Dzyèèsìbee mòdzin neè 7 - Bible Dzùùngoo UnicodeYesù Mɛlɛkisɛdɛkì tsuru saakagoojaabobaa kudɛyn 1 Àyìwà, wɔ̀ nìi na kir'là Salɛmùn, tɔ̀ Mɛlɛkisɛdɛkì rìì na tɔ̀ wɔ̀ɔ̀ màsà kpir'là, è bà na Jìran nɔ̀n Ŋaablàa rè saakagoojaabobaa. Ibraximà bèu kaà fa màsa niì reè ka è dzi è ra, à dankɔɔn tɔ̀ kaà kpà, Mɛlɛkisɛdɛkì rìì bèu à kùùntsi è dzwɛ ji à ra. 2 Gè o ge na ni Ibraximà rè, à y'à sapɛ yaà bo, à y'à sìn Mɛlɛkisɛdɛkì rà. Mɛlɛkisɛdɛkì, tɔ̀ tsoò dzuɔn nì yɛ ci: «Màsa riì tereòn.» È bà na Salɛmùn wɔ̀ɔ̀ màsà kpiri kɔn. 'Salɛmùn', tɔ̀ dzuɔn ci Jaancin. Nìi y'à kpàdèe, ci à Jaanciàn màsà kpiri sa. 3 Mòò na à fà tɔ̀, mòò na à na tɔ̀, à to boo tsu riì ɲàn, mòò na tɔ̀ tsu tɔ. Mòò na à kere goòmà deò min sɔn pɛn, mòò to na à san goòmà deò min sɔn pɛn. À saakagoojaabobaa kudɛyn a ci Ŋaablà Dzin Kpir'la. 4 Y'a jàa ci tɔ̀ kpir'la na mòdzin bla dɛ ! È bè wɔ fɔ ɲe fàbɔɔ Ibraximà gè o ge tàrau kaà kpà, è tɔ̀ kàjaa cereomaà bo sìn à ra yaa. 5 Lɛvì raa tsua mòò rèè ɲàn, nìì reè na saaka goojaabo reè, à kpàdeò kɛɛra Musà rè sàrìyaa doùn ci twɛy rìì yè yaà tsià Dzyèèsìbee mòdzìn dzyee reè rè. È tɔ̀ faa, tɔ̀ to y'à tàrà twɛy nìì reè yè è fàdzìnsi reè, è sa dzyeèmaa Ibraximà tsua dzin ì nì. 6 Mɛlɛkisɛdɛkì naà Lɛvì tsua dzin mòdzin waa, Ibraximà to yè e re gè rèè sapɛ yaà bou à re. À to yè dzwɛ ji Ibraximà nà, Ŋaabla làyir'là seun tɔ̀ niì rè. 7 Àwà, dzwɛɛ̀ jibaà, tɔ̀ rii blà dzwɛɛ̀ tàràbaà mà, sɔ̀swɛy na ni tɔ̀ ɲan waa. 8 Lɛvì raa tsua mòò rèè, twɛy nìì reè saaka goojaabo reè yè bà yaà tsià, twɛy mòdzin maana ì nì, nìi reè saàn. Ŋà, Mɛlɛkisɛdɛkì, yaà sìun tɔ̀ niì sa ra, Ŋaablà re goomaa y'à kpàdeò, ci tɔ jaama. 9 Lɛvì ko e tsua dzin nèè, twɛy nìì reè yaà tsià Dzyèèsìbee mòdzìn dzyee reè rè, mòo dzia dzin ci è fàbɔɔ Ibraximà baraka rɔ̀n, è sa yaà bou Mɛlɛkisɛdɛkì rè 10 Mòo dzia tɔ̀ dè kàtsu, Ibraximà ko Mɛlɛkisɛdɛkì yè e si kùùntsià waatsi riì bwèy, Lɛvì kpɛ̀yn naà kereo ŋe waa, ŋà, à na ni Ibraximà ɲàn. 11 Àwà, Sàrìya riì sìun Dzyèèsìbee mòdzin neè rà, tɔ̀ Sàrìyaa gbaɔn Lɛvì ko e tsua mòò rèè raa saaka goojaaboo rìì tsɛ. Twɛy raa saaka goojaaboo yè bà na dzia goò sapɛ dzii tsyɛn, a ci Ŋaablà y'a gaa nìi tsuru, saakagoojaabobaa kpɛrɛ yè gaa kɔn a ci Mɛlɛkisɛdɛkì tsuru, tɔ̀ kùn naà ni dɛ waa. À na nà to è suun, a ci Arunà na ni nìi tsuru. 12 Àwà, làkere ye dɔn saaka goojaabo reè raa goò ɲàn, fɔ sàrìyaa sa yeè laker'li. 13 Twɛy gooma reè to deò mòò riì tsɛ, tɔ̀ yeè bà Ŋaablà Jaara Modzìàn, tɔ̀ na Arunà tsua mòdzian sɔn waa. À tsu riì mòdzin, tɔ̀ mòò pɛn na ba jà saakagoojaabobaa ŋe waa. 14 È sapɛ y'a tɔ̀, ci mùn Tsìfaà Yudà raa tsua mòdzian sɔn ni. Kɛɛra Musà to saaka goojaabo reè gooma deè waatsi riì bwèy, à na tɔ̀ tsua gooma de à ɲan waa. 15 Àwà, saakagoojaabobaa kpɛrɛ yè nà, nìi ni a ci Mɛlɛkisɛdɛkì, tɔ̀ goò y'à kpàdeò à fyɛ kɔn ci à ko Lɛvì raa tsua yè e si e si ra. 16 À na ba saakagoojaabobaa è dan mòdzìnbè saan ɲàn, a ci mòdzian rè sàrìya tsuuŋmaà y'à kpàdeò nìi tsuru waa. Ŋà, à bàu Saaka Jɔundzin kàtsu è to tsùù jaamabee rà kudɛyn, tɔ̀ dzia ni à ɲan. 17 Àwà, à deò à re goò ɲàn nèe tsuru ci: «Wo nà bà tsùù saakagoojaabobaa kudɛyn, a ci Mɛlɛkisɛdɛkì na ni nìi tsuru.» 18 Tà doùn, Sàrìya tsuuŋma jɔ̀naà mɛrɔun, kàtsu à dzii naà tsyɛɔ̀n waa, à to naà gèsɔn wùbee waa. 19 Tɔ̀ sàrìyaa na goo sɔn pɛn bà goo dziitsyɛunma waa. Ŋà dòònuùn, ɲe siɲɛnma kpɛrɛ tàrau, nìi wù jɔ̀naà mà, è b'a toò, ɲe yè e kpɛrɛ̀ Ŋaablà ra. 20 Àwà, è ɲɛn tɔ̀ sapɛ tsɛ, Ŋaabla làyiri sa seun e Jaara Moò rè, saaka goojaaboo tsɛ. Nìi to dzyee rèè, twɛy yè bà saakagoojaabobaa, Ŋaablà na tɔ̀ tsuru làyiri sen waa. 21 Ŋà, Yesù, Ŋaabla làyir'là seun tɔ̀ raà doùn nì, a ci à deò nìi tsuru ci: «Dzyèèsìbee Ŋaabla nèe làyir'lèe seun, à to fa à mɛɛy waa. Wo nà bà tsùù saakagoojaabobaa kudɛyn.» 22 Tà doùn, Ŋaabla Dzyèèsìbe dɔun ɲe ko e fi, nìi fyan jɔ̀naà mà peu. Tɔ̀ Dzyèèsìbee ni Yesù rìì suun. 23 Kàjaa kpɛrɛ yè bà ni kɔn. Nìi Lɛvì raa tsua saaka goojaabo reè, twɛy na giri, kàtsu, saàn naà à toò yè to tsùù kudɛyn saaka goojaaboo rà waa. 24 Ŋà Yesù, tɔ ni tsuù jaama kudɛyn nìi fa, dò na ni à re saaka goojaaboo mà waa. 25 Tɔ̀ kamà, nìì reè yè e kpɛr'la Ŋaablà ra à baraka rɔ̀n, à dzia twɛy tsià kudɛyn, kàtsu à ni tsuù jaama kudɛyn, è bà Ŋaablà mafyɛ̀ɛn è re. 26 Tà doùn, mùn màgoo na ni Saaka Jɔundzin niì kaatsi ra taki, tɔ Yesù rìì. À fɛnɛɔ̀, jààma na n'a na, à na gooɲaan pɛn fa ja, à sen bou gooɲaan fa reè ɲàn, è sen teyn fɔ ŋaablaxɔɔ̀ dààn rà. 27 Nìi Saaka Jɔundzin dzyee reè, twɛy saakaà boò jisee sapɛ e yɛr'la raa gooɲaan neè kamà, yè sèè yè sɔn bo mòdzian raa rèè kamà. Ŋà Yesù, tɔ̀ màgoo na ni tɔ̀ ra waa. È yɛr'la rìì sìun jaa soo kerekete saaka, saaka kpɛrɛ na ni nìi shɔ̀ùn dɛ. 28 Musà rè sàrìyaa mòò riì reè tsùɔ Saaka Jɔundzin ì, twɛy mòdzin ì, nìì reè ŋɔn fyɛn. Ŋà, sàrìyaa raa goò shɔ̀ùn, Ŋaabla làyir'là seun è mòò riì tsùù Saaka Jɔundzin, tɔ y'a Dzin Kpir'la rìì, è bà à baɔ̀ modzin dziitsyɛunma kudɛyn. |
© 2024 Église Évangélique Mennonite du Burkina Faso (EEMBF) et SIL International
Wycliffe Bible Translators, Inc.