St. Mark 10 - ᐅᕞᐨ ᐅᗱ ᕦᑫᐦᓂᔭ-ᕠᐣᖆᐢ ᐢᒡ᙮ ᒪrᐠ 1886ᒡᕮᙎᐢᒡᕍ ᑫᓀᕠ᙮ 1 ᑲᐦᗱ ᐃᐃᕠ ᐅᘚ ᓂᐃᔭ, ᑲᐦᗱ ᔪᐦᗰᐠᕊᑌᐢᕮ juᑕᐁᐊ ᕠ ᐅᕦᐃᐦᗰ jᐅrᑕᐣ ᓇᕞᗰ: ᑲᐦᗱ ᕦᓀ ᔨᐣᐠᕮᕞᐢᕮ; ᑲᐦᗱ ᕦᓀ ᐅᕦᓇuᐣ ᐊᑫᕫ ᑯᐅᐦ ᐅᕞ ᑫᐅᐊᐨ ᐊᐦᕄ ᕦᓀᑊᗃᐅᕦᕞᗱᐅ᙮ 2 ᑲᐦᗱ ᑉᕮrᐃᓭᐁᓀ ᔦᗰᕞᐢᕞᒡl ᑲᐦᗱ ᕦᐅᐣᕩ ᔦᐦᕠ, ᐅᗱ ᕍ ᕞᒃᐁ ᕦᘚᔪᐁ ᔦᗴᓇᐅᕃᐦu ᐊᐅᕞᒃᐃ? ᑭᑲᐅᕞᐦuᓄᐅᐦ᙮ 3 ᑲᐦᗱ ᐊᕞᔭᕞᒡᕍᕊᐣ ᕤᐤᐁᐦᗱ ᔦᐦᕠᕊᐣ, ᕞᕮ ᑫᕫ ᐊᓇᑊᗀᐦᕩ ᒧᓭᐢ? 4 ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁ ᑊᗃᕠ, ᒧᓭᐢ ᕮᕞᐦ ᐠᕮ ᐢᔦᖉᐦ ᕦᑫᐦᓂᗴᕠᐣᖆᐢᓯ ᐅ-ᐅᗴᕠᐦᕞᕬ ᐊduᐢᖆᐢᓭ, ᑲᐦᗱ ᐅᐣᗴᕤᐦᕞlᕊ᙮ 5 ᑲᐦᗱ ᙏᓭᐢ ᐊᕞᔭᕞᒡᕍ ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁ ᔦᐦᕠ, ᓇᑊᗃdᒃᔦ ᓇᒡᓴᒡ ᐊᑫᕫ ᐊᔨ ᐃᕫ ᓇᑊᗃᘚ ᐊᗴᕞᐢᖆᐢᕊᐣ ᕠᑎ ᐢᐊ᙮ 6 ᐊᐦᐤᐅᕃ ᕮᘛᕤ ᐅᘚ ᕠᑫ ᐅᕄ ᕤᐦ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᕞᒃᐁ ᐅᕍ ᘛᗀ ᗱ᙮ 7 ᐊᔨ ᐅᘚ ᕞᒃᐁ ᕦᒡᕮ ᐁᗯᕄ ᕤ ᗱ ᑲᐦᗱ ᕦᘚᔪᐁ ᑲᐦ ᐊᐤᐅᕠ; 8 ᑲᐦᗱ ᑯᐅᐦ ᗱ ᐅᐣᑫᑊᗃᕦᕞ ᑯᐅᒡᓴᐣ ᐁᐦᕍᕤᕞᓯ: ᐊᕤ ᐅᕦᐃᐦᗰ ᐅᐣᑵᑊᗃᕤᕞᓯ ᐊᐦᐤᐅᕃ ᑯᐅᒡᓴᐣ ᐁᐦᕍᕤᕞᓯ᙮ 9 ᐅ ᐊᔨ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᘔᔭᑊᗀᐦᕠᗰᐃ, ᐊᕤᕄᓀ ᐃᐣᗴᑫ ᓂᔪᕃl᙮ 10 ᑲᐦᗱ ᓂᕤ ᐠᐤᐊ ᐅᕦ ᔭᐅᕦᕠᐨᓀ ᕦᐅᐣᕩ ᔦᐦᕠ ᐠᐤᐊᑲ ᐃᐣᐦᕄᗁ ᘚ᙮ 11 ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁ ᔦᐦᕠ, ᐅᕄᓀ ᐊᐢᓯᓀ ᕦᘚᔪᐁ ᐅᑌᐦᕞᕠᓀ ᐊᗱᓀ ᗱ ᒪᑲᐦᕤᐁᐦ ᐊᑯᐅᗴᐃᕃ ᐊᕞ, ᓱᗴ ᑫᐅᐊᐨ᙮ 12 ᘛᗀ ᗱ ᕦᘚᔪᐁ ᐅᑌᐦᕞ, ᑲᐦᗱ ᒪᑲᐦᕤᐁᐦ ᐊᗰᕍᐃ ᐊᕞ, ᓱᗴ ᑫᐅᐊᐨ᙮ 13 ᑲᐦᗱ ᑭᔭᓇᓂᐦᒡᔨ ᘚᕤ ᔦᗰᕮᐃ, ᔦᑲᕤᕠᕬ; ᔭᐅᕦᕠᐨᓀ ᔭᗱᐅᕦᕞᐨ ᐊᔨ ᓇᑊᗃᓂᐦᒡᔨᓯ ᐃᕫ᙮ 14 ᐊᐦᐤᐅᕃ ᙏᓭᐢ ᐤᐊ-ᐃᗰ, ᐅᐦᕞ ᐊᕤ ᒥᓂᐦᕠᑫ ᐅᑊᗁᕃᕊᐣ, ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁ ᔦᐦᕠ, ᑊᗃᕞᐦ ᑯᐅᔭᐢᐊᐦᕍᐦ ᘚᕤ ᔦᗰᕮᐃ ᐢᐊᗴᑊᗃᕤᕞᕄ, ᑲᐦᗱ ᐊᕤ ᓇᓇᕮᐦuᐣ: ᐊᔨ ᐃᕫ ᓇᐅ-ᐅᐃᒃᐃ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᑵᔨᐦ ᘚ᙮ 15 ᐠᐤᐊ ᐦᕄ ᐊᓇᑊᗃᐃᓯᐃ᙮ ᐅᕄᓀ ᐊᕤ ᓂᔭᕠᐅᕠ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᑵᔨᐦ ᔦᗰᓀᑫᐦᗰ ᐊᕤ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᑲᐦᗰ ᑯᐅᐤᐅᔦᒃᐃ᙮ 16 ᑲᐦᗱ ᔭᑯᐅᓀ ᐃᕫ ᓂᔭᕠᐣᒡᔨᐦ, ᑲᐦᗱ ᔭᑲᕠᐦᕠᐨ, ᑲᐦᗱ ᐅᗱ ᔭᗰ ᐃᐣᑎᕞᐢᐊ᙮ 17 