Exodus 26 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil XXVI. Cumaḋ an Tábernacuil. 31 Agus folaċ na haírce, ar na norduġaḋ.

¹ Os a ċionn sin, do ḋéana tú an tabernacuil maille re déiċ gcúirtín do líon ḟineúlta ċasta, agus gorm, agus purpair, agus scairláoid: maille re ċerubíniḃ dobair ġéarċúisiġ do ḋéana tú íad.

² Buḋ é fad éan ċuirtín oċd ccuḃaid ḟiċead, agus leiṫead gaċ éanċuirtín ceiṫre cuḃaid: agus gaċ áon da na cuirtíniḃ áon ṁiosúr ḃias aca.

³ Cúipleoċṫar cúig cúirtíniġ dá ċéile; agus cúig cúirtíníġ cúpluiġe dá ċéile.

⁴ Agus do ḋéana tú lúba do ġorm ar imliḃ gaċ éanċuirtin ón ċuṁais annsa gcoiṁíaḋaġ: agus mar sin do ḋéana tú an sa nimiol is faide amaċ do ċúirtín eile, ó imíaḋaġ an dara coda.

⁵ Cáogad lúb do ḋéana tú ann sa néan ċúirtín, agus caógad lúb do ḋéana tú a nimial an ċúirtín atá ag coiṁċeangal an dara: ċor ga mbéaruid na lúba greim ar a ċéile.

⁶ Agus do ḋéana tú cáogad táiste dór, agus cúipleoċa tú na cúirtiné ḋá ċéile leis na táistiḃ: agus biáiḋ na éantábernacuil.

⁷ Agus do ḋéana tú cúirtíne dfionnaḋ gaḃar do ḃeiṫ na ḟolaċ ar an tabernacuil: do ḋéana tú éanċuirtin déag.

⁸ Buḋ hé fad éan ċuirtín trioċad cuḃad, agus leiṫead éan ċúirtín ceiṫre cuḃaid: agus béid an téanċuirtín déag uile dáoinṁiosúr.

⁹ Agus coiṁċeangeola tú cúig cúirtíne leó féin, agus sé cúirtíne leó féin, agus dúibleoċa tú an seiseaḋ cúirtín a néadan tosuiġ an tabernacuil.

¹⁰ Agus do ḋéana tú cáogad lúb ar imiol a néanċúirtín atá táoḃ a muiġ annsa ccoiṁċeangal, agus cáogad lúb a nimiol an ċúirtin noċ ċeingeolus an dara cúpla.

¹¹ Agus do ḋéana tú cáogad táiste do ṗrás, agus cuirfe tú na táistiġ ann sna lúbuiḃ, agus cúipleoċa an folaċ ḋa ċéile, ċor go mbiaḋ sé na aon.

¹² Agus an fuiġeall ṁairfeas do ċúirtínihh an lóistin, an leaṫ ċúirtín ṁairfeas, croċfuiġear, ós cionn ċúil an tabernacuil é.

¹³ Agus cuḃad a ttáoḃ, agus cuḃad don táoiḃ eile don ḟuiġioll a ḃfad ċúirtine an loistin, croċfuiġear sin ós cionn táoiḃ an tábernacuil don táoiḃsi agus don táoiḃ úd, dá ḟolaċ.

¹⁴ Agus do ḋéana tú folaċ don lóistin do ċroicniḃ reiṫeaḋ daite dearg, águs folaċ ṡúas do ċroicniḃ broc.

¹⁵ Agus do ḋéana tú buird don tabernacuil do ċrann Sitim na seasaṁ súas.

¹⁶ Deiċ gcuḃuid ḃias a ḃfad an ḃuird, agus cuḃad go leiṫ ḃías a leiṫead éanḃuird.

¹⁷ Biáiḋ ḋá láiṁ a néanḃuird, ar na suiġiuġaḋ as coinne a ċéile a nórd: is mar so do ḋéana tú ar ḃórduiḃ an tabernacuil uile.

¹⁸ Agus do ḋéana tú na buird don tabernacuil, fiṫċe bórd ar an táoḃ ṫeas leaṫ ṫeas.

¹⁹ Agus do ḋéana tú ceaṫraċad soicéad dairgead fáoi an ḟiċid bórd; ḋá ṡoicéad fáoi ḃórd díoḃ da ḋá láiṁ, agus dá ṡoicéad fáoi ḃórd eile da ḋá láiṁ.

²⁰ Agus ar son an dara táoḃ don tabernacuil don táoḃ ṫúaiṫ bíaiḋ fiċe bórd ann sin:

²¹ Agus an dá ḟiċid soicéad, dairgead; da ṡoicead fáoi áon ḃórd, agus dá ṡoiced fáoi ḃórd eile.

²² Agus do ṫáoḃuiḃ an tabernacuil leaṫ ṡíar do ḋéana tú sé buird.

²³ Agus do ḋéana tú dá ḃórd do ċornéuluiḃ an tabernacuil iona ḋá ṫáoḃ.

²⁴ Agus béid coiṁċeanguilte ḋá ċéile fúṫa ṡíos, agus béid coiṁċeangailte ḋá ċéile os mullaċ a ċinn dáon ḟáinne aṁáin: mar so ḃías dóiḃ a ráon: béid síad don dá ċóirnéul.

²⁵ Agus béid na noċd mbórduiḃ, agus a soicéid airgid, sé soicéid déug; ḋá ṡoicéd fáoi éanḃórd, agus ḋá ṡoicéd fáoi ḃórd eile.

²⁶ Agus do ḋéana tú barruiḋe do ċrann Sitim; a cúig do ḃórduiḃ éantáoiḃe don tabernacúil.

²⁷ Agus cúig ḃarra do ḃórduiḃ na táoiḃe eile don tabernacuil, agus cúig ḃarra do ḃórduiḃ do ṫaoiḃ an tabernacuil, don dá ṫáoiḃ leaṫ ṡiar.

²⁸ Agus an barra méaḋonaċ a lár na mbórd roiṫċeoċa sé ó ċionn go cionn.

²⁹ Agus foileoċa tú na buird le hór, agus do ḋéana tú a ḃfáinniḋe dór mar áit ċum na mbarraḋ: agus foileoċa tú na barruiḋe le hór.

³⁰ Agus tóigeoḃuiḋ tú súas an tabernacuil do réir an ċumṫa noċ do taisbeánaḋ ḋuit an sa tslíaḃ.

³¹ Agus do ḋéana tú folaċ do ġorm, agus do ṗurpair, agus do scairláoid, agus do líon ḟínealta ċasta dobair ġéarċúisiġ: le ċerubiniḃ do ḋéantar é.

³² Agus croċfa tú é ar ċeiṫre piléuruiḃ do ċrann Sitim ar na ḃfolaċ dór: béid a gcrúcuiḋe dór, ar na ceiṫre soiceaduiḃ airgid.

³³ Agus croċfa tú súas an folaċ fáoi na táistiḃ, ċor go ttiuḃra tú á steaċ annsin táoḃ á stiġ don ḟolaċ aírc ná fíaḋnuisi: agus rannfuiḋ an folaċ ḋíḃ idir a náit náoṁṫa agus ro náoṁṫa.

³⁴ Agus cuirfe tú an suiḋe trócaire ár aírc na fíaḋnuise ann sa náit ro náoṁṫa.

³⁵ Agus suiḋeoċa tú an bórd táoḃ a muiġ don ḟolaċ, agus an coinnleóir ṫall as coinne an ḃuird ar ṫaoḃ an tabernacuil don leaṫ ṫeas: agus cuirfe tú an bórd don leaṫ ṫuáiġ.

³⁶ Agus do ḋéana tú croċaḋ do ḋorus an lóistin, do ġorm, agus do ṗurpuir, agus do scarláoid, agus do líon ṁín ċasda, oibríġṫe le hobair ṡnaiṫide.

³⁷ Agus do ḋéana tú don croċaḋ cúig piléir do ċrann Sitim, agus foileoċa tú iad le hór agus beid a gcrúcniḋ dór: agus teilgfe tú cúig soicéid ṗráis dóiḃ.