St. Mark 3 - ᐅᕞᐨ ᐅᗱ ᕦᑫᐦᓂᔭ-ᕠᐣᖆᐢ ᐢᒡ᙮ ᒪrᐠ 1886ᒡᕮᙎᐢᒡᕍ ᕦᐃᕠ᙮ 1 ᑲᐦᗱ ᕞᕦᗴᒡᕄᕬ ᐠᐤᐊ ᐠᐤᐃᔭ: ᐊᔨᕠ ᕞᒃᐁ ᓇᕞᕊᐣ ᒥᕍ ᕦᓀᐢᑵᕊᐣ᙮ 2 ᑲᐦᗱ ᑭᔪᓇᐃᕊᐣ, ᐅᑲ ᐅᕄ ᐊᓯᕞᐦ ᐠᕮ ᒣᓀjᐃᒡᕠ dᒃᐃᓀ ᓇᐃ; ᑭᕦᕄᐦ ᐃᔪ ᐊᐅᐣᕞ᙮ 3 ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁᕍ ᐅᕄ ᔦᐦᕠ ᐊᔨ ᕞᒃᐁ ᒥᕍ ᕦᓀᐢᑵ, ᕮᕞᕊᐣ ᐊᕠᗰ ᓇᒃuᕤᐦ᙮ 4 ᕤᐤᐁᐦ ᗱ ᔦᐦᕠ, ᐅᗱ ᕍ ᐅᗱ ᑫᐅᗱᐊᐦᐨ ᒣᓀjᐃᒡᕠ dᒃᐃᓀ, ᑫᘛᕄᐅᐦ ᑫᐅᗱᐊᐦᐨ? ᕦᓀ ᑊᗃᑊᗃᕦᐃ ᑊᗃ ᑲᓱᗴᕤᕠ ᑊᗃ ᑯᐅᕃ? ᐊᐦᐤᐅᕃ ᐊᕤ ᐅᑊᗃᕠ᙮ 5 ᑲᐦᗱ ᐊᓀᕞ ᐠᕊᑲᓇᒡᕮᕊᐣ ᒪdᒃᔦᕮᒡᓴᕤᐦ, ᑵᐅᗯᖉᐦ ᐃᕫ ᕦᓀ dᒃᔦ ᓇᒡᓴᒡᕠ, ᕤᐤᐁᐦ ᗱ ᔦᐦᕠ ᕞᒃᐁ, ᕦᐦᕦᕠᐣᕠ᙮ ᐅᐦ ᑲᐦᗱ ᕦᐦᕦᕠᐣᕠᐁᐦ: ᐅᐦᗱ ᒥᕍ ᓇᘔᑊᗁᐣᐦᕦᕊᐣ ᐊᗱᓀ ᑫᐦᗰ᙮ 6 ᑲᐦᗱ ᑉᕮrᐃᓭᐁᓀ ᐊᗱᑊᗃᕞᐢᕞᕊᐣ, ᐠᐤᐁᕞ ᐦᕍ ᓂᑊᗂᕮᓂᐣᕦᕊᐣ ᔭᐃ ᗱ ᕫrᐅᑎᐊᐣuᐠ, ᕠᕮᑫᕫ ᓱ ᐅᑭᕤᐦᕞᕊ᙮ 7 ᐊᐦᐤᐅᕃ ᙏᓭᐢ ᐊᗱᕞᒃᕮ ᔭᑊᗂᕠᓀ ᗱ ᕤ ᗱᐠ ᘚ: ᑲᐦᗱ ᕦᓀ ᓇᒡᕊᓀ ᗃᕄᕃᐁ ᐅᘚ ᔪ juᑕᐁᐊ ᐅᘚ ᔪ ᔦᑫᐦᕞᐢᕞᒡl᙮ 8 ᑲᐦᗱ jᐁruᐢᐊᕃᑦ ᐅᘚ, ᑲᐦᗱ ᐃduᒪᐁᐊ ᐅᘚ, ᑲᐦᗱ ᐅ-ᐅᓀ ᐅᕞᐦᗰ ᐅᘚ jᐅrᑕᐣ, ᑲᐦᗱ ᐊᑊᗃᕦᓀ ᐊᐦᒐᒃᐁ ᒡyrᐁ ᔪ ᓯᑐᐣ ᔪ, ᑊᗁᐣᒡᕊᐣ ᑫ, ᐅᑊᗃᕠᒡᓴᐠ ᗰ ᐊᔨ ᐅᗱ ᑫᐅᐊᐦᗰ, ᑭᔨᐣᐠᕮᑌᐢᕮ᙮ 9 ᑲᐦᗱ ᔭᐅᕦᕠᐨᓀ ᕦᕠᕊᐣ, ᐁᕍ cᑯᐠ ᓇᒡᓴᒡᕄ ᐅᕦᑊᗃ ᐃᐃᕠ ᐤᐅᒍᐅᑊᗃ ᑯᐅᑊᗂᐦᒡᔨ ᕦᓀ ᓇᒡᕊᐣ ᑫ ᐠᕮ ᐊᕠ ᒪᑫᗰᗰᕠᗴ᙮ 10 ᐊᕦᓀ ᓇᒡᕊᓀ ᔭᑊᗁᐦᕠ ᐃᕫ; ᐠᐤᐊ ᐦᕄᕊᐣ ᔨᐣᐠᑊᗃᓄᕞᓴᒡᐢ ᔭᑲᕤᕠᕬᐠᕮ, ᐊᓀᕞ ᐊᔨ ᕦᕠᕬ ᐊᑯᐅᔭᕬᓀ᙮ 11 ᕦᓀ ᔭᑊᗃᕦᐃ ᒥᐣᑎᗯᕄ ᑲᐦᗱ ᑭᔭᐃᐣᗰ ᐊᕞ, ᑵᗰᓇᗱᐢᕦᖇᐦ, ᑲᐦᗱ ᑊᗃᕞᒃul ᕤᐤᐁ ᕍ ᐅᕄ ᑭᔦᐦᕠ ᐃᕫ᙮ ᐣuᓂ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᗱᐁ ᓀᕍᐅᐣᕞ᙮ 12 ᑯᐅᐦ ᐅᗱ ᐊᕤ ᓱᐦᗰᐤᐅᕠ ᐊᕤ ᐊᕦᗱᕠᕬᐠᕮ᙮ 13 ᑲᐦᗱ ᐠᕬᐢ ᐁᐦᑵᑊᗁᔭᕊᐣ, ᑲᐦᗱ ᐊᔨᒃᐅᐣ ᐊᔪᕠ ᕞᗰ ᔦᐦᕠ: ᔭᗰᑌᐢᕮ᙮ 14 ᑲᐦᗱ ᑫᓀᕠ ᐅᐣᑫᕠ ᒪᒡᕮ ᖇᓂᔭᓂᕍ, ᔦᑵᐅᕠᗰᑊᗃ, ᑲᐦᗱ ᐊᗱᕞᕮᕊᐣ udᒃᐃᐦ ᐅᕭᐅᕠᑊᗃ᙮ 15 ᑲᐦᗱ ᐊᔪᕬ ᑊᗃ ᓇᒡᓴᒡᕠ, ᑲᐦᗱ ᐊᘚᐣᑌ ᒣᘛᕄᕬ ᕮᔭᕤᕬ ᑊᗃ: 16 ᑲᐦᗱ ᓯᒧᐣ ᔨᐣᑎᒃᐃ ᔭᑫᗰᐅᓴᐣ ᐯᕞrᕊᐣ; 17 ᑲᐦᗱ jᐊᒣᐢ ᒃᐁbᐁᑌᐁ ᒪᗱᐁ, ᑲᐦᗱ ᙓᐣ, jᐊᒣᐢ ᒣᑵ; ᑲᐦᗱ ᓂᐣᑎᒃᐃ ᔭᑫᗰᐅᓴᐣ bᐅᐊᓀrᗀᐢ, ᐊᔨ ᓇᐦᒡᐦuᐣᓂ uᐢᑵᗀ ᗴᕞᐦ: 18 ᑲᐦᗱ ᐊᐣdrᐁᐤ, ᑲᐦᗱ ᑉᕬᕄᑉ, ᑲᐦᗱ bᐊrᒍᕊᒣᐤ, ᑲᐦᗱ ᒪᒡᒉᐤ, ᑲᐦᗱ ᒍᒪᐢ, ᑲᐦᗱ jᐊᒣᐢ ᐊlᑉᕮᐁuᐢ ᒪᗱᐁ, ᑲᐦᗱ ᒐdᑕᐁuᐢ, ᑲᐦᗱ ᓯᒧᐣ ᐊᔨ cᐊᓇᐊᓂᕞ, 19 ᑲᐦᗱ juᑕᐢ ᐃᐢcᐊrᐃᐅᒡ, ᒪᒃᐃ ᐊᕦᕭᐅᕦᕊᐣ: ᑲᐦᗱ ᓂᕤ ᐠᐤᐊ ᐠᐤᐃᑊᗃᑊᗁᐣᕞᒡl᙮ 20 ᑲᐦᗱ ᓇᒡᕊᓀ ᓇᒡᓴᑊᗃᓀᐢᒡᕍᕊᐣ, ᐁᐦᕞ ᐠᐤᐊ ᐦᕄᕊᐣ ᐊᕤ ᐅᒡᕃᐢ ᐊᘚᒡᐢᕊᐣ ᓇᒡᕊᐣᑫ᙮ 21 ᑯᐅᕤ ᒣᐅᕠᓄᐅ ᐅᕠᒡᓴᑯᐅ, ᐊᗱᑊᗃᕞᐢᕞᒡl ᑭᔪᐦᗱᕠᑊᗃ: ᐊᑊᗃᕤᓀ ᑯᐅᑊᗃᕞᐦ, ᕠᐣᑎᕦᐅᑌᓱᐃᐢᓯ᙮ 22 ᑲᐦᗱ ᐊᑌᐢᖆᐢᓀ ᔪᐦᗰᑊᗃᕞᐢᕞᒡl jᐁruᐢᐊᕃᑦ ᐅᘚ ᑊᗃᕠ, ᐊᔦᕬ bᐁᐁlᒃᐁbub, ᑲᐦᗱ ᔭᑊᗃᕦᐃ ᒣᘛᕄᕬ ᐃᐃᕠ ᐅᘚ ᕮᔭᕞᕮ᙮ 23 ᑲᐦᗱ ᑯᐅᐦᗱ ᔨᐣᐠᕮᐤᐅᕠ, ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁ ᔦᐦᕠ, ᕞᗴ ᐅᘚ ᐊᑊᗃᑊᗃᕦᐃ ᒣᘛᕄᕬ ᕮᘔᕤᐦᕞl ᐅᐣᕞ ᐊᔨ ᐊᑊᗃᑊᗃᕦᐃ ᒣᘛᕄᕬ? 24 ᑲᐦᗱ ᐦᕍᐦᕠ ᕦᓀ ᓇᕞᐦᕠ ᐃᐣᘔᑫ ᔭᐤᐅᐃᐣᖇᒡ ᐊᕞ, ᐊᔨᕠ ᕠᑫ ᐃᐃ ᐅᐤᐅᕤᐁᕮᐢᓯ᙮ 25 ᑲᐦᗱ ᐊᔨ ᓂᕤ ᐠᐤᐊ ᔭᐅᑊᗁᐣᖇᕠ ᐊᕞ, ᐊᔨ ᓂᕤ ᐠᐤᐊ ᐅᐤᐅᕤᐁᕮᐢᓯ᙮ 26 ᑲᐦᗱ ᐊᑊᗃᑊᗃᕦᐃ ᒣᘛᕄᕬ ᐊᕦᓂᐃᔭ ᐊᕞ, ᑲᐦᗱ ᕞᒃᐃ ᔭᓂᕃ ᐊᕞ, ᐊᕤ ᐅᐤᐅᕤᐁᕮᐢᓯ᙮ 27 ᐊᕤᕄᓀ ᐠᐤᐁᔭᕄ ᐃᔪᐊ ᐊᐅᐣᕞ ᕞᒃᐁ ᓇᒡᓴᒡᕠ ᐠᐤᐊ, ᔦᓇᕤᐣᓀ ᔭᕦᕤᕃᕊ, ᕮᘛ ᕦᐦᔭᑊᗀᐢᐠᕊ ᕞᒃᐁ ᓇᒡᓴᒡᕠ; ᐊᕞᒃᐅᐣ ᔭ ᐠᐤᐊ ᔭᑊᗂᓂᕃ ᐃᔪ ᐊᐅᐣᕞ᙮ 28 ᐠᐤᐊ ᐦᕄ ᐊᓇᑊᗃᐃᓯᕊᐣ, ᐊᒡᕫ ᒣᘛᕄᕬ ᑯᐅᔭ ᐅᗴᕤᕃᕍᐢᓯ ᕦᓀ uᐢᑵᗀ, ᑲᐦᗱ ᓱᗴ ᐅᗴᕠᕬ: 29 ᐊᐦᐤᐅᕃ ᐊᔨ ᑫᘛᕄᐅ ᐊᕠᐃ ᒣᓀjᐃᒡᕠ ᐅᗱ ᐊᕤ ᐃᐦᕍᐅᕦᕞᐅ ᐊᔦᕬ ᐠᕮ, ᐊᐦᐤᐅᕃ ᓭᑊᗃᐃ ᐊᔦᕬ ᓂᐅᓂᒃuᒡᕠ ᐅᐣᗴᕦᕄᕬ: 30 ᐊᔨᑊᗂᐅ ᐊᔦᐦᕠ, ᐊᔦᕬ ᐊᑊᗃᑊᗃᕦᐃ ᒣᘛᕄᕬ᙮ 31 ᑲᐦᗱ ᒣᑵ ᗱ ᒪ ᗱ ᐃᐃᕠ ᐅᘚᑊᗃᕞᐢᕞᒡl, ᑲᐦᗱ ᘛᐦᘚ ᓇᒃuᕤᐦ, ᑭᕍᕠ, ᑭᔨᐣᐠᕮᐅᕠ᙮ 32 ᑲᐦᗱ ᕦᓀ ᓇᒡᕊᓀ ᔭᑲ ᒡᕮᓇᕠᐦᘚ, ᕤᐤᐁᐦ ᗱ ᑭᔦᐦᕠ, ᓀᐊ, ᓄᐅ ᗱ ᓀᐦᒡᑊᗁᒃᐃᐣᓀ ᗱ ᘛᐦᘚ ᓇᑊᗃᕞᐦᔭ ᓂᐣᐠᕮᑊᗃᓇᕦ᙮ 33 ᑲᐦᗱ ᐊᕞᔭᕞᒡᕍ, ᕤᐤᐁᐦᗱ ᔦᐦᕠ, ᒣᐊ ᐊᐣᓀ ᐁᕄ, ᓭᒡᕫᒃᐃᐣᓀ ᑯᐅᕃ? 34 ᑲᐦᗱ ᐠᐦᕊᐣᑲᓇᒡᕮ ᐊᔨ ᔭᑲ ᐠᐦᕊᐣᕞᘚ, ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁᕍ ᔦᐦᕠ, ᐊᕬ ᐊᐣᓀ ᗱ ᓭᐦᒡᕫᒃᐅᐣ ᗱ! 35 ᐊᕤᐣᓀ ᒃᐅᐣ ᑯᐅᐦ ᑊᗃᐤᐅᕞᐊᐢᓯ ᐊᔨ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᐃᐣᑎ, ᐊᔨ ᐊᑵ ᗱ, uᐢᕞ ᗱ, uᐣᓀ ᗱ᙮ |
first published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK), 1886.
Canadian Bible Society