do ṗeacuiḋ tú ó láeṫiḃ Ġibeáh: ann sin do ṡeasadar: ní rug an caṫ a Ngibeáh a naġaiḋ ċloinne a néigceirt orra.

¹⁰ Atá dfonn orum a smaċtuġaḋ; agus cruinneoċṫar an pobal na naġaiḋ, an tan ċeangoluid íad féin iona ndá eitriġe.

¹¹ Agus is láoġ do múineaḋ Eṗraim, agus graḋuiġiḋ sé an tarḃar do ṡaltairt síos; aċt dimṫiġ misi tair a muineal breáġa: do ḃéara mé air Eṗraim marcuiġeaċd do ḋéanaṁ; treaḃoċuiḋ Iúdah, agus brisfiḋ Iácob a ḟóide.

¹² Síolċuiriḋ ḋíḃ féin a nionracus, beanuiḋ a ttrócaire; brisiḋ súas ḃur ḃféarainn branair: óir is miṫid an TIĠEARNA díarruiḋ, nó go ttí sé agus go ḃfearuiḋ fíreuntaċt oruiḃ:

¹³ Do ṫreaḃaḃair urċóid, do ḃeanaḃair éicceart; diṫeaḃair toraḋ na mbréug: do ḃríġ gur ḋóṫċusaiġ tú ann do ṡlíġe, a niomadaṁlaċt do ḋaóine cuṁaċtaċ.

¹⁴ Uimesin éireoċuiḋ ceannairg eidir do ḋaóiniḃ, agus millfiġear do ḋaingin uile, mar do ṁill Salman Bet‐arbel a ló an ċaṫa: do réubaḋ an ṁaṫair na bloḋuiḃ air muin a cloinne.

¹⁵ Marso do ḋéana Betel riḃsi do ḃríġ méid ḃur nurċóide: a maidin géarrfuiġear ríġ Israel ṫríd amaċ.