ᑲᐦᗱ ᔨᕦᐃ ᕞᐢᕮ ᐊᒡᑊᐦuᐣᓂ ᑫᐦᗰ, ᐁᐦᕍᐃᒡᔨ ᔪᐦᗰᑌᐢᕮ ᑊᗃᒡᕃlᐦu, ᑲᐦᗱ ᔭᗰᓇᗱᐢᕦᕦᕄᐦ, ᑲᐦᗱ ᕦᐅᐣᕩ ᔦᐦᕠ ᕤᐤᐁ, ᐅᗱ ᕦᓀᗰᐅᒡᔨᕬ, ᕦᐤᐅᐢᐦᕍᐃᕞᐊ ᐊᐦᕦᒃᐁ ᐤᐅᐢᕦᒃᐅᐣᕮ? 18 ᑲᐦᗱ ᙏᓭᐢ ᕤᐤᐁ ᔦᐦᕠ, ᔦᕭᐅ ᑊᗃ ᐅᗱ ᐃᐣᑎᕞᐢᐊ ᓯᐣᑎᕊᐣ ᕮ? ᐊᕤᕄᓀ ᐅᗱ ᐅᐣᕞ ᐁᐦᕍᐃᕠ ᒃᐅᐣ, ᐊᔨ ᕠᑫᐊᐅᒡᕄ᙮ 19 ᐢᐊ ᘚᐤᐅᐦᒃᐅᐣ ᐊᕦᓇᕠ, ᐊᕤ ᓱᗴ ᐊᐅᐣᕦ, ᐊᕤ ᗱ ᕦᓀ ᒃᐊᐅᕫl, ᐊᕤ ᗱ ᐊᓇᐅᐃᐦ, ᐊᕤ ᗱ ᑫᘛᕄᕭᐅ ᘚᐤᐅᕦᕭᐅᐣᕠᐨ ᓀᐅᕠᓄᐅ, ᐊᕤ ᗱ ᕦᓀ ᓇᐤᐅᐊᐦ, ᐅᐦᕞ ᕦᑊᗂᐅᐣᗴ ᓇᒡᕮ ᗱ ᓄᐅ ᗱ᙮ 20 ᑲᐦᗱ ᐊᕞᔭᕞᒡᕍᕊᐣ ᕤᐤᐁᐦᗱ ᔦᐦᕠ, ᕦᓀᑊᗃᐅᕦᕠᐨ, ᐊᒡᕫ ᕠᑎ ᑲᒪ ᐃᐣᑎᕞᐃᐃᐦ ᔦᐢᕬᐦᕤ ᐅᘚ᙮ 21 ᑲᐦᗱ ᙏᓭᐢ ᔭᑲᐃᐦᒡᕮ, ᔪᐣᕞᐦ, ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁ ᔦᐦᕠ, ᐁᐦᕍᐃᕠ ᐅᕄ ᓇᐃᐣᗰ ᕞᐦᒡᓴᒡ: ᐅᕠᐣᕦ, ᐊᓀᕬᓯ ᐊᓀᕞ ᒪᕦᑊᗃᓀᕄ, ᕞᕦᐃᐢᐊᓇᐃᓀ ᗱ ᑊᗃᕦᓇᕃ, ᑯᐅᐦ ᐅᐦᕞ ᓇᕦᕤᒡᕊᓯ ᔭ ᕞᐦᗰ: ᑲᐦᗱ ᔪᐦᗰᑎᔭ, ᑲᐦᗱ ᓂᓇᐅᕠᐊᐦ ᐊᔨ ᓱᑲᕠᔭ-ᐃ, ᑲᐦᗱ ᐢᐊᑫᐦᕠᔭ᙮ 22 ᑲᐦᗱ ᐊᕤ ᐅᗱ ᐃᐣᑎᕞᐢᐊᕊᐣ ᐊᔨ ᐢᐊ ᕦᗰ, ᑲᐦᗱ ᔨᕦᐃᕞᐢᕮᕊᐣ ᐊᕤ ᑫᓀᕄ ᐃᕫ: ᐊᕦᓀ ᐅᐦᕞ ᐅᕄ ᓇᒡᕊᐣ ᐊᔦᕬᕊᐣ᙮ 23 ᑲᐦᗱ ᙏᓭᐢ ᐠᕊᑲᓇᒡᕮ, ᕤᐤᐁᐦᗱ ᔦᐦᕠ ᔭᐅᕦᕠᐨᓀ, ᕞᐤᐅᕞ ᐊᕦᒡᕍᕞ ᐊᔨᓀ ᒪᕦᕠᐣᒡᕊᓀ ᐠᐤᐁᐤᐅᐅᕞᕍᐢᓯ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᓇᕦᑊᗀ ᘚ! 24 ᑲᐦᗱ ᔭᐅᕦᕠᐨᓀ ᔭᒃᐊᑫ ᑲᐅᑊᐦulᕄ᙮ ᐊᐦᐤᐅᕃ ᙏᓭᐢ ᐊᕞᔭᕞᒡᕍ ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁᐦᗱ ᔦᐦᕠ, ᘚᕤᐦᑲᐃᓀ, ᕦᐦᕞ ᐃᐣᑕᒡᕍᐅᐦ ᐊᔨ ᑭᔭᓱᕄ ᒣᐦᒣᕫᕦᕠᐣᒡᕊᐣ ᐠᐤᐁᐤᐅᐅᕞᕊ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᒪᕦᑊᗀ ᘚ! 25 ᐊᔨ ᑵᐅᕤᐣᓂ ᑊᗃᕦᐃ ᐠᐤᐁᐤᐅᒡᔨᒃᐅ ᐊᐯᘚᗯ ᑲᐅᑯᐅᑎ, ᐅ-ᐅᗰ ᒪᕦᕠᐣᒡᕊᐣ ᐁᐦᕍᐃᕠ ᕞᒃᐁ ᐠᐤᐁᐤᐅᔭ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᓇᕦᑊᗀ ᘚ᙮ 26 ᑲᐦᗱ ᐅ-ᐅᗰ ᑊᗃᐅᑊᗃᕄ, ᕤᐤᐁ ᐦᕍᑊᗃᕦᕠ ᐃᕫ, ᒣᐊ ᒣᗱᐊ ᐊᑊᗃᕤᕦ? 27 ᑲᐦᗱ ᙏᓭᐢ ᔭᑲᐃᒡᕮ ᕤᐤᐁ ᔦᐦᕠ, ᕦᓀ ᕍ ᐊᕤ ᑯᐅᑫᗰ ᓂᐅᐣᘚᒡ, ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᕍ ᐊᕤ ᑯᐅᐦ ᕭᐅᐣᕞ: ᐊᕮ ᐊᕦᓀ ᓇᑊᗃ ᒡᕮ ᐊᒡᕫᒃᐃ ᐅᕄ ᒪᕫᗰ ᓂᐅᐣᒡᓴᒡ᙮ 28 ᑲᐦᗱ ᐯᕞr ᕤᐤᐁ ᒡᔨ ᐁᐦᕠ, ᓀᐊ ᐊᓀᕞ ᑵᗱ ᕦᓯᕞᒡl, ᑲᐦᗱ ᓇᑊᗃᑵᐦᕦᓯᕞᒡᕄᐃᐦ᙮ 29 ᑲᐦᗱ ᙏᓭᐢ ᐊᕞᔭᕞᒡᕍ ᕤᐤᐁᐦᗱ ᔦᐦᕠ, ᐠᐤᐊ ᐦᕄ ᐊᓇᑊᗃᐃᓯᐃ, ᐊᕤᕄᓀ ᐅᕄ ᑵᑊᗃᗯᕄᕬᓀ ᓂᕤ ᐠᐤᐊ, ᒣᑵ ᑯᐅᕃ, ᒣᐦᒡᑊᗁᒃᒃᐁ ᑯᐅᕃ, ᒪᒡᕮ ᑯᐅᕃ, ᒪ ᑯᐅᕃ, ᒪᘚᔪᐁ ᑯᐅᕃ, ᒪᐢᑵᗀ ᑯᐅᕃ, ᒪᘔᒡᕃ ᑯᐅᕃ, ᓴᓂ ᐃᕫ, ᑲᐦᗱ ᐅᕠᐨ ᐅᗱ ᐃᕫ, 30 ᐊᐦᐤᐅᕃ ᐅᘚᓂᕤᐊᕍᐢᓯ ᑫᐅᓀᒡᔨ ᑫᒡᔨ ᐅᕞᐦᗯ ᐁᓀᒡᔨ ᕤ, ᓂᕤ ᐠᐤᐊᓀ, ᒣᑵ ᗱ, ᒣᐦᒡᑊᗁᒃᒃᐁ ᗱ, ᒪᒡᕮ ᗱ, ᒪ ᗱ, ᒪᐢᑵᗀ ᗱ, ᒪᑵᔨᐦ ᗱ, ᑲᐦᗱ ᘕᐅᑲᕦᔭᑊᗁ ᗱ; ᑲᐦᗱ ᐊᗱ ᕠᑫ ᘚ ᑊᗂᓂᐅᓂᒃuᒡ ᐊᕞ ᐠᐤᐃᐦᒃᐅᐣ ᐁᐦᗴᑊᗃᕦᐃ᙮ 31 ᐊᐦᐤᐅᕃ ᓇᒡᕊᓀ ᕮᕍᑎ ᐊᕠᓀ ᕮᐃᐢᒡᕍᗰ ᐊᐤᐅᕞᐃᐢᓯ; ᑲᐦᗱ ᕮᐃᐢᒡᕍᗰ ᐊᕠᓀ ᕮᕍᑎ ᐊᐤᐅᕞᐃᐢᓯ᙮ 32 ᑲᐦᗱ ᐊᒡᑊᐦuᐣᓂ ᐊᑊᗃᕠᐃ jᐁruᐢᐊᕃᑦ ᐅᘚ ᑊᗃᕞᐢᕞᒡᕊ; ᑲᐦᗱ ᙏᓭᐢ ᔭᑊᗃᕞᐢᕮ: ᑲᐦᗱ ᑲᐤᐅᑊᐦuᕄ; ᑲᐦᗱ ᑭᔭᐦᓭlᕊ ᐅᓂᑊᗃᓂᕞᒡᕊᐣ᙮ ᑲᐦᗱ ᓂᔭᕠᕍ ᑫᓀᕠ ᐅᐣᑫᕠ ᒪᒡᕮ ᑲᐦᗱ ᔭᕦᕦᕠ ᔦᓱ ᔪᐦᓂᔨ ᐃᕫ, 33 ᕤᐤᐁ ᐁᐦᕠ ᐃᕫ, ᓀᐊ jᐁruᐢᐊᕃᑦ ᐅᘚᕦᕞᒡl; ᑲᐦᗱ ᕦᓀ ᗱᐁ ᓂᔭᕤᐦᕞᕍᐢᓯ ᕦᓀᑊᗃᐅᕦᕠᐨ ᒡᔨᔨᓀ, ᐊᑌᐢᖆᐢᓀ ᗱ; ᐃᐣᑲᐃ ᒪᒃᐁᘛ ᐅᕄ ᑭᔦᐦᒡᕊᐣ, ᑲᐦᗱ ᑭᔭᓂᔪᕞᕃᐢᓯ ᐊᗱᓀᓀ; 34 ᑲᐦᗱ ᑭᔭᗴᐅᗯᓯ, ᑲᐦᗱ ᑭᑲᕤᕤᒃᐊᐢᓯ, ᑲᐦᗱ ᑭᑵᕭᐅᒃᐁᑲᐢᓯ, ᑲᐦᗱ ᑭᒃᐅᕫᕍᐢᓯ: ᕦᐃᕠ dᒃᐃᓀᐁ ᐊᐤᐅᐅᗯ ᐊᕞ ᘚᕠᑫ ᓇᐤᐅᐅᕞᐃᐢᓯ᙮ 35 ᑲᐦᗱ jᐊᒣᐢ ᗱ ᙓᐣ ᗱ, ᒃᐁbᐃᑌᐁ ᗱᐁ, ᔭᗰᑌᐢᕮ ᕤᐤᐁ ᔦᐦᕠᐁ, ᕦᓀᑊᗃᐅᕦᕞᗰ, ᑯᐅᐦ ᑯᐅᐢᕠ ᐊᑊᗃᐊᐤᐅᕠ ᐊᑯᐅᕠᕠ ᓯᑯᐅᐦ᙮ 36 ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁ ᔦᐦᕠ, ᔦᐊ ᐢᐊᗰ ᓂᐅᐣuᓇᐢᓯᒡ ᓇᑊᗃᗴᓇᐢᕠ? 37 ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁ ᑭᔦᐦᕠ, ᐊᑊᗃᓂᐊᐦ ᓱᑲᐦ ᐅᑵᕠᐦ, ᐁᐦᕍᐃᕠ ᒣᕭᐅᓇᕠ, ᐦᕄᗁ ᐅᐢᖉᑊᗃᒃᐃᐦᕞ, ᓇᗴᕠᐣᗴᐃ ᑫᕫ᙮ 38 ᐊᐦᐤᐅᕃ ᙏᓭᐢ ᕤᐤᐁ ᔦᐦᕠᐃ, ᐊᕤ ᐊᕦᐤᐊᐦᕠ ᐅᕄ ᐅᕦᐦᑵᕠ: ᐊᕤ ᒥᕫ ᕤᐤᐊᐦᕤ ᕍ ᐊᔨ ᘔ ᒣᐦᕤᑊᗃᐢᕤᐃᐃ? ᑲᐦᗱ ᕤᓇᑊᗃᑫᗱᐦᖇᕠ ᐊᔨ ᒣᐦᕦᓀᐠᕮᐃᘚᖇᕠ ᐊᔨ ᐃᕫ ᓀᐦᐢᐊᑲᐃᗰᐦᖇᕠ? 39 ᕤᐤᐁ ᑭᔦᐦᕠ, ᐊᕤ ᐊᕮᐣᑕᒡᕍ᙮ ᑲᐦᗱ ᙏᓭᐢ ᕤᐤᐁ ᔦᐦᕠ, ᐠᐤᐊ ᐦᕄ ᕤᐤᐊᐦᕤᐃᐢᓯ ᘔᐁᐦ ᐃᐁᕠ ᐅᘚ ᕤᑊᗃᐢᕤᑌ; ᑲᐦᗱ ᐊᔨ ᒣᐦᕤᐠᕮᐃᘚᐦᖇᕠ ᒥᕫ ᕤᐢᐊᑫᗰᐦᖇᕠᐃ ᐃᕫ ᐊᔨ ᐃᕫ ᒥᕫ ᓇᑊᗃᑵᗱᐦᖇᕦᐢᓯ: 40 ᐊᐦᐤᐅᕃ ᐤᐅᐢᒡᔨ ᗰᓯᐣᗰ ᗱ ᕦᔭᑊᗀᕠᗱ ᐅᐢᖉᑊᗃᒃᐃᐣᕞ ᐊᕤ ᓯ ᓭᓇᕤᐣᓀ ᐁᕄ ᑲᐅᐊᕄ; ᐊᐦᐤᐅᕃ ᑯᐅᔭᗱᕃᕍᐢᓯ ᐊᔨᓀ ᑯᐅᔭ ᐢᐅ-ᐅᗯᓴᐣᓀ, 41 ᑲᐦᗱ ᑫᓀᒡᔨᓀ ᐊᑊᗃᕠᒡᓴᐠ ᗰ ᐅᐦᕞ ᐊᕤ ᔭᘚ ᑵᕮᓀᕄᕊᐣ jᐊᒣᐢ ᗱ ᙓᐣ ᗱ᙮ 42 ᐊᐦᐤᐅᕃ ᙏᓭᐢ ᕞᗰ ᔦᐦᕠᕊᐣ ᕤᐤᐁᐦᗱ ᔦᐦᕠ, ᐊᕦᐤᐊᐦᕠ ᐊᔨ ᑫᗴᓀᐦᕩ ᑫᕫ ᑭᑲᐅᒡᓴᒡᕠ ᐊᔨ ᐊᗱᓀ ᑯᐅᔭᑫᐅᕃᐨ; ᑲᐦᗱ ᑯᐅᕦᐃᒡᔨᔦ ᑯᐅᔭᑊᗃᕦᐦ᙮ 43 ᐊᐦᐤᐅᕃ ᓇᑊᗃᐃ ᐊᕤ ᑯᐅᐦ ᐊᑫᕫ ᓇᑊᗃᐦᕞᐃᐢᓯ: ᐊᐦᐤᐅᕃ ᐊᔨ ᑯᐅᓄᐅᗱ ᐢᐊᗴᕤᐦᗴ ᑯᐅᕠ, ᓇᑊᗃᓂ ᐊᔨ ᓇᑊᗃ ᑫᐅ-ᐅᕠᗴᐢᓯ: 44 ᑲᐦᗱ ᐅᕄᓀ ᐊᐢᓯᓀ ᓇᑊᗃᓂ ᐃᕫ ᕮᕍᑎ ᒥᐃᐣᑎᗴᕤᐁᓯ ᐅ-ᐅᗰ ᗴᕤᐦᗴᐃ ᑊᗃ, ᕦᓀ ᑊᗃ ᑫᐅ-ᐅᕠᗴᐢᓯ ᐊᗴᓀᕞ ᑊᗃ᙮ 45 ᐊᔨ ᐊᑊᗂᐅ ᕞᒃᐁ ᗱᐁ ᐊᕤ ᒪᑫᐅᗴᕠᗰ ᐃᕫ ᔪᐦᗰᑌᔭ, ᐊᐦᐤᐅᕃ ᕦᓀ ᑊᗃ ᑫᐅ-ᐅᕠᗴᐢᓯ, ᑲᐦᗱ ᐠᕮᐅᐊlᕊ ᔦᑊᗃᕦᐃᓯ ᓇᒡᕊᓀ ᔭᕦᗰ ᐅᕦᓀ᙮ 46 ᑲᐦᗱ ᓂᑊᗃᓂᐣᕞᒡl jᐁrᐃᗱ: ᑲᐦᗱ jᐁrᐃᗱ ᐅᘚ ᕮᕦᔭᐅᐦ ᔭᐅᕦᕠᐨᓀ ᗱ ᕦᓀ ᓇᒡᕊᓀ ᗱ, ᒪᕦᐃᕤᐁᕬ bᐊrᕠᒪᐁuᐢ, ᗱᐁ ᕠᒪᐁuᐢ, ᕠᐣᑯᒃᒃᐁ ᐢᐊᕦᐦ ᕞᗰᕬ ᐃᕫ᙮ 47 ᐊᕠᒡᓴᐠ ᗰ ᐊᔨ ᙏᓭᐢ ᓇᒃᐊrᐁᒡᐦ ᗰᐦᕦᕞᒃuᒡᕠ, ᐅᐦᕞ ᒡᔨ ᐅᕞᐢᕦ, ᑲᐦᗱ ᕤᐤᐁ ᔦᐦᕠ, ᙏᓭᐢ ᓇᐃ ᗱᐁ ᑕvᐃd, ᓱᐣᗱᐅᓇᔭ᙮ 48 ᑲᐦᗱ ᓇᒡᕊᓀ ᔭᕦᕠ ᐊᕤ ᐊᐤᐅᕠᕬ ᑊᗃ: ᕭᐅᐣᕞ ᐅᕄ ᐅᕦᐃᐦᗰ ᐅᐦᕞ ᐅᕞᐢᕦ, ᑕvᐃd ᗱᐁ, ᓱᐣᗱᐅᓇᔭ᙮ 49 ᑲᐦᗱ ᙏᓭᐢ ᐦᕄᓂᓂᔭ, ᑲᐦᗱ ᐠᐤᐁᕮᑫᕫ ᐁᐦᕠ᙮ ᑲᐦᗱ ᕞᗰ ᑭᔦᐦᕠ ᐊᔨ ᕞᒃᐁ ᒪᕦᐃᕤᐁᕬ, ᕤᐤᐁ ᑭᔦᐦᕠ ᐃᕫ, ᑵᓀᓀᕄ, ᓂᐃᔭ; ᕞᗰ ᓀᐦᕠ᙮ 50 ᑲᐦᗱ ᐅᔭᑌᐦᗱᐢ ᔨᐊᕞᐦᕦᑲᑎ, ᓂᐃᔭ, ᑲᐦᗱ ᙏᓭᐢ ᘚdᔦᐢᕮ᙮ 51 ᑲᐦᗱ ᙏᓭᐢ ᐅᕞᐢᕦ ᕤᐤᐁᐦᗱ ᔦᐦᕠ, ᔦ ᐢᐊᗰᓂᐅᐣuᓂᓯᕦ ᐊᐣuᐢᕃᕮ? ᐊᔨ ᒪᕦᐃᕤᐁᕬ ᕞᒃᐁ ᕤᐤᐁ ᐁᐦᕠ, ᐊᑊᗃᑊᗁᐣᕦᐃ, ᓭᕦᐃ ᐢᐊᓇᐅᐣᒡᕄᕬ᙮ 52 ᙏᓭᐢ ᕤᐤᐁ ᔦᐦᕠ, ᕦᐃᐦᗰ ᐅᕠᐣᕦ; ᓇ-ᐃᕫ ᓇᑊᗁᐣᕦ᙮ ᐃᐃᕞᕞᐦ ᒪᕦᐃ ᓇᐅᒡᕄ, ᑲᐦᗱ ᙏᓭᐢ ᑵᐦᕞᐢᕮ ᐊᒡᑊᐦuᐣᓂ᙮ |
first published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK), 1886.
Canadian Bible Society