Matei 20 - Библия Думитру Корнилеску 1924

Пилда лукрэторилор вией

¹ Фииндкэ Ымпэрэция черурилор се асямэнэ ку ун господар каре а ешит дис-де-диминяцэ сэ-шь токмяскэ лукрэторь ла вие.

² С-а ынвоит ку лукрэторий ку кыте ун леу пе зи ши й-а тримис ла вие.

³ А ешит пе ла часул ал трейля ши а вэзут пе алций стынд ын пяцэ фэрэ лукру.

⁴ ‘Дучеци-вэ ши вой ын вия мя’, ле-а зис ел, ‘ши вэ вой да че ва фи ку дрептул.’ Ши с-ау дус.

⁵ А ешит ярэшь пе ла часул ал шаселя ши ал ноуэля ши а фэкут ла фел.

⁶ Кынд а ешит пе ла часул ал унспрезечеля, а гэсит пе алций стынд ын пяцэ ши ле-а зис: ‘Де че стаць аич тоатэ зиуа фэрэ лукру?’

⁷ Ей й-ау рэспунс: ‘Пентру кэ ну не-а токмит нимень.’ ‘Дучеци-вэ ши вой ын вия мя’, ле-а зис ел, ‘ши вець прими че ва фи ку дрептул.’

⁸ Сяра, стэпынул вией а зис исправникулуй сэу: ‘Кямэ пе лукрэторь ши дэ-ле плата, ынчепынд де ла чей де пе урмэ пынэ ла чей динтый.’

⁹ Чей дин часул ал унспрезечеля ау венит ши ау луат фиекаре кыте ун леу.

¹⁰ Кынд ау венит чей динтый, сокотяу кэ вор прими май мулт, дар ау примит ши ей тот кыте ун леу де фиекаре.

¹¹ Дупэ че ау примит баний, кыртяу ымпотрива господарулуй

¹² ши зичяу: ‘Ачештя де пе урмэ н-ау лукрат декыт ун час, ши ла платэ й-ай фэкут деопотривэ ку ной, каре ам суферит греул ши зэдуфул зилей.’

¹³ Дрепт рэспунс, ел а зис унуя динтре ей: ‘Приетене, цие ну-ць фак ничо недрептате. Ну те-ай токмит ку мине ку ун леу?

¹⁴ Я-ць че ци се кувине ши плякэ. Еу вряу сэ плэтеск ши ачестуя дин урмэ ка ши цие.

¹⁵ Ну пот сэ фак че вряу ку че-й ал меу? Орь есте окюл тэу рэу, фииндкэ еу сунт бун?’

¹⁶ Тот аша, чей дин урмэ вор фи чей динтый, ши чей динтый вор фи чей дин урмэ; пентру кэ мулць сунт кемаць, дар пуцинь сунт алешь.”

Исус вестеште моартя ши ынвиеря Са

¹⁷ Пе кынд Се суя Исус ла Иерусалим, пе друм, а луат деопарте пе чей дойспрезече ученичь ши ле-а зис:

¹⁸ „Ятэ кэ не суим ла Иерусалим, ши Фиул омулуй ва фи дат ын мыниле преоцилор челор май де сямэ ши кэртурарилор. Ей Ыл вор осынди ла моарте

¹⁹ ши-Л вор да ын мыниле нямурилор, ка сэ-Л батжокоряскэ, сэ-Л батэ ши сэ-Л рэстигняскэ, дар а трея зи ва ынвия.”

Череря фиилор луй Зебедей

²⁰ Атунч, мама фиилор луй Зебедей с-а апропият де Исус, ымпреунэ ку фиий ей, ши И с-а ынкинат, врынд сэ-Й факэ о черере.

²¹ Ел а ынтребат-о: „Че врей?” „Порунчеште”, Й-а зис еа, „ка, ын Ымпэрэция Та, ачешть дой фий ай мей сэ шадэ унул ла дряпта ши алтул ла стынга Та.”

²² Дрепт рэспунс, Исус а зис: „Ну штиць че черець. Путець вой сэ бець пахарул пе каре ам сэ-л бяу Еу ши сэ фиць ботезаць ку ботезул ку каре ам сэ фиу ботезат Еу?” „Путем”, Й-ау зис ей.

²³ Ши Ел ле-а рэспунс: „Есте адевэрат кэ вець бя пахарул Меу ши вець фи ботезаць ку ботезул ку каре ам сэ фиу ботезат Еу, дар а шедя ла дряпта ши ла стынга Мя ну атырнэ де Мине с-о дау, чи есте пэстратэ пентру ачея пентру каре а фост прегэтитэ де Татэл Меу.”

²⁴ Чей зече, кынд ау аузит, с-ау мыният пе чей дой фраць.

²⁵ Исус й-а кемат ши ле-а зис: „Штиць кэ домниторий нямурилор домнеск песте еле, ши май-марий лор ле порунческ ку стэпынире.

²⁶ Ынтре вой сэ ну фие аша. Чи орькаре ва вря сэ фие маре ынтре вой сэ фие служиторул востру;

²⁷ ши орькаре ва вря сэ фие чел динтый ынтре вой сэ вэ фие роб.

²⁸ Пентру кэ нич Фиул омулуй н-а венит сэ И се служяскэ, чи Ел сэ служяскэ ши сэ-Шь дя вяца ка рэскумпэраре пентру мулць.”

Дой орбь виндекаць ла Иерихон

²⁹ Кынд ау ешит дин Иерихон, о маре глоатэ а мерс дупэ Исус.

³⁰ Ши дой орбь шедяу лынгэ друм. Ей ау аузит кэ трече Исус ши ау ынчепут сэ стриӂе: „Ай милэ де ной, Доамне, Фиул луй Давид!”

³¹ Глоата ый черта сэ такэ. Дар ей май таре стригау: „Ай милэ де ной, Доамне, Фиул луй Давид!”

³² Исус С-а оприт, й-а кемат ши ле-а зис: „Че врець сэ вэ фак?”

³³ „Доамне”, Й-ау зис ей, „сэ ни се дескидэ окий!”

³⁴ Луй Исус И с-а фэкут милэ де ей, С-а атинс де окий лор ши ындатэ орбий шь-ау кэпэтат ведеря ши ау мерс дупэ Ел.