St. Mark 16 - Ootech oochu Takehniyatinkles St. Mark 1886Tghachyestla keneti edzetaiti matgha. 1 Kwa Menejitti Dzinee kawohtzut tsi, Mary Magdalene, kahchu Mary James ma kahchu Salome, ataghaghila yu natunetgha tsehklutti, kwa yuhchighatatyel ate yu ihe kiyuhklukooh. 2 Kwa o-ochi hatse hatlindo ooli hatse dzinee, koohnioonizutooh natine kwa otsighatestyetl sa niiya tsi. 3 Kwa toowe hlaghatati, Mea tsye yughail aoontye natine kwa tustla otsi? 4 Kwa koo ookahanehtghachi, oogha-ih tsye achuhchi nichunihailo: o-ochi ghinchai ihe. 5 Kwa kweghaghintyetlooh natine kwa oota, kiya-ih ehlaiti uskye noohtichintye chisinchi sata, tasata natyesooh makestue takulooh; kwa oonighanintyetl. 6 Kwa toowe yehti, Atu oonighahtyel: Minkhanatgha Jesus Nazareth otsi tatyezutti, klaniai nichanihtyiii: tsitike ghinta-ih; atu chode ali: nea nighanihtyintiii. 7 Ahwole ootahtah, yaotatichne tatahtih Peter chu naghaghadesha Galilee tsi: ayiti wahiiissi, naghatatyakehe. 8 Kwa kwete khooghatastyetl, kahchu natine kwa otsi tsintestyetl; yaghatilonlon ihe kahchu khaooghali ihe: kahchu atuline atula kehe akiyehti; oonighanintyetlon ihe. 9 Kootoo Jesus niiyaii kwete hatse dzine tsiwatselhu, hatse yuhniya Mary Magdalene, ayi taiuchi atsinde metselihi yazi otsi hayateha-ii. 10 Kwa yatatilon ayine yehkyatehchiine, tsukye atu yaghita zahtgha kahchu ghutsakooh. 11 Ooh ahatane, ooghatitsuk tsi ghata, kahchu ya-ilon atu a kooghati. 12 Ayi keh yuhniya achu akehe onketye aghatane ihe, ghataihlu zahtgha, achu tike tsi otsighataihlu. 13 Kwa kitati achune: kahchu ama kiyehti ayine. 14 Atyechi yuhniya keneti ehlaiti matgha aline ghiskye eghehta ootye, kwa yachiotatyech majih oontooei kha kahchu yadzye natsutti kha, atu a kiyuti ihe ayi yakehtghaii tsitike nesta. 15 Kwa toowe yehti, Otsitahtyel tike okehe, kahchu matatahti otich oochu anetye tane. 16 Ayi a kootyeti kahchu tumakechaghinkliti nachawohtyezi; ahwole yaghi atu a kootyeti chahta chuleesi. 17 Kahchu tidi yachanahai yakeh ootoohsitassi ayine a kootine; Sindizi ihe kehchi ghakitoolelassi atsinde metselihi; ooghatootyehchassi atsoodi koondi ihe; 18 Nootuze nighatoohtyelassi; oolita tughato ate chu azetse ahi, atu kootoohtihassi; kikatootiassi yatitihne, kwa oochu nakiyaoohteissi. 19 Kwa Naghaghatai sakyedesutooh, yatai otsi nichatihtyi, kahchu sata-ih Nagha Tgha noohtichintye. 20 Ahwole achughatestyetl, tike okehe tane chiwoghatihi ihe, Naghaghatai kahkeooghatihchoo, kahchu sa natsut oola kaootsooli chu intghaninkhi. Amen. |
first published by the British and Foreign Bible Society (BFBS), 1886.
Canadian Bible Society