ZEKARIA 1 - Bawm Common Language Bible Version

Amah Sinah Kîr Nawlh Ding Hen LALPA Nih A Mi Tla A Kawhnâk

¹ Persia lal Darias a lalnâk thawk hen a kum nihnâk thla riatnâk ah, LALPA nih khuavâng Zekaria Berekiah fapa Iddo tupa sinah LALPA nih hi thuchah hi a simh.

² LALPA nih Zekaria chu zapi sinah thu sim ding hen a simh le, “Kei, LALPA hi nan thlâktu tlûnah thungâi ka thin a run.

³ Sikhawmsele tuah ka nan ti na, ‘Ka sinah hawng kîr ule, kei khawm nan sinah ka hawng kîr lai.

⁴ An thlâk natu hâwi hen um lah u, a lânah khuavâng tla nih ṭhalo tak leh sual tak hen umlo rawh ding hen ka thuchah an simh na, sikhawmsele ka thu an ngâi hen an zûl lo.

⁵ Chu nan thlâktu leh khuavâng tla chu an thi rawh.

⁶ Ka to-aw khuavâng tla mang hen an thlâk natu tla chu thu ka pêk hen ka simhkan na le, sikhawmsele zeikhawm an rêl lo le, chu lak chun an tuar phah. Ti ding ka duh mi hâwi hen kei, LALPA nih an sual mi ruangah ka rêp na,’ ” a ti.

Khuavâng Nih Langhnâk Ah Rang Tla A Muh Mi

⁷ Darias a lal mi kum nihnâk a thla leikhatnâk ni kul leh ni li (zân ah chu chu Sebat thla) ah LALPA nih zân langhnâk ah thuchah hawng ka simh.

⁸ LALPA vânmifial rang sen tlûnah â chuan mi ka muh le, tivakuam ah lênmui thing nâwngah â dîn le, a dunglei ah rang dang tla, a sen mi, a senduk mi leh a ngo mi tla an um.

⁹ Kei nih, “Pu, hi rang tla hi zei tinâk mesi?” ka ti. Anih nih hawng ka sâng le, “Zei tinâk asi kan muhtir lai.

¹⁰ LALPA nih tual zauhdik ding hen a hawng fial na mi asi,” a ti.

¹¹ Vânmifial sinah thu an sim le, “Laikulh pumpi kan ṭawl le, laikulh chu ṭangpitu nei lo leh nâuneh hen a um mi kan muh,” an ti.

¹² Churawhchun, vânmifial nih, “LALPA, Zeizawng tikho, tuah Jerusalem leh Juda khuapi lakah na thinrun mi chu kum sâwmsarih asi rawh. Khuaruatnâk nei lo hen zeitiang riamruam me na siah awt? ” a ti.

¹³ LALPA nih vânmifial chu thlangamhnâk thu hen a sâng le,

¹⁴ vânmifial nih LALPA Zeizawng tikho thusim chu sim ding hen hawng ka simh: “Jerusalem, ka khua thenhlimh chu thungâi ka dawn hen ka dâwt.

¹⁵ Phun tla anna lâwm mi leh thlangam tak hen an um mi thungâi ka ro a thawk. Ka mi le tla, phundang tla nih ṭhalo tak hen an tuartir na liauah ka mi tla tlûnah ka thinthawknâk chu ka sûm râm.

¹⁶ Churuangah khuapi lakah ka khuaruatnâk langh ding hen Jerusalem ah ka kîr nawlh, ka Biakin khawm sak nawlh hen a um lai le, khuapi khawm dirh nawlh hen a um lai,” a ti.

¹⁷ Chu vânmifial nih thu sim ding mi hawng ka simh, “LALPA Zeizawng tikho nih khuapi chu sul-le-lam tluang tak hen a um nawlh lai le, Jerusalem khawm chu ṭangpi nawlh hen amah khuapi ah a ruat nawlh lai,” a ti.

Langhnâk Ah Muh Mi Ki Tla

¹⁸ Langhnâk dangah chawchal ki pali ka muh.

¹⁹ Vânmifial hawng ka sawnhtu sinah, “Hi bang ki tla hi zei tinâk mesi?” ti hen ka deih. Anih nih hawng ka sâng le, “Juda, Israel leh Jerusalem ah um mi tla rekrâwi tirtu ding ah laikulh ruangrûl ah thiltikhonâk neitu ah dîr mi an si,” a ti.

²⁰ Churawhchun, LALPA nih tukboh hen rianṭuantu pali hawng ka zauhtir.

²¹ Kei nih, “Hi minung tla hi zei ti ding hen hawng mi me an si?” ti hen ka deih. Anih nih, “Juda ram veih deptu leh a mi tla tek tir phintu phun tla lauh na ding leh neh ding ah an hawng mi asi,” ti hen hawng ka sâng.