St. Mark 5 - ᐅᕞᐨ ᐅᗱ ᕦᑫᐦᓂᔭ-ᕠᐣᖆᐢ ᐢᒡ᙮ ᒪrᐠ 1886ᒡᕮᙎᐢᒡᕍ ᐦᕍᐦᗯᕠ᙮ 1 ᑲᐦᗱ ᓂᑊᗃᕠᐅᐦ ᕦᐃᕞᗰ ᗰᓯᐣᗰ ᕤ ᗱᐠ, ᑯᐅᕠᑫ ᘚ ᗃᑕrᐁᓀ ᒪᕠᑫ᙮ 2 ᐠᐤᐊ ᑯᐅᕤ ᕦᐢᐊᔭ ᐁᕍ ᐁᐦᑵ ᐅᘚ, ᐠᐤᐁᕞ ᔭᕠᕠᕞᐢᕮ ᐁᐦᕍᕞ ᕞᒃᐁ ᓇᕠᓀ ᐠᐤᐊ ᐅᘚ ᐊᔦᕬ ᔭᑊᗃᕦᐃ ᐊᕤ ᒪᔨᐢ ᓇᒡᓴᕤᐦ, 3 ᒪᐠᐤᐊ ᐅᕄ ᓇᕠᓀ ᒡᕮ; ᑲᐦᗱ ᐊᕤᕄᓀ ᔭᕦᐦᓇᒡᓴᒡ ᐃᔪ ᐊᐅᐣᕞ ᐃᕫ ᐊᔨᐃ ᐃᕫ ᐊᕤ ᕦᐦ ᕦᑊᗃᘔᐠᕊᐦ ᐃᔪ ᐊᐅᐣᕞ, ᐊᕤ ᐢᐊᘕᐅᓀ ᐠᕊᕃ ᐊᑊᗂᐅ ᐃᕫ ᕦᑊᗃᗴᐠᕊᕮᐢᓯ: 4 ᕞᐤᐅᕞ ᐅᐣᒡᕊᐣ ᕦᐦᒡᓴᑊᗀᐢᐠᕊ ᒥᕫ ᐠᕊᕃ ᐃᕫ ᑲᐦᗱ ᐢᐊᘕᐅᓀ ᐠᕊᕃ ᐃᕫ, ᑲᐦᗱ ᐢᐊᘕᐅᓀ ᐠᕊᕃ ᔭᕦᔭᑊᗀᗰl, ᑲᐦᗱ ᒪᑵ ᗰᓀ ᐠᕊᕃ ᐅᗱ ᔭᕦᔭᑊᗀᗰl: ᑲᐦᗱ ᐊᕤᕄᓀ ᐅᗱ ᐊᔨᕄᐦ ᐃᔪᐣᕞᐦ᙮ 5 ᑲᐦᗱ ᐃᐣᑲᐊ ᕮᒡᕃᑫᕦᐦᐤᐅᔪ dᒃᐃᓀᕦᐦᐤᐅᔪ, ᐊᕄ ᐠᕬᐢ ᕦᐦ, ᓇᕠᓀ ᒡᕮ ᐤᐅᔪ, ᐅᕞᐢᕦ, ᑲᐦᗱ ᐊᕦᐠᕮᐃ ᕦᕦᒃᐅ ᒡᐢᔦ ᐃᕫ᙮ 6 ᐊᐦᐤᐅᕃ ᕤᐣᕞ ᘚ ᑊᗂᘚ ᙏᓭᐢ ᔭ-ᐃ, ᐅᘚᕞᐦᒡᕍ ᔭᘚ ᓇᗱᐢᕦᐠlᔦᐦ, 7 ᑲᐦᗱ ᐅᐦᕞ ᐅᕞᐢᕦ, ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁᕍ ᐅᕄ ᔦᐦᕠ, ᕞᑲ ᑫᕫ ᓇ-ᑵ-ᐅ-ᐅᐢ-ᒡᔨ-ᗴ, ᙏᓭᐢ, ᐣuᓂ ᐅᕞᐦᗰ ᐅᕄ ᔭᕞᐦᗰ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᗱᐁ ᓀᕄ? ᓇᘚᓂᐅᐣuᓂᓯᒡ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᘚ, ᐊᕤ ᓂᑎᐢᐊᐤᐅᓯᕠ᙮ 8 ᐊᕦᐃ ᕤᐤᐁᕍ ᔦᐦᕠᐁ, ᐢᐊᗰᑊᗃᕠᔭ ᕞᒃᐁ ᒃᐃ ᘚ, ᐣuᓂ ᐊᕤ ᓀᔨᐢ ᓇᒡᓴᒡᕠ ᐊᑊᗃᑊᗁᐣᕦᐃ᙮ 9 ᑲᐦᗱ ᕦᐤᐅᕩ ᔦᐦᕠ ᓂᐣᑎᒃᐃ ᕞᐅlᔭ ᔦᐦᕠᕊᐣ? ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁᕍ ᔦᐦᕠ, ᕃᗁᐅᐣ, ᐅᐦᒃᐃ: ᓂᒡᕊᐣ ᐃᕫ᙮ 10 ᑲᐦᗱ ᔭᘚᓂᐅᐣuᓂᓯᒡ ᐊᕤ ᐊᗱ ᒡᓴᕤᕬᑊᗃ ᐊᔨᕠ ᕠᑫ ᐅᘚ᙮ 11 ᑲᐦᗱ ᐃᐁᕠ ᐊᕄᐃ ᐦᐤᐊᒃᐊ ᐠᕬᐢ ᕦᐦ ᑯᐅᐦᑯᐅᐢ ᓇᒡᕊᐣ ᐁᑊᗁᐦᕦ᙮ 12 ᑲᐦᗱ ᐊᒡᕫ ᐊᑊᗃᑊᗃᕦᐃ ᒣᘛᕄᕬ ᔭᘚᓂᐅᐣuᓂᓯᒡ, ᕤᐤᐁᐦᗱ ᔦᐦᕠ, ᑊᗂᘚᐊᑊᗃᕠᕮ ᑯᐅᐦᑯᐅᐢ ᓇᕞᐦᕠ, ᑯᐅᐦᑯᐅᐢ ᒃᐃ ᕤᐣᕞᕄᐠᕮ᙮ 13 ᑲᐦᗱ ᐠᐤᐁᕞ ᙏᓭᐢ ᑊᗃᕞᐦ ᔭᓭᐦᕍ᙮ ᑲᐦᗱ ᓇᑊᗃᑊᗃᕦᐃ ᐊᕤ ᒪᔨᐢ ᓇᒡᓴᒡᕠ ᑊᗃᑊᗃᕞᐢᕞᒡl, ᑲᐦᗱ ᑯᐅᐦᑯᐅᐢ ᒃᐃ ᕠᐣᕞᒡl: ᑲᐦᗱ ᑯᐅᐦᑯᐅᐢ ᐅᐦᕞ ᑵᕭᑎᐦᓴᒡ ᐃᗱlᕠ ᕤ ᗱᐠ ᒡᕮᑦᐤᐁᐦ, (ᐅᕄᕦᐦ ᐅᐣᑵ ᑫᐅᓀᕠ ᑫᐅᓀᕠ;) ᑯᐅᕤ ᗱ ᐁᕞ ᕤᑯᐅᑊᗁᐤᐅᕊᐣ᙮ 14 ᔭᑊᗃᐃᓀ ᑯᐅᐦᑯᐅᐢ ᒃᐊᕄᐃᓀ ᕦᑊᗃᕞᐢᕞᒡl ᑯᐅᑊᗂᐦᐤᐊᕠ ᓂᕤ ᐠᐤᐊ ᐊᒡᔨᐦ ᑲᐦᗱ ᐊᔨᕠ ᕠᑫ᙮ ᑲᐦᗱ ᐅᘚᑊᗃᕞᐢᕞᒡl ᐊᔨ ᔦ ᑫᐅᗴᐊᐦᐨ ᐊᐅᐣᕞ᙮ 15 ᑲᐦᗱ ᙏᓭᐢ ᑭᔪᓂᐣᕞᒡl, ᑲᐦᗱ ᑭᔭ-ᐃ ᐊᔨ ᕦᓀ ᐊᘚᐣᑌ ᒣᘛᕄᕬ ᐊᔦᕬ, ᑲᐦᗱ ᑯᐅᕤ ᐊᔦᕬᐃ ᕄᗁᐅᓇ, ᐢᐊᕦ, ᑲᐦᗱ ᓇᕤᐣᓀ ᕦᐢᐊᕦ, ᑲᐦᗱ ᕞᐢᐤᐁ ᐃᐣᑎ ᐊᕬ: ᑯᐅᐦ ᐅᓂᑊᗃᓂᕞᒡl᙮ 16 ᑲᐦᗱ ᔭᑊᗁᓀ ᐅᐦᐤᐊ-ᐃ ᐃᓀ ᑭᕦᕠ ᐅᐣᕞ ᓯᑯᐅᐦ ᐊᔨ ᕦᓀ ᐊᘚᐣᑌ ᒣᘛᕄᕬ ᐊᔦᕬ, ᑲᐦᗱ ᑯᐅᐦᑯᐅᐢ ᐃᕫ᙮ 17 ᑲᐦᗱ ᒡᔨᑭᗰ ᓂᐅᑊᗃᑊᗃᓇᓂᐣᕞᒡl ᐊᗱᕤᔨᑊᗃ ᑯᐅᕠᑫ ᐅᘚ᙮ 18 ᑯᐅᕤ ᕦᗰᐣ ᐁᕍ ᐁᐦᐠᔨᔭ, ᔭᑊᗁ ᐊᔦᕬᐃ ᕦᓀ ᐊᘚᐣᑌ ᒣᘛᕄᕬ ᔭᗰᓂᐅᐣuᓂᓯᒡ ᔦᐦᕤᕞᕄ ᑊᗃ᙮ 19 ᐊᕤ ᑊᗃᕞ ᔭᓭᐦᕍ ᙏᓭᐢ, ᐊᐦᐤᐅᕃ ᕤᐤᐁᕍ ᐅᕄ ᔦᐦᕠ, ᐅᕠᐣᕦ ᓂᐅᕠᓄᐅ ᐠᕮᑎᔭ, ᐅᗱ ᑯᐅᕠᐣᕠ ᐅᕄ ᑊᗃᑲᐅᒃuᒡᕠ ᓇᑫᐅᐊᐦᗰ, ᑲᐦᗱ ᓄᐅᐦᗱᔭ᙮ 20 ᑲᐦᗱ ᐊᗱᕞᐢᕮ, ᑲᐦᗱ ᐠᕭᐅᕦᐅᕞᐦ ᑌcᐊᐳᕄᐢ ᔦᗴᒡᕫᒃᐁ ᙏᓭᐢ ᐅᗱ ᓇᓇᑫᐅᗴᐊᐦᐨ: ᑯᐅᐦᗱ ᐃᕞ ᕦᓀ ᐠᕮᐅᑊᗃᕄ᙮ 21 ᑯᐅᕤ ᙏᓭᐢ ᓇᕞᐢᑭ ᕦᗰᐣ ᐁᕍ ᐃᕫ ᕦᐃᕞᗰ, ᓇᒡᕊᓀ ᕦᓀ ᔭᗰᕞᐢᕞᒡl: ᑲᐦᗱ ᐦᐤᐊ ᕤᗱᐠ ᐊᕄᐃ᙮ 22 ᓀᐊ ᑯᐅᐦᒃᐅᐣ ᐁᐦᕍᐃᕠ ᔨᐣᐠᕮᕞᐢᕮ ᑲᑲᐅᒃuᒡᕠ ᕞᕦᗴᒡᕄᕬ ᐠᐤᐊ, jᐃruᐢ ᐅᔨ; ᑯᐅᕤ ᔭ-ᐃᗰ, ᓇᑵ ᑯᗰ ᓇᐃᒡᓴᒡ, 23 ᑲᐦᗱ ᐅᐦᕞ ᑯᐅᓄᐅ ᔭᗰᓂᐅᐣuᓂᓯᒡ, ᕤᐤᐁᐦᗱ ᔦᐦᕠ, ᓭᕤᐁ ᕞᕃ ᐢᐊᒡᔨ ᑯᐅᕍ ᕞᐦᒡᓴᕤᐦ: ᓇᗰᓄᐅᐣuᓂᓯᒡ, ᐢᐊᒪᑲᕦᐅᕠᕬ, ᓇᑊᗃᐅᕦᐃ ᑊᗃ; ᑯᐅᐦᒃᐅᐣ ᕮᓇᕍᐃᕞ ᐅᕞᓯ᙮ 24 ᑲᐦᗱ ᙏᓭᐢ ᔦᐦᑲᕠᐨ, ᑲᐦᗱ ᓇᒡᕊᓀ ᕦᓀ ᔭᑫᐦᕞᐢᕞᒡl, ᑲᐦᗱ ᑭᑵᐅᐦᓴᒡ᙮ 25 ᑲᐦᗱ ᐁᐦᕍᐃᕠ ᘛᗀ, ᔭᑊᗁ ᑫᓀᕠ ᐅᐣᑫᕠ ᒪᒡᕮ ᔭᐢᑫᕫ ᒪᕤlᕃ ᓇᕦᕞᕬᒃᐅᐣ, 26 ᑲᐦᗱ ᓇᒡᕊᓀ ᐅᕄ ᔭᑫᐅᐦᗰ ᓇᒡᕊᐣ ᔪᕦᓀ, ᑲᐦᗱ ᔭᑊᗃᕞᐢᒡᕍ ᐊᔨ ᐅᐣᕞᐃ, ᐊᕤᕄ ᐊᑫᕫ ᓇᑊᗁᕞyᐅ ᐅᐣᕞ, ᐊᕦᕠᕫ ᕦᕠ, 27 ᑯᐅᕤ ᙏᓭᐢ ᐅᘚ ᐅᕠᒡᓴᑯᐅ ᓄᐅjᐊ ᐅᘚ ᑫᐃᐢᒡᕍ ᐅᘚ ᔭᘚᕞᐢᕮ ᐅᕦᓀᑊᐦuᒡl ᐃᕫ, ᑲᐦᗱ ᔭᑫᐢᕤᐁ ᑲᕞᐦᕠᐨ᙮ 28 ᐊᕤᓀ ᕤᐤᐁᕍ ᐁᐦᕠᐁ, ᒪᓇᕤᐣᓀ ᒃᐅᐣ ᐊᑊᗂᐅ ᑲᕞᐢᕠᐨ ᐊᕞ, ᐅᗱ ᐊᐤᐅᐢᕞᐊᐢᓯ᙮ 29 ᑲᐦᗱ ᐠᐤᐁᕞ ᐅᘚ ᕤl ᓇᕦᕞᐦᕠ ᐢᐊᑯᐅᐣ; ᑲᐦᗱ ᐊᕞᕦᐢᒡᔨᐦᒡ ᒪᒃᐃ ᘚ ᓇᗴᗁᐦᕦ ᐊᔨ ᕦᕠᕬ ᘚ᙮ 30 ᑲᐦᗱ ᙏᓭᐢ ᐠᐤᐁᕞ ᐊᕦᐅᕠᕭᐅ ᒣᐦᓇᒡᓴᒡᓴᒡᕠ ᒪᒃᐃ ᘚ ᕮᘔᕤᐦ, ᓇᕤᓀᐢᕮ ᕦᓀᕠᗯ, ᑲᐦᗱ ᐁᐦᕠ, ᒣᐊ ᐊᕄ ᓭᓇᕤᐣᓀ ᑲᕞᐦᕠcᐦᕊᐣ? 31 ᑲᐦᗱ ᔭᐅᕦᕠᐨᓀ ᕤᐤᐁᕍ ᔦᐦᕠ, ᓇᒡᕊᓀ ᕦᓀ ᑊᗁᐃ ᕦᓂᑊᗃᒡᕊ, ᑯᐅᐦ ᕠᐣᕠ, ᒣᐊ ᓭᑲᐦᕠᐦᕠᐨ? 32 ᑲᐦᗱ ᐠᕊᑲᓇᒡᕮ ᔪᐃ ᑊᗃ ᐊᔨ ᐅᕄ ᑫᐅᐊᗰᓀ᙮ 33 ᑲᐦᗱ ᘛᗀ ᐅᓂᔭ ᑲᐦᗱ ᑊᗃᕠ ᐃᕫ, ᐊᕦᐅᕠᐅ ᐅᕄ ᒪᐊᗴᕬ ᒪᒡᓴᐣ ᘚᕬ, ᔪᐦᗰ ᔭᗰ ᔪᐁᓀᓂᕤᐦ, ᑲᐦᗱ ᔭᕦᕠ ᐃᕞ ᐦᕊᐣᗴᕠ᙮ 34 ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁᕍ ᐅᕄ ᔦᐦᕠ, ᑊᐦuᕤᐁ ᐊᕮ ᑯᐅᑎᐣᕠ ᓇᓇᑊᗁᐣᕦ-ᐃᐃᐦ; ᕦᐃᗰ ᕞᗀ ᐃᐣᑎᕠᐊᐦ, ᑫᗱᕠᐣᕠᐦ ᓇᕦᕠᕫ ᐃᕫ᙮ 35 ᐃᐣᒡᔨᒃᐅᐣ ᐠᐤᐊᑲ ᐅᕦᒡᔨᗱᐅ, ᔭᗰᑌᐢᕮ ᒪ ᐠᐤᐊ ᐅᘚ ᔭᑊᗁ ᔭᑲᐅᒃuᒡᕠ ᕞᕦᗴᒡᕄᕬ ᐠᐤᐊ ᕦᐦᑭᓀ ᐊᕠᓀ, ᓀᕤᐁ ᕞᐦᒡᓴᒡ: ᔦᕭᐅ ᑊᗃ ᒣᐦᗰᐣᕦᐦᗴ ᐅᕞᐦᗰ ᒣᕠᕬ? 36 ᐠᐤᐁᕞ ᙏᓭᐢ ᐢᐊ ᐅᕠᒡᓴᑯᐅ, ᕤᐤᐁᕍ ᔦᐦᕠ ᐊᔨ ᑲᑲᐅᒃuᒡᕠ ᕦᓀ ᕞᕦᗴᒡᕄᕬ ᐠᐤᐊ, ᐊᕤ ᐅᓂᐅᔭ, ᐊᕮ ᑯᐅᑎᐣᕠ ᒃᐅᐣ᙮ 37 ᑲᐦᗱ ᐊᕤᕄᓀ ᕮᕞᐦ ᑊᗃ ᓭᐦᕍ ᐅᕄᓀ ᔦᑫᐦᕤᔨ, ᐯᕞr ᒃᐅᐣ, ᑲᐦᗱ jᐊᒣᐢ, ᙓᐣ ᗱ ᒣᑵ jᐊᒣᐢ᙮ 38 ᑲᐦᗱ ᐠᕭᐅᓂᔭᕊᐣ ᑲᑲᐅᒃuᒡᕠ ᐠᐤᐊ, ᑲᐦᗱ ᐤᐊ-ᐃ ᐅᐣᒡᕊᐣ ᘚ ᐅᗴᕦᐊᕭᐅ, ᔭᑊᗁ ᗱ ᐊᒡᓴᐠᑭ ᑲᐦᗱ ᐅᐦᕞ ᐊᒡᓴᐠᑭ᙮ 39 ᑯᐅᕤ ᐠᐤᐃᔭ ᕤᐤᐁᕍ ᐅᕄ ᔦᐦᕠ, ᔦᕭᐅ ᑊᗃ ᐅᐣᒡᕊᐣᗰ ᐅᕦᕮᐦ ᐊᐅᐣᕞ, ᑲᐦᗱ ᐊᐦᒡᓴ-ᑯ-ᐅᔪ? ᐊᕦᒃᐁ ᐊᕤ ᕞᐦᒡᓴᒡ, ᐊᐦᐤᐅᕃ ᐢᐊᒡᔨᐦ᙮ 40 ᕮᕞᐦ ᐅᐣᒡᕊᐣᗰ ᑭᔪᕮᑊᗃᕦᐠᕊᐨ᙮ ᐊᐦᐤᐅᕃ ᐁᐦᕞᒃᐅᐣ ᐃᕞ ᕮᔭᕞᕮ, ᐅᘚᑊᗃᑌᐢᕮ ᔭᒡᕮ ᗱ yᐅu ᗱ ᐊᕦ, ᑲᐦᗱ ᐊᔨ ᔦᐦᑿᕞᗰᐃ, ᑯᐅᐦᗱ ᐠᐤᐃᓇᑊᗃᗴ ᐊᕦ ᕞᕍᐢᐊᒡᔨᐣᕠ᙮ 41 ᔨᕍ ᐃᐣᗱᒡᕊᐣ ᐊᕦ, ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁᕍ ᔦᐦᕠᕊᐣ, ᕦᕄᒐ cuᒥ; ᐊᔨ ᗴᕠ, ᐊᕦ, ᓂᐃᔭ, ᓀᓯᐃ᙮ 42 ᑲᐦᗱ ᐠᐤᐁᕞ ᐊᕦ ᓂᐃᔭ, ᑲᐦᗱ ᑊᗃᔭᐦl; ᐊᕦᐃ ᑫᓀᕠ ᐅᐣᑫᕠ ᒪᒡᕮ ᒪᔭᐢᑫᕫ᙮ ᐅᐦᕞ ᐅ-ᐅᗰ ᐠᕮᐅᑊᗃᕄᕊᐣ ᐊᑊᗃᐤᐅᗱᕃ ᑫᕫ᙮ 43 ᐅᐦᕞ ᐊᕤᕄᓀ ᕦᕦᐅᐣᕠ; ᑲᐦᗱ ᐊᕩ ᑫᕫ ᐅᕄᕦ ᐅᕄ ᒪᗱᐦᗱᒡ᙮ |
first published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK), 1886.
Canadian Bible Society