ମାତିଉ 20 - ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲଅଙ୍ଗୁର୍ ହ୍ଦାର୍ ମୁଲିଆମ୍ନ୍ 1 ଆରେକ୍ ଯୀଶୁ ସେମ୍ନ୍କେ କଇଲା “କାଇତାକ୍ ସ୍ର୍ଗ୍ ରାଇଜ୍ ଅନ୍କ୍ରି ଗଟେକ୍ ଗ୍ର୍ ମାଲିକାର୍ କ୍ତାହର୍, ଯେ ସ୍କାଳ୍ ହାଇଲା ମାଡେ ନିଜାର୍ ଅଙ୍ଗୁର୍ ହ୍ଦାଇ ଗୁତା ଲାଗାମ୍କେ ବାରିଗ୍ଲା। 2 ଆର୍ ସେ କାମ୍କ୍ର୍ତା ଲକାର୍ ସ୍ଙ୍ଗ୍ ସେ ଗଟେକ୍ ଦିନାର୍ ହାଜ୍ରି ଦେଇନ୍ଦ୍ ବ୍ଲି ଚିଡାଇ କ୍ରି ସେମ୍ନ୍କେ ନିଜାର୍ ଅଙ୍ଗୁର୍ ହ୍ଦାଇ ହ୍ଟାଇଲା। 3 ଆରେକ୍, ସ୍କାଳ୍ ନଟାବ୍ଳ୍ ବାରିଜାଇ କେତେକ୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍କେ କାମ୍ ନ୍କେରି ଚିମ୍ରା ଅଇ ଟିଆ ଅଇରିଲାର୍ ଦ୍କି ସେମ୍ନ୍କେ ହେଁ କଇଲା, 4 ‘ତୁମିମ୍ନ୍ ହେଁ ଅଙ୍ଗୁର୍ ହ୍ଦାଇ ଯାହା, ଆରେକ୍, ଯାଇରି ନିୟମ୍ ଆଚେ, ସେରି ମୁଇ ତୁମୁକ୍ମ୍ନ୍କେ ଦେଇନ୍ଦ୍।’ ଆରେକ୍ ସେମ୍ନ୍ କାମ୍ କ୍ରୁକେ ଅଙ୍ଗୁର୍ ହ୍ଦାଇ ଗ୍ଲାଇ। 5 ଆରେକ୍ ସେ ମ୍ଇଦାନ୍ ବାର୍ଟା ଆର୍ ତିନ୍ଟା ବ୍ଳ୍ ବାରିଜାଇ ସେନ୍କାର୍ କାମ୍ କ୍ରୁକେ କଇଲା। 6 ଆରେକ୍, ହାଁଚ୍ଟା ଅଉତା ଆଗେ ସେ ବାରିଜାଇ ଆର୍ କ୍ତେକ୍ ଲକ୍ କାମ୍ ନ୍କେରି ଟିଆ ଅଇରିଲାର୍ ଦ୍କି, ସେମ୍ନ୍କେ ହ୍ଚାର୍ଲା, ‘ତୁମିମ୍ନ୍ କାଇତାକ୍ ଇତି ଦିନ୍ସାରା ଚୁଚାଇ ଟିଆଅଇ ଆଚାସ୍?’ 7 ସେମ୍ନ୍ ତାକେ କଇଲାଇ, ‘କାଇତାକ୍ କେ ହେଁ ଅମୁକ୍ମ୍ନ୍ ଗୁତା ଦେଇନ୍କେରେ।’ ସେ ସେମ୍ନ୍କେ କଇଲା, ‘ତୁମିମ୍ନ୍ ହେଁ ଅଙ୍ଗୁର୍ ହ୍ଦାଇ ଯାହା ଆର୍ ସେତି କାମ୍ କ୍ରା।’ 8 ହ୍ଚେ ସ୍ଞ୍ ଅଇଲାକେ ଅଙ୍ଗୁର୍ ହ୍ଦାର୍ ମାଲିକ୍ ନିଜାର୍ ବେବୁର୍ତାକେ କଇଲା, ‘କୁଲିଆର୍ ମ୍ନ୍କେ କୁଦିକ୍ରି, ହ୍ଚେ ଆଇଲା କୁଲିକ୍ରୁ ଲ୍ଗେ ହ୍ଣି ହର୍ତୁ ଆଇଲା କୁଲିକ୍ରୁ ମ୍ନ୍କାର୍ ହ୍ତେକ୍ ସେମ୍ନାର୍ ହାଜ୍ରି ଦିଆସ୍।’ 9 ସେତି ଜୁଇ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ହାଚ୍ଟା ବ୍ଳ୍ ଲାଗିରିଲାଇ, ସେମ୍ନ୍ ଆସି ଗଟେକ୍ ଦିନାର୍ ଲକା ହାଜ୍ରି ହାଇଲାଇ। 10 ଆରେକ୍, ସ୍କାଳ୍ ଆସିରିଲା କୁଲିଆମ୍ନ୍ ଆସି ଅଦିକ୍ ହାଉତି ବ୍ଲି ମ୍ନେ ବାବ୍ଲାଇ। ମ୍ତର୍ ସେମ୍ନ୍ ହେଁ ଗଟେକ୍ ଦିନାର୍ ଲକା ହାଜ୍ରି ହାଇଲାଇ। 11 ମ୍ତର୍ ସେରି ହାୟ୍ ସେମ୍ନ୍ ହ୍ଦାର୍ ମୁକିଆର୍ ବିରୁଦେ କ୍ତାବାର୍ତା କ୍ରି କ୍ମ୍କେ ଲାଗ୍ଲାଇ, 12 ‘ଇ ସ୍ରାସ୍ରି ହ୍ଚେ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ଗଟେକ୍ ଗଣ୍ଟା ମ୍ତର୍ କାମ୍ କ୍ଲାଇ, ଆରେକ୍ ଅମିମ୍ନ୍ ଦିନ୍ସାରା ଟାୟ୍ ଟାୟ୍ କ୍ରାଇ ଏଡେମାଡ୍ କ୍ଟି କ୍ରି କାମ୍ କ୍ଲେକ୍ ହେଁ, ତୁଇ ସେମ୍ନ୍କେ ଦିଲା ଅତେକ୍ ଅମୁକେ ଦିଲିସ୍।’ 13 ମ୍ତର୍ ସେ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ତ୍ଇହ୍ଣି ଏକ୍ଲାକେ ଉତର୍ଦିଲା, ‘ବାଇ, ତର୍ସ୍ଙ୍ଗ୍ ମୁଇ ଅନିଆଇ କ୍ରିନ୍କେରି। ତୁଇ କାଇରି ମର୍ସ୍ଙ୍ଗ୍ ଗଟେକ୍ ଦିନାର୍ ହାଜ୍ରିର୍ କାମ୍ କ୍ରୁକେ ଚିଡାଇ ନ୍ରିଲିସ୍? 14 ତର୍ ହାଜ୍ରି ଡାବୁ, ନ୍ଇ ତୁଇ ଉଟି ଯାଆ, ମ୍ତର୍ ଇ ସ୍ରାସ୍ରି ଲକ୍କେ ହେଁ ତର୍ ହର୍ ଦେମ୍କେ ମର୍ଇଚା। 15 ନିଜାର୍ ଡାବୁକେ ମର୍ ଇଚାହର୍ କ୍ର୍ଚ କ୍ରୁକେ କାଇରି ମର୍ ଅଦିକାର୍ ନାଇ? କି ମୁଇ ବିନ୍ ଲକ୍କେ ଦାନ୍ କ୍ଲାର୍ ଗିନେ ତୁଇ ଇର୍ସା କ୍ରୁଲିସ୍?’ 16 ସେନ୍କ୍ରି ହ୍ଚେ ରେତା ଲକ୍ ଆଗେ ଅଉତି ଆର୍ ଆଗେ ରେତା ଲକ୍ ହ୍ଚେ ଅଉତି।” ଯୀଶୁ ନିଜାର୍ ମର୍ନ୍ ବିଷୟେ ଇରି ତିନ୍ ତର୍ ଜଣାଇଲା ( ମାର୍କ ୧୦:୩୨-୩୪ ; ଲୁକ ୧୮:୩୧-୩୪ ) 17 ଯୀଶୁ ଯିରୁଶାଲମ୍ ସ୍ହର୍କେ ଜାତାର୍ ଗିନେ ବାର୍ତା ବ୍ଳ୍ ତାର୍ ବାରଗଟ୍ ଚେଲାମ୍ନ୍କେ ବିନେ ନ୍ଇକ୍ରି ମ୍ଜାବାଟେ ସେମନ୍କେ କଇଲା, 18 “ଦ୍କା, ଅମିମ୍ନ୍ ଯିରୁଶାଲମ୍କେ ଜ୍ମ୍ଲୁ, ଆର୍ ମୁଇ ମାନାଇ ହିଲା ମୁଖିଆ ଜାଜକ୍ ଆର୍ ମୋଶାର୍ ନିଆଇ ଶିକାଉତା ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ଆତେ ସ୍ହ୍ରି ଅଇନ୍ଦ୍, 19 ଆରେକ୍, ସେମ୍ନ୍ ମକେ ମ୍ରଣ୍ ଡ୍ଣ୍ତ୍ ଦେଇ ଇନସ୍ତା କ୍ର୍ତି, ଚାବୁକ୍ ମାର୍ତି ଆର୍ କୁର୍ଶକାଟେ ମାର୍ତାର୍ ଗିନେ ଯିହୁଦି ଜାତି ନଇଲା ଲକାର୍ ଆତେ ସ୍ହ୍ରିଦେତି, ଆରେକ୍ ମୁଇ ତିନ୍ଦିନ୍ ହ୍ଚେ ଉଟିନ୍ଦ୍।” ଏକ୍ଲା ଆୟାର୍ ଗ୍ଉଆରି ( ମାର୍କ ୧୦:୩୫-୪୫ ) 20 ସେଡେବ୍ଳ୍ ଜେବଦୀର୍ ମାଇଜି ନିଜାର୍ ହିଲାମ୍ନ୍କେ ଦ୍ରି ଯୀଶୁର୍ ଲ୍ଗେ ଆସି ଜୁଆର୍ କ୍ରି ତାକେ ଗଟେକ୍ ଜିନିଷ୍ ମାଗ୍ଲି। 21 ତ୍ବେ ଯୀଶୁ ତାକେ ହ୍ଚାର୍ଲା, “ତୁଇ କାଇରି ଇଚା କ୍ରୁଲିସ୍?” ସେ ତାକେ କଇଲି, “ତର୍ ରାଇଜେ ଜ୍ନ୍କ୍ରି ମର୍ ଇ ଜଳେକ୍ ହିଲାମ୍ନ୍କାର୍ ବିତ୍ରେ ଏକ୍ଲା ତର୍ କାତାଆତ୍ ବାଟ୍ ଆର୍ ଏକ୍ଲା ତର୍ ଡେବ୍ରିଆତ୍ ବାଟ୍ ବ୍ସ୍ତି ବ୍ଲି ଆଦେଶ୍ କ୍ର୍।” 22 ମ୍ତର୍ ଯୀଶୁ ଉତର୍ଦିଲା, “ତୁମିମ୍ନ୍ କାଇରି ମାଗୁଲାସ୍, ସେରି ଜାଣି ନ୍କେରାସ୍। ମୁଇ ଜୁଇ ଦୁକ୍ ସଇନ୍ଦ୍, ସେରି ତୁମିମ୍ନ୍ ସ୍ମ୍ ହାରାସ୍ କି?” 23 ସେମ୍ନ୍ ତାକେ କଇଲାଇ, “ଅମିମ୍ନ୍ ସ୍ମ୍ ହାରୁ।” ଯୀଶୁ ସେମ୍ନ୍କେ କଇଲା, “ମୁଇ ଜୁଇ ଦୁକ୍ ସଇନ୍ଦ୍, ସେରି ତୁମିମ୍ନ୍ ସ୍ମ୍ ହାରାସ୍ ସ୍ତ୍, ମ୍ତର୍ ମର୍ କାତାଆତ୍ ଆର୍ ଡେବ୍ରିଆତ୍ ବାଟ୍ ବ୍ସୁକେ ଆଦେଶ୍ ଦେତାର୍ ମର୍ ଅଦିକାର୍ ନାଇ, ଜୁଇଲକାର୍ ଗିନେ ମର୍ ଉବା ସେ ଜାଗା ତିଆର୍ କ୍ରିଆଚେ, ସେମ୍ନ୍ ସେତି ବ୍ସ୍ତି।” 24 ବିନ୍ ଦଶ୍ଗଟ୍ ଚେଲା ଇରି ଶୁଣି ସେ ଦୁଇ ବାଇର୍ ଉହ୍ରେ ରିସା ଅଇଲାଇ। 25 ମ୍ତର୍ ଯୀଶୁ ସେମ୍ନ୍କେ ଲ୍ଗେ କୁଦି କଇଲା, “ଯିହୁଦି ଜାତି ଚାଡି ଯିହୁଦି ଚାଡି ବିନ୍ଜାତିର୍ ର୍ଜାମ୍ନ୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ଉହ୍ରେ ମାପ୍ରୁ ହର୍ ଅଉତି ଆର୍ ବ୍ଡ୍ ଅପିସର୍ ମ୍ନ୍ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ଅଦିକାର୍ ଦ୍କାମ୍କେ ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ଉହ୍ରେ ଶାସନ୍ କ୍ର୍ତି, ଇରି ତୁମିମ୍ନ୍ ଜାଣା। 26 ତୁମାର୍ ବିତ୍ରେ ସେନ୍କାର୍ ନାଇ, ମ୍ତର୍ ତୁମାର୍ ବିତ୍ରେ ଯେ କେ ବ୍ଡ୍ ଅମ୍କେ ମ୍ନ୍କ୍ରେଦ୍, ସେ ତୁମାର୍ ସେବାକ୍ର୍ତା ଲକ୍ ଅଉଅ, 27 ଆରେକ୍ ଯେ କେ ମୁକିଆ ଅମ୍କେ ମ୍ନ୍କ୍ରେଦ୍, ସେ ତୁମାର୍ମ୍ନ୍କାର୍ ଚାକର୍ ଅଉଅ, 28 କାଇତାକ୍ ମୁଇ ମାନାଇ ହିଲା ସେବା ହାମ୍କେ ଆସି ନ୍କେରି, ମ୍ତର୍ ସେବା କ୍ରୁକେ ଆର୍ ସ୍ବୁ ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ମୁକ୍ତିର୍ ଦାମ୍ ହର୍ ନିଜାର୍ ଜୀବନ୍ ଦେମ୍କେ ଆସିଆଚି।” ଜଳେକ୍ କାଣାକେ ଆକି ଦ୍କାଇଲା ( ମାର୍କ ୧୦:୪୬-୫୨ ; ଲୁକ ୧୮:୩୫-୪୩ ) 29 ଯୀଶୁ ଆର୍ ତାର୍ ଚେଲାମ୍ନ୍ ଯୀରିହୋ ସ୍ହରେ ହ୍ଣି ବାର୍ତା ବ୍ଳ୍ ବେସିଲକ୍ ତାକାର୍ ହ୍ଚେ ହ୍ଚେ ଗ୍ଲାଇ। 30 ଆର୍ ଦ୍କା, ବାଟ୍ଲ୍ଗେ ଜଳେକ୍ କାଣା, ସେବାଟ୍ ଦେଇ ଯୀଶୁ ଜ୍ମ୍ଲା ବ୍ଲି ଶୁଣି, ବେଲ୍କି ଅଇକ୍ରି କଇଲାଇ, “ଏ ମାପ୍ରୁ, ଦାଉଦ୍ ର୍ଜାର୍ ବ୍ଉଁଶାର୍ ହିଲା, ଅମୁକେ ଦ୍ର୍ମ୍ କ୍ର୍।” 31 ମ୍ତର୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍ କାଣା ମ୍ନ୍କେ ଚୁପ୍ ଅମ୍କେ ଦ୍ମ୍କାଇ ଲାଇ, ମ୍ତର୍ ସେମ୍ନ୍ ଆରେକ୍ ବେଲ୍କି ଅଇକ୍ରି କଇଲାଇ, “ଏ ମାପ୍ରୁ, ଦାଉଦ୍ ର୍ଜାର୍ ବ୍ଉଁଶାର୍ ହିଲା, ଅମୁକେ ଦ୍ର୍ମ୍ କ୍ର୍।” 32 ସେତାକ୍ ଯୀଶୁ ଟିଆଅଇଲା ଆର୍ ସେମ୍ନ୍କେ କୁଦିକ୍ରି ହ୍ଚାର୍ଲା, “ମୁଇ ତୁମାର୍ ଗିନେ କାଇରି କ୍ରିନ୍ଦ୍ ବ୍ଲି ତୁମିମ୍ନ୍ ମ୍ନ୍କ୍ରୁଲାସ୍?” 33 ସେମ୍ନ୍ ତାକେ କଇଲାଇ, “ଏ ମାପ୍ରୁ, ଅମିମ୍ନ୍ ଜ୍ନ୍କ୍ରି ଦ୍କୁହାରୁ, ଇରି ଅମାର୍ ଇଚା।” 34 ଆର୍ ଯୀଶୁ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ବିଶ୍ବାସ୍ ଦ୍କିକ୍ରି ସେମ୍ନ୍କାର୍ ଆକିକେ ଚୁଇଲା ଆର୍ ସେମାଡେ ସେମ୍ନ୍ ଆକିଦ୍କୁ ହାର୍ଲାଇ ଆର୍ ଯୀଶୁର୍ ହ୍ଚେ ହ୍ଚେ ଜ୍ମ୍କେ ଲାଗ୍ଲାଇ। |
Bodo Parja Bible (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା) by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation