St. Mark 4 - ᐅᕞᐨ ᐅᗱ ᕦᑫᐦᓂᔭ-ᕠᐣᖆᐢ ᐢᒡ᙮ ᒪrᐠ 1886ᒡᕮᙎᐢᒡᕍ ᕠᐣᕠ᙮ 1 ᑲᐦᗱ ᒡᔨᑊᗃ ᕦᓀ ᐅᕦᕞᐨ ᕤ ᗱᐠ ᒡᕮᑦᐤᐁᐦ: ᑲᐦᗱ ᓇᒡᕊᓀ ᔨᐣᐠᕮᑌᐢᕮ, ᑲᐦᗱ ᕦᗰᐣ ᐁᕍ ᐁᐦᐠᔨᔭ, ᑲᐦᗱ ᕤ ᗱᐠ ᕠᐦ ᐊᕄ; ᑲᐦᗱ ᐊᒡᕫ ᕦᓀ ᓇᒡᕊᓀ ᕠᑫ ᐤᐅᐦᒃᐅᐣ᙮ 2 ᑲᐦᗱ ᔭᗰᐅᕞᐦ ᐅᕄ ᓇᒡᕊᐣ ᔪᑊᗂᕞᐦ, ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁ ᐁᐦᕠ ᐅᘚᐅᕠᕬ, 3 ᐅᗱ ᐊᕦᐦᒡᓴᐠ; ᐅᗱ ᕮᑌᐢᕮ ᐅᒡᕃᐢ ᐊᕄᕬ ᕦᓀ ᐊᓂᐦᔨᕬ ᓂᔨᕄᕬ ᑊᗃ: 4 ᑲᐦᗱ ᐃᐣᒡᔨᒃᐅᐣ ᐊᗱᓂᐦᔦᐦᕠ, ᕦᐦᑭᓀ ᔭᐃᐣᐠᐦᔨ ᕠᐣᑯᒃᒃᐁ, ᑲᐦᗱ ᗱᐊ ᐁᕞ ᔭᑊᗃᕞᐦᕞᒡlᕊᐣ᙮ 5 ᑲᐦᗱ ᕦᐦᑫ ᓄᐅᑊᗁᐣᖇᒡ ᒡᐢᔦᒡᕮ, ᐊᕤ ᐅᐣᗴᑎ ᕠᑫ ᐅᕄᐃᕞ; ᑲᐦᗱ ᐠᐤᐁᕞ ᑊᗃᓇᑊᗁᔪ, ᐊᕤ ᕠᑫ ᕦᒡᑊᗂᐁ: 6 ᐊᐦᐤᐅᕃ ᗯᕊᐣ ᐢᐊ ᓂᓂᔭ, ᒪᒃᐃᗯ ᓂᓂᐦᖇᒡᕊᐣ; ᐊᕮ ᐅᓇ ᒪᑊᗃᔦ ᕤᐣᕤᐁᔨ, ᐊᔨ ᐃᕫ ᕦᐃᐦᒡᓴᕠᐃ᙮ 7 ᑲᐦᗱ ᕦᐦᑫ ᓄᐅᑊᗁᐣᖇᒡ ᑊᗂᐅᐢ ᗰᓀ ᗱᐠ ᒡᕮ, ᑲᐦᗱ ᑊᗂᐅᐢ ᗰᓀ ᗱᐠ ᑊᗃᓇᑊᗁᔪ, ᑲᐦᗱ ᖇᑊᗃᕦᓂᕞᒡlᕊᐣ, ᑲᐦᗱ ᐊᕤᕄ ᒪᗰᗯ ᐅᕄᕊᐣ᙮ 8 ᑲᐦᗱ ᐊᗱ ᓄᐅᑊᗁᐣᖇᒡᕊᐣ ᕠᑫ ᐅᗱ ᕠ, ᑲᐦᗱ ᒪᗰᗯ ᐅᑊᗁlᔦᕊᐣ ᑊᗃᓇᑊᗁᔪ ᔪ ᑲᐦᗱ ᕦᐃᐣᔦᒃᕭ; ᑲᐦᗱ ᔭᐦᕊᓂᐦᔪ ᕦᐦᑫ ᕦᐅᑫᒡᔨ ᕦᐦᑫ ᗱ ᐁᘛᕦᐃᕠ ᑫᒡᔨ, ᕦᐦᑫ ᗱ ᑫᐅᓀᕠ ᑫᒡᔨ᙮ 9 ᑯᐅᐦᗱ ᔦᐦᕠ, ᔭᑊᗁ ᒪᘔᑊᗀ ᐅᕄ, ᐃᐣᑲᐃ ᐅᕤᒡᓴᑫ ᔦᐦᕠ᙮ 10 ᑯᐅᕤ ᐁᐦᕍᕞ ᐊᔨ ᔦᐦᑲᕞᐦᗰ ᔭᑊᗁ ᗱ ᑫᓀᕠ ᐅᐣᑫᕠ ᒪᒡᕮ ᕦᐤᐅᕩ ᔦᐦᕠ ᑲᐤᐅᒡᒃuᒡᓀ ᑊᗃ᙮ 11 ᑲᕄᗱ ᕤᐤᐁᕍ ᐅᕄ ᔦᐦᕠ, ᓇᑊᐦuᐣᓂ ᐊᑊᗃᐅᗱᓀᐅᐦ ᐊᐅᐣᕞ ᐊᕦᐤᐅᐦᕠᕬᑊᗃ ᕞᐤᐅᕞ ᕮᐃ ᑯᐅᐢᕠ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᑵᔨ: ᐊᐦᐤᐅᕃ ᐊᔨᓀ ᘛᐦᘚ ᓇᕠᐦᓀ, ᐊᒡᕫ ᐅᕄ ᑫᐅᐤᐊᐊᐦᐨ ᔦᕫ ᐊᗴᕠᐦ: 12 ᐤᐊᐃ ᐅᗱᐃ, ᑲᐦᗱ ᐊᕤ ᐦlᔦᓇᕭᕠᕬ ᑊᗃ; ᑲᐦᗱ ᐅᑊᗃᕠᒡᓴᑯᐅᐦ ᐅᑊᗃᕤᒡᓴᑲᐢᓯ ᕊᐣ, ᑲᐦᗱ ᐊᕤ ᖉᑊᗃᕤᒡᓴᑲᐢᓯᕊᐣ; ᑯᐅᐦᗱ ᐅᕄᕦ ᑊᗂᐅᑊᗃᓀᕞᕍ, ᑯᐅᒣᘛᕄᕬ ᑯᐅᔭ ᐅᓀ ᐅᗴᕤᕃl ᐊᐠᕫ᙮ 13 ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁᕍ ᐅᕄ ᔦᐦᕠ, ᕠᔦᑊᗃᑫᕫ ᐊᕦᐤᐊᐦᕠᕮ ᐅᕄ ᑫᕫ ᔭᑊᗃᑊᗃᐦᕦᐃ ᑫᕫ? ᑯᐅᐦᗱ ᔦᑊᗃᕞᐦ ᐊᕦᐤᐊᐦᕠᕮ ᐊᒡᕫ ᐅᕞᐨ? 14 ᐅᓀᐦᔦᓀ ᐅᓀᐦᔦᐦ ᐢᐊ᙮ 15 ᑲᐦᗱ ᐊᑊᗃᕦᓀ ᕠᐣᑯᒃᒃᐁ ᕦᕠᐦᓀ ᐢᐊ ᗱᓂᐦᔦᐦᕠ; ᐊᐦᐤᐅᕃ ᑯᐅᕤ ᐅᑊᗃᕠᒡᓴᑲᐢᓯ ᑯᐅᐦ ᑊᗃᑊᗃᕦᐃ ᒣᘛᕄ ᐠᐤᐁᕞ ᐅᘚᑌᐢᕮ, ᑲᐦᗱ ᔭᒃᐊᑫ ᔪᐦᓂᔭᕠᐅᐦ ᔭdᒃᔦ ᕦ ᐅᘚ᙮ 16 ᑲᐦᗱ ᐊᑊᗃᕦᓀ ᗱᓂᐦᔦ ᐃᓀ ᒡᐢᔦ ᒡᕮ; ᑯᐅᕤ ᐢᐊ ᐅᑊᗃᕠᒡᓴᐠ, ᐠᐤᐁᕞ ᓀᐅᐊᕠᐅᐦ ᓱᗴᓀᕞ; 17 ᑲᐦᗱ ᐊᕤ ᑊᗃᐃ ᐃᑊᐦuᕦᖇᕊᐣ ᐊᑊᗃᕦᓀ ᕮᐦᕞ, ᐠᐤᐊ ᕠᐅᘚ ᒃᐅᐣ ᑊᗃᑊᗃᕦᕊᐣ, ᐅᒡlᐤᐁ ᑯᐅᕤ ᓱᐠᕮᐅᕦᔭ ᑯᐅᕤ ᐦᕍᗴᕦᕦᓀ ᓂᐤᐅᔭ ᐢᐊ ᕦᗰ ᐠᐤᐁᕞ ᗴᐦᕞ ᐃᐣᕠᑊᗃᕞᐢᐊᐦ᙮ 18 ᑲᐦᗱ ᐊᑊᗃᕦᓀ ᐊᔨ ᔭᗱᓂᐦᔦᓀ ᑊᗂᐅᐢ ᗱᐠ ᗰᓀ ᒡᕮ; ᐊᔨ ᐢᐊ ᐅᑊᗃᕠᒡᓴᐠ, 19 ᑯᐅᐦ ᕠᑎ ᕠᑫ ᐃᐣᑎ, ᑲᐦᗱ ᒥᕫ ᐊᒡᓴᐣᓀᕦᕫ ᔪ ᒥᕫ ᕦᕠᐣᒡᕊᐣ ᔪ, ᑲᐦᗱ ᒪᗴᗰᐣᕞ ᐊᗱ ᐅᕄ ᐠᐤᐁᓇᗴᑊᗁᕍ ᐅᒡᗱ ᐅᕄ ᐢᐊ, ᑲᐦᗱ ᐊᕤ ᒪᗰᗯ ᐅᕄ᙮ 20 ᑲᐦᗱ ᐊᔨ ᒣᕭᐅᗱᓂᐦᔦᕫ ᕠᑫ ᐅᗱᕞ; ᐊᔨ ᐅᕠᒡᓴᐠᓀ ᐢᐊ, ᑲᐦᗱ ᓂᐅᐊᕠᐅᓀ, ᑲᐦᗱ ᒪᗰᗯ ᐅᕄ, ᕦᐦᑫ ᕦᐅᑫᒡᔨ ᐁᓀᒡᔨ, ᕦᐦᑫ ᗱ ᐁᘛᕦᐃᕠᑫᒡᔨ, ᕦᐦᑫ ᗱ ᑫᐅᓀᕠ-ᑫᒡᔨ᙮ 21 ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁᕍ ᔦᐦᕠ, ᓇᗰᕍ ᕦᑯᐅᗯ ᓂᗱᐊlᕄ ᑊᗂᒡᐤᐁᒡᑊᐦulᕃ ᔪᐁ ᕦᑫ uᐢᒡᔨ ᑯᐅᕃ? ᑯᐅᐦᗱ ᐊᕤ ᓂᗰᐅᐃᕞ ᕦᑯᐅᗯᗰᓀ? 22 ᐊᑊᗃ ᐊᕤᕄ ᓇᗱᓀᕬ ᐊᕤ ᒣᐤᐅᕤᕠ; ᑲᐦᗱ ᐊᕤᕄ ᕦᓀᒡᗴ ᒪᑊᐦuᗴᕦ ᐃᔪ ᐊᐅᐣᕞ, ᐊᐦᐤᐅᕃ ᐊᕦᗱᕞᐊᐢᓯ᙮ 23 ᑯᐅᕃ ᒪᘔᑊᗀ ᐅlᔦᕦᓀ ᐃᐣᑲᐃ ᐅᕤᒡᓴᑲᐢᓯ᙮ 24 ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁᕍ ᐅᕄ ᔦᐦᕠ, ᕞᑫ ᐊᔨ ᐅᕦᐦᒡᓴᐠᑭ: ᐊᔨ ᐃᕫ ᕠᑫᑊᗃᐠlᔦᕄ, ᐊᔨᐁᐦ ᓇᑊᗃ ᘚ ᕠᑫᘔᕃᕍᐢᓯ: ᑲᐦᗱ ᓇᑊᗃᐃ ᐅᕦᑊᗃᐦᒡᓴᐠᑭ, ᐅᕞᐦᗰ ᓇᕮᗱᐊlᕍᐢᓯ᙮ 25 ᔭᑊᗁ ᐊᔦᕬ, ᒪᗱᐊlᕍᐢᓯ: ᑲᐦᗱ ᔭᑊᗁ ᐊᕤ ᐊᔦᕬ, ᒣᐦᐤᐊᔭᗱᕦlᕍᐢᓯ ᑯᐅᕃ ᐊᔨ ᐊᔦᕬ᙮ 26 ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁᕍ ᐅᕄ ᔦᐦᕠ, ᑯᐅᐦᕍ ᐅᕞ ᐅᐣᕞ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᑵᔨ, ᐦᕃᕞ ᕞᒃᐁ ᐅᗱᓀᐦᔦᐦᕠ ᐅᑎᐦᔨᒡl ᑫᐅᐣᕞ; 27 ᑲᐦᗱ ᐢᐊᒡᔨ, ᑲᐦᗱ ᓂᐃᔭ ᕮᒡᕃᑫ ᗱ dᒃᐃᓀ ᗱ, ᑲᐦᗱ ᐊᗱᓀᐦᔦᐦᕠ ᑊᗃᓇᑊᗁᐦu, ᐊᕤ ᐊᕦᐅᕠ ᐊᐅᐣᕞ ᓯᑯᐅᐦ᙮ 28 ᑊᗂᐅ ᔭᑊᗁ ᕠᑫ ᐊᕦᐃ ᕮᐦᕞ ᐅᘚ ᑊᗃᓇᑊᗁᐦu; ᕮᘛ ᐠᕊᑫ ᐁᕄ, ᑲᐦᗱ ᕮᗴᑊᗁᓇᑊᗁᔪ, ᑲᐦᗱ ᐅᒡlᐤᐁᐦ ᐅᒡᕃᐢ᙮ 29 ᑲᐦᗱ ᔭᑊᗁ ᗰᗯ ᑊᗃᓇᑊᗁᐦuᕦ, ᐠᐤᐁᕞ ᐊᕦᕦᒃ, ᐠᕭᐅ ᗯᕦᒃᒃᐁ dᒃᐃᓀ ᐁᕄ᙮ 30 ᕤᐤᐁᐦᗱ ᔦᐦᕠᕊᐣ, ᕞᗰ ᐅᘚ ᑊᗃ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᑫᐦᗰ ᓂᐤᐅᐤᐅᕦl ᐊᐅᐣᕞ ᒪᓇᕦᑫ? ᑯᐅᕃ ᐦᕃᒡᔨ ᐃᐣᑎ ᓂᑊᗃᐅᕦl ᐊᐅᐣᕞ? 31 ᐦᕃᐅᐣᕞ ᐅᗱᓂᐦᔦᐦᕠ ᐁᐦᕍᕞ ᔪᕦᓂᐠᕊᗰ ᒪᗰᗯ, ᐠᐤᐊ ᓂᗴᕃᐢᕦ ᐅᓇᐦᔦᕫ ᕠᑫ, ᐁᔨ ᒃᐅᐣ ᓇᒡᓴᒡᕄ ᐊᓀᕞ ᐅᗱ ᐃᐦᔦᕫ ᕠᑫ ᕠᐦ: 32 ᐠᐤᐊ ᐊᐅᗯᕃᐢᕦ, ᐅᗱ ᓂᗱᕃᐢᕦ ᐊᔨ ᒃᐅᐣ ᐅᕞᐦᗰ ᔭᐃᐣᗴ ᐊᓀᕞ ᓂᗱᕄᐦᗴᐢᓯ, ᑲᐦᗱ ᒪᕦᘛ ᓇᒡᕊᐣ; ᑲᐦᗱ ᐊᔨᕠ ᗱᐊ ᔭᔪᐁ ᐢᐊᗴ ᐃᔪᐁ ᕞᐦᘚ᙮ 33 ᑲᐦᗱ ᐊᔨ ᐁᕞ ᐊᑵᐦᗰ ᐅᗴᕠᕬ ᐃᕫ ᐁᐦᔭᕦᕠᕊᐣ, ᑊᗃᓇᐤᐁᓯᒡᕠᐦ ᐅᕮᓱᐦᘕᐅ ᑊᗃ᙮ 34 ᐊᐦᐤᐅᕃ ᐊᕤ ᔭ-ᐃ-ᕠ-ᕞᐢ ᐊᕞ ᐊᕤ ᔭᗰᐤᐅᕞᐦᕊᐣ: ᑲᐦᗱ ᐢᐊᐦᕦ ᐊᑊᗃᕠᐣᕦ, ᔭᐅᕦᕠᐨᓀ ᐊᒡᕫ ᔭᕦᕠᕊᐣ᙮ 35 ᑲᐦᗱ ᐊᔨ dᒃᐃᓀᐁ, ᑲᐦᑲᗰ ᐊᐅᗴ, ᕤᐤᐁᐦᗱ ᔦᐦᕠ, ᐅᐣᑲ ᓇᕦᑊᗂᑵ ᕦᐃᕞᗰ᙮ 36 ᑲᐦᗱ ᔨᕞ ᑭᕞᕮᕊᐣ ᕦᓀ ᓇᒡᕊᓀ, ᓂᑊᗃᕠᕍ ᐊᐅᐣᕞ ᓯᑯᐅᐦ᙮ ᑲᐦᗱ ᑯᐅᔦᐦ ᕞᐢᕞᒡᕊᐣ ᕦᗰᐣ ᐁᕍ ᐃᕫ᙮ 37 ᑲᐦᗱ ᐃᐣᘚ ᗱᐠ ᓂᔭ, ᑲᐦᗱ ᕤᔪᓀ ᓇᗴᕊᐣ ᕦᗰᐣ ᐁᕍ ᑯᐅᔦᑊᗀ ᕠᑫᒡᕍᕊᐣ, ᐠᐤᐊ ᐦᕄᕊᐣ ᕦᑌᐢᒪᓄᐅᐦ᙮ 38 ᐊᐦᐤᐅᕃ ᐊᕦᐃ ᕮᐃᐢᒡᕍ, ᐢᐊᒡᔨ ᘚᐊᕦᑵᐦ: ᑲᐦᗱ ᘚᑭᔭᓂᕮ, ᕤᐤᐁᐦᗱ ᑭᔦᐦᕠ ᒣᕠᕬ, ᐊᕤ ᐊᑊᗃᐃᕠᕦᐤᐅᐊᕍ ᒡᕮᕦᐅᒃᐃᕦᐢᓯ? 39 ᑲᐦᗱ ᓂᐃᔭ, ᑲᐦᗱ ᐃᐣᘚ ᘚᐤᐅᕠ, ᕤᐤᐁᐦᗱ ᔦᐦᕠ ᕤ ᗱᐠ, ᕞᑫ ᕦᐦᘚ᙮ ᑲᐦᗱ ᐃᐣᘚ ᐊᕞᐦᒃuᒡ, ᑲᐦᗱ ᐅᐦᕞ ᕞᐢᑊᐦuᒡl᙮ 40 ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁᕍ ᐅᕄ ᔦᐦᕠ, ᔦᕭᐅᑊᗃ ᐅᓀᓇᕞᒡl ᐊᐅᐣᕞ? ᔦᕭᐅᑊᗃ ᐊᕤ ᐊ ᑯᐅᕦᐦᕠ ᐊᐅᐣᕞ? 41 ᑲᐦᗱ ᐅᐦᕞ ᐅᓂᑊᗃᓂᐣᕞᒡl, ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁᕍ ᖉᑊᗃᕦᕠ, ᔦ ᕞᒃᐁ ᐊᕊᐣᕞ ᑯᐅᕃ ᐃᐣᘚ ᐊᕞᐊᕞ ᗱ ᕤ ᗱᐠ ᔪᒃᐁᐦᘕ? |
first published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK), 1886.
Canadian Bible Society