ZEKARIA 4 - Bawm Common Language Bible Version

Langhnâk Lakah Muh Mi Khâwnvâr Tohnâk

¹ Vânmifial hawng ka sawnhtu chu a hawng nawlh le, it mi ṭhangh hâwi hen hawng ka ṭhangh.

² “Zei na muh?” ti hen hawng ka deih. Kei nih ka sâng le, “Khâwnvâr ngûn hen siam mi, a pâr ah a hâng siahnâk khêng um mi, khâwnvâr pasarih a mun pasarih seng siah mi,

³ chu khâwnvâr sîr vevê ah oliv thing kûng nih a um,” ka ti.

⁴ Churawhchun, vânmifial sinah, “Pu, hi bang thil tla hi zei rang ding mesi?” ti hen ka deih.

⁵ Anih nih chun, “Na theih lo ma?” hawng ka ti. Kei nih, “Ka theih lo pu,” ti hen ka sâng.

Zerubabel Sinah Pathian Thutiam

⁶ Chu vânmifial nih chun Zerubabel sinah Lalpa thu va sim ding hen hawng ka simh: “Kawrsen chaknâk leh nangmah chaknâk chu silo hen, keimah thlarau chaknâk hen asi dauh lai.

⁷ Na mâika ah tlâng lian hâwi hen khamtu chu a tlâu lai. Biakin na sak nawlh lai le, a lungphûm madung chem na phûm liauah mi tla nih, ‘Â dawh a! Â dawh a!’ ” ti hen an âu lai.

⁸ LALPA thawk hen thuchah dang a hawng suak nawlh. Anih nih chun,

⁹ “Zerubabel nih Biakin lungphûm chu a phûm rawh le, a in sak chu a lîm lai rawh. Chu hâwi hen thil a hawng um tik chun ka mi tla nih an sinah kan fial mi na si ti an theih lai rawh.

¹⁰ Mâilei fûknâk tâwmtê asi ruangah an lung a dawng, sikhawmsele Zerubabel nih Biakin a sak vima mi chu an muh lai le, anna lâwm lai rawh,” a ti. Vânmifial nih ka sinah, “Khâwnvâr pasarih chu LALPA mit pasarih, laikulh zawzawng muhtu chu asi,” a ti. 10bVânmifial nih ka sinah, “Khâwnvâr pasarih chu LALPA mit pasarih, laikulh zawzawng muhtu chu asi,” a ti.

¹¹ Churawhchun, kei nih, “Khâwnvâr khatlei sîr vevê ah oliv thing panih a um mi hi zei tinâk?

¹² Ngûn chawng panih thawk hen oliv sariak luangnâk sîrah oliv ṭeng panih chu zei tinâk mesi?” ti hen ka deih.

¹³ Anih nih, “Na theih lo ma?” hawng ka ti. Kei nih, “Ka theih lo pu,” ti hen ka sâng.

¹⁴ Churawhchun, anih nih, “Hi minung panih hi LALPA nih laikulh pumpi ah amah rianṭuantu ding ah sariak a thuh na hen a thîm na mi chu an si.”