Marikì 8 - Bible Dzùùngoo UnicodeYesù buru kunun ɲɛɛ̀nun ko ji myɛyn danman ka jàmaà dziira gaaŋ min niì ( Matsiyù 15.32-39 ) 1 Àyìwà, twɛy jisee reè sii sèè, jàma brìsi na e ladzyèeŋnà Yesù ka kɔn yeu. Tɔ̀ y'a tàrà, ɲɔɔ̀n gè naà ni è re waa. Àwà, Yesù yè e re kàràndzin neè kiri kpɛ̀rɛ̀ e ra tɔ̀un, è dzin è ra ci: 2 «Jàmaà màtsuru mun kuɔn fɔ è bè geren, kàtsu à bwèy zhììgi rii yɛ nèe è ni mun ka, ɲwɛyn to na ni y'à ɲɔn. 3 Mun ye è dzukɔɔn baji be e re tsii, è nà gba shia rè, kàtsu swey boo jeenà yè nà.» 4 Kàràndzin neè yè dzin à ra ci: «Mòo dzia nèe rèè cɛɛ̀n ɲwɛyn jà mìin jènjàà kor'nèe doùn ɔ̀n ?» 5 À yè è tey kɔn ci: «Buru kunun fɛrɛn ni ni ye re ?» È ci «ɲɛ̀ɛ̀nun.» 6 Tɔ̀un, à y'à gaa jàmaà rè, ci yè e tsuù dzɔn nɔ̀n. Tà shɔ̀ùn è buru kunun ɲɛɛ̀nun nèe tsi, è baraka sìn Ŋaablà ra, à yè è tara tara, è wɔ kàràndzin neè suun, ci y'à tanan. Àwà twɛy sa y'a tanan jàmaà nà. 7 Ji myɛyn danman sa na ni è re. Yesù yè twɛy sa tsi è Ŋaa tswà, è twɛy sa sin, ci kàràndzin neè y'à tanan jàmaà nà. 8 Mòdzian yè ɲwɛɛ̀n ɲɔn yè cɛn kpan. Y'à dzyee kùnkwììn touma rèè ka sèè ɲɛ̀ɛ̀nun tsyɛn. 9 Nìì reè tɔ̀ ɲwɛɛ̀n ɲɔun, è na mòkun gbaa nààlen tsuru boò. Tà shɔ̀ùn, Yesù yè shi sin è ra. 10 Tɔ̀ faumaà shɔ̀ùn, à ko e re kàràndzin neè yè dɔ̀n konkoron sɔn doùn suu, yè dɔ̀n be màrà sɔn ɲan, nìi kir'là Dalimanutà. Yesù ci wò re kàràndzin neè yè e kaàwɔ nìi rà ( Matsiyù 16.1-4 ) 11 Àyìwà, è bèu dzi mɔn, Faridziɲɛn rèè yè bo na, yè nà e maa yè sɔ̀swɛy faa Yesù ka. È ni à re y'à dzuun bo nìi fa, y'à gaa à re, ci è tàànmàshɛn kabagoomaa sɔn fa ye jaa ra, è bo jìrànxɔ rɔ̀n. 12 Tɔ̀ goò rè Yesù byɛunmaà e akir'là ɲàn, è ŋɔ̀n tɔ̀un fààn, è dzin ci: «Feera nèe waatsi ree mòdzian yè bà tàànmàshɛn kabagooma gaa ? Sààben na, mun nì ci e ra, tàànmàshɛn kabagooma pɛn fa fa è jaa ra waa.» 13 Tà goomaa shɔ̀ùn, Yesù yè bo è tɛyn è bè dɔ̀n konkor'na doùn, è dɔ̀n be yu blàa kɛ̀yn. 14 Àwà kàràndzin neè taa na to yè buru sen waa. Buru kunun soo pe rii na ni è kùùn konkor'na doùn. 15 Yesù to y'à dè màxɔbe è ra ci: «Y'a jàa dɛ, ye e yɛrɛ kaàwɔ Faridziɲɛn rèè rè buru fu geè, ko Erodzì rè buru fu geè rà.» 16 Kàràndzin neè yè e kɛsɛ, yè dzin e si ra ci: «Buru na ni ɲe re nìi fa dɛ, tɔ̀ rii kamà à nèe dèe.» 17 Yesù yè è duùn naà tɔ̀u nìi fa, è dzin è ra ci: «Feera ye yè bà à kɛ̀sɛɛ̀ ci buru na ni ye re nìi fa ci à tɔ̀ rii ? Arì she ye akir'là na jɛ̀y fa ŋe o ? Ye akir'là ŋununbeò gbɛ ? 18 Jaadzin ì na ni ye re ye yè bà jɛ̀y faa gbɛ ? Toro ì na ni ye re ye yè bà myɛ̀yn fara ɔ ? Ye taa na ni gbɛ ? 19 Mun buru kunun nuàn ka mòkun gbaa nùn nìi dziira gaaŋ, y'a dzyeè ka sèè fɛ̀rɛ̀n ni tsyɛun ?» È ci «teeŋ fii.» 20 È tey kɔn ci: «Mun ɲɛ̀ɛ̀nuàn ka mòkun gbaa nààlen nìi dziira gaaŋ y'a dzyee toumaà ka sèè fɛ̀rɛ̀n ni tsyɛun ?» È ci «ɲɛ̀ɛ̀nun» 21 È dzin è ra ci: «Arì she ye akir'là to na jɛ̀y fa ŋe o ?» Yesù jaana kpiri sɔn jaa dzii saun min niì 22 Àyìwà, tà shɔ̀ùn, Yesù ko e re kàràndzin neè yè dɔ̀n be Bɛtsisayidà wɔ̀ rɔ̀n. È bèu dzi mɔn, yè nà jaana kpiri sɔn ka Yesù rè. Y'à màfyɛ̀n, è bà ni e dzyɛn à ra, è cɛrɛmabe. 23 Àwà, Yesù yè jaana kpir'là kun e si ra tɔ̀un, è bo à ka wɔ̀ɔ̀ bònè. À bèu wɔ, è dzweeyuà ji à jaa ra, è si rèè tsùù à tsɛ, à y'à tey ci: «Wo gè jàra ɔ ?» 24 Kpir'la yè e jaà ɲansen, è dzin ci: «Mun mòdzian jàa a ci gɔ̀ɔ̀ku ì. Ŋà è jìì beè.» 25 Tà shɔ̀ùn Yesù yè e sià tsùù à jaa rèè tsɛ kɔn. Tɔ̀un, è jɛ̀y fa fasɛyn. Kpir'la yè cɛrɛmabe, è dzia gè rèè sapɛ jaà, è lafyɛ bo e si ɲan. 26 Tà shɔ̀ùn Yesù y'à bàji be e re tsii, è dzin à ra ci: «Maà dɔ̀n wɔ̀ɔ̀ tsu rii doùn waa.» Piyɛrì ci Yesù Ŋaablà Jaara Modzìàn ( Matsiyù 16.13-23 ; Lukì 9.18-22 ) 27 Yesù ko e re kàràndzin neè yè bo mɔn tà shɔ̀ùn. Wɔ̀ nìì reè ni Sezare Fìlipù wɔ̀ɔ̀ tɛyn, yè bè mɔn kèrè. À yè è to shia tsɛ, Yesù yè kàràndzin neè tey ci: «Mòdzian dziàn ci mun tsì rii ?» 28 Twɛy ci à ra ci: «Swey ci wo Mòdzìn Jààràfoobaa Yùxanà, swey ci kɛɛra Àliì, swey yɛ̀rɛ̀ ci wo kɛɛra reè sɔn.» 29 Yesù yè è tey ci: «Ye do ? Ye ci mun tsì rii ?» Piyɛrì yè dzin à ra ci: «Wo Ŋaablà Jaara Modzìàn nì.» 30 Tɔ̀un, Yesù y'à dè màxɔbe è ra, ci è mà wò gooma de mòò pɛn na. 31 Àyìwà, tà shɔ̀ùn, à yè e maa è kàr'na. À ci è ra ci: «Fɔ Adamà dziàn yè byɛn cɛyn. Bɔɔ rèè, ko Saaka Jɔundzin neè ko Sàrìyà Kaamoo reè yè e nɔn à re, è vu. Bwèy zhììgi à saunmaà shɔ̀ùn, è sèè kpunan bo saàn ɲàn.» 32 Yesù yè tɔ̀ goomaa dè fyɛ è ra tɔ̀ tsuru. Piyɛrì tɔ̀ myɛ̀un min niì, è Yesù kiri bo tɔnmà, è bè e maa è vu xɔù dèe à ra tɔ̀ kamà. 33 Yesù yè e jaa kere tɔ̀un è re kàràndzin neè siin, è fù Piyɛrì kpɛyn. À ci à ra ci: «Bo n tɛyn, e bè jɔun, Sùtànà modzìn ! Wo nìi kɛ̀sɛɛ̀, tɔ̀ ko Ŋaablà raà na soo waa, à mòdzin ì kɛ̀sɛu'n kur'li.» Mòò yè e gbaàn Yesù kpɛyn nìi tsuru ( Matsiyù 16.24-28 ; Lukì 9.23-27 ) 34 Twɛy goo rèè shɔ̀ùn, Yesù yè jàmaà ko e re kàràndzin neè sa dzyeèmaa kiri kpɛ̀rɛ̀ e ra, è dzin è ra ci: «Mòò riì ye ba ni à re è gban mun kpɛyn, fɔ è ɲɛyn bo e yɛrɛ tsɛ, è gbaàn gɔɔ̀ sen, è kòmànà e gban mun kpɛyn. 35 Àwà mòò riì y'à gaa ci wò yeè e xɔɔn tsi, tɔ nà fɔn à ɲan. Ŋà mòò o moò nà fɔn e xɔn nɔn mun ko Kùnàgoo Dziɔ̀ kamà, wo nà à tsi. 36 À to fee wùbee mòò mà è dziɲaan sapɛ tarà bà e raa, è fɔn e xɔn nɔn ? 37 Àwà mòo dzia fee soo rii sìn, à y'à ka e xɔɔn màbo ? 38 Nèe she raa mòdzin niì reè yè e nɔɔ̀n Ŋaablà re, yè bà gooɲaan faa, àwà mòò riì ci wo seè twɛy jɔun mun ko n ne gooma reè kamà, Adamà dziàn sa ye na nà sii rìi sèè e Fa Ŋaablà nɔɔrɔɔ̀ doùn, ko e re mɛ̀rɛ̀kɛ̀ fɛnɛ reè ka à sa nà seey, ci wò na tɔ̀ tsìfa tɔ̀ waa.» |
© 2024 Église Évangélique Mennonite du Burkina Faso (EEMBF) et SIL International
Wycliffe Bible Translators, Inc.