TITA 1 - Bawm Common Language Bible Version

¹ Pawl, Pathian to-aw, zungzâl nungnâk lungum hen, Pathian thîm mi tla lungnâk leikângah leh Pathian sunhsak leikâng thudik theihnâk leikângah, Jisu Krist mifial ber nih chun,

² chu zungzâl nungnâk chu Pathian âwkrâwl sim kho lo nih chun laikulh um lânah a tiamh le,

³ sikhawmsele, amah tik takah chun a thu chu thuchah lakah a langhtir rawh, chu thuchah chu Pathian kan Ruangsuahtu thupêk hâwi vima hen kiltir kasi.

⁴ Tita, zatlâng lungnâk lakah ka fa tatak sinah: Pa Pathian leh Jisu Krist kan Ruangsuahtu sinah mi zângfahnâk leh remnâk na sinah um seh.

Kret Mi Tita Rianṭuan

⁵ Hi ruangah hin Kret tikulh ah khan ka nan mâk asi, thu ruat mi mabân chu na ruat vima ding hen leh thu kan pêk mi hâwi hen khan khua kip ah upa tla na ruat ding hen,

⁶ âuzawng simsâwi kâi lo mi, nupi pakhat nei, fa tla Pathian thulung mi, nuamsabut leikângah simsâwi kâi lo mi, dân lo hâwi hen um lo mi an siding asi.

⁷ Kawhmi hotu chu Pathian sum zauhkhenhtu asi ruangah simsâwi kawplo mi asi ding asi: mi simhhar, thintâwi, zûrît mang, mi vuak mang, lêpnâk nâwmtâm lakah hamkah mi asi ding asi loh.

⁸ Mi lawmh dân thiam, ṭha leikâng duh mi, thinlung diktak, mirep, mi thenhlimh, sûm-nâwl kho mi asi ding asi.

⁹ Sîntirnâk diktak leikângah mi a fawrh khonâk ding hen leh êltu tla chu a mawhtir kho na nâk ding hen sîntirnâk hâwi vima hen thu zumhkai tleih thlir mi asi ber ding asi.

¹⁰ Dân lo hâwi a um mi, thu sim salam mi leh perpettu tla tam tak an um ruangah, Juda tla lakah mi an si dauh chem.

¹¹ Chubang tla kâ chu huh piak na ding asi, lêpnâk nâwmtam duh ruangah thu sîntir lo ding mi sîntir hen, mi tla a dâwngsungkhur khur hen an râwk na tâwn.

¹² Kret tikulh lakah mi, anmah lakah mