Luca 21 - Библия Думитру Корнилеску 1924

Вэдува сэракэ

¹ Исус Шь-а ридикат окий ши а вэзут пе ниште богаць каре ышь арункау даруриле ын вистиерие.

² А вэзут ши пе о вэдувэ сэракэ арункынд аколо дой бэнуць.

³ Ши а зис: „Адевэрат вэ спун кэ ачастэ вэдувэ сэракэ а арункат май мулт декыт тоць чейлалць,

⁴ кэч тоць ачештя ау арункат ла дарурь дин присосул лор, дар еа а арункат, дин сэрэчия ей, тот че авя ка сэ трэяскэ.”

Нимичиря Иерусалимулуй ши вениря Фиулуй омулуй

⁵ Пе кынд ворбяу уний деспре Темплу, кэ ера ымподобит ку петре фрумоасе ши дарурь, Исус а зис:

⁶ „Вор вени зиле кынд ну ва рэмыне аич пятрэ пе пятрэ каре сэ ну фие дэрыматэ.”

⁷ „Ынвэцэторуле”, Л-ау ынтребат ей, „кынд се вор ынтымпла тоате ачесте лукрурь? Ши каре ва фи семнул кынд се вор ынтымпла ачесте лукрурь?”

⁸ Исус а рэспунс: „Бэгаць де сямэ сэ ну вэ амэӂяскэ чинева. Кэч вор вени мулць ын Нумеле Меу ши вор зиче: ‘Еу сунт Христосул’ ши ‘Время се апропие.’ Сэ ну мерӂець дупэ ей.

⁹ Кынд вець аузи де рэзбоае ши де рэскоале, сэ ну вэ ынспэймынтаць, пентру кэ ынтый требуе сэ се ынтымпле ачесте лукрурь. Дар сфыршитул ну ва фи ындатэ.”

¹⁰ „Апой”, ле-а зис Ел, „ун ням се ва скула ымпотрива алтуй ням ши о ымпэрэцие, ымпотрива алтей ымпэрэций.

¹¹ Пе алокурь вор фи марь кутремуре де пэмынт, фоамете ши чумь, вор фи арэтэрь ынспэймынтэтоаре ши семне марь ын чер.

¹² Дар ынаинте де тоате ачестя, вор пуне мыниле пе вой ши вэ вор пригони, вэ вор да пе мына синагоӂилор, вэ вор арунка ын темнице, вэ вор тыры ынаинтя ымпэрацилор ши ынаинтя дрегэторилор дин причина Нумелуй Меу.

¹³ Ачесте лукрурь ви се вор ынтымпла ка сэ фиць мэртурие.

¹⁴ Цинець бине минте, сэ ну вэ гындиць май динаинте че вець рэспунде,

¹⁵ кэч вэ вой да о гурэ ши о ынцелепчуне кэрея ну-й вор путя рэспунде, нич ста ымпотривэ тоць потривничий воштри.

¹⁶ Вець фи даць ын мыниле лор пынэ ши де пэринций, фраций, руделе ши приетений воштри; ши вор оморы пе мулць динтре вой.

¹⁷ Вець фи урыць де тоць дин причина Нумелуй Меу.

¹⁸ Дар ничун пэр дин кап ну ви се ва перде.

¹⁹ Прин рэбдаря воастрэ, вэ вець кыштига суфлетеле воастре.

Ындемн ла вегере

²⁰ Кынд вець ведя Иерусалимул ынконжурат де ошть, сэ штиць кэ атунч пустииря луй есте апроапе.

²¹ Атунч, чей дин Иудея сэ фугэ ла мунць, чей дин мижлокул Иерусалимулуй сэ ясэ дин ел ши чей де прин огоаре сэ ну интре ын ел.

²² Кэч зилеле ачеля вор фи зиле де рэзбунаре, ка сэ се ымплиняскэ тот че есте скрис.

²³ Вай де фемеиле каре вор фи ынсэрчинате ши де челе че вор да цыцэ ын ачеле зиле! Пентру кэ ва фи о стрымтораре маре ын царэ ши мыние, ымпотрива нородулуй ачестуя.

²⁴ Вор кэдя суб аскуцишул сабией, вор фи луаць робь принтре тоате нямуриле, ши Иерусалимул ва фи кэлкат ын пичоаре де нямурь, пынэ се вор ымплини времуриле нямурилор.

²⁵ Вор фи семне ын соаре, ын лунэ ши ын стеле. Ши пе пэмынт ва фи стрымтораре принтре нямурь, каре ну вор шти че сэ факэ ла аузул урлетулуй мэрий ши ал валурилор;

²⁶ оамений ышь вор да суфлетул де гроазэ ын аштептаря лукрурилор каре се вор ынтымпла пе пэмынт, кэч путериле черурилор вор фи клэтинате.

²⁷ Атунч, вор ведя пе Фиул омулуй венинд пе ун нор ку путере ши славэ маре.

²⁸ Кынд вор ынчепе сэ се ынтымпле ачесте лукрурь, сэ вэ уйтаць ын сус ши сэ вэ ридикаць капетеле, пентру кэ избэвиря воастрэ се апропие.”

²⁹ Ши ле-а спус о пилдэ: „Ведець смокинул ши тоць копачий.

³⁰ Кынд ынфрунзеск ши-й ведець, вой сингурь куноаштець кэ де акум вара есте апроапе.

³¹ Тот аша, кынд вець ведя ынтымплынду-се ачесте лукрурь, сэ штиць кэ Ымпэрэция луй Думнезеу есте апроапе.

³² Адевэрат вэ спун кэ ну ва трече нямул ачеста пынэ кынд се вор ымплини тоате ачесте лукрурь.

³³ Черул ши пэмынтул вор трече, дар кувинтеле Меле ну вор трече.

³⁴ Луаць сяма ла вой ыншивэ, ка ну кумва сэ ви се ынгреуезе инимиле ку ымбуйбаре де мынкаре ши бэутурэ ши ку ынгрижорэриле веций ачестея, ши астфел зиуа ачея сэ винэ фэрэ весте асупра воастрэ.

³⁵ Кэч зиуа ачея ва вени ка ун лац песте тоць чей че локуеск пе тоатэ фаца пэмынтулуй.

³⁶ Вегяць дар ын тот тимпул ши ругаци-вэ, ка сэ авець путере сэ скэпаць де тоате лукруриле ачестя каре се вор ынтымпла ши сэ стаць ын пичоаре ынаинтя Фиулуй омулуй.”

³⁷ Зиуа, Исус ынвэца пе нород ын Темплу, яр ноаптя Се дучя де о петречя ын мунтеле каре се кямэ Мунтеле Мэслинилор.

³⁸ Ши тот нородул веня дис-де-диминяцэ ла Ел ын Темплу, ка сэ-Л аскулте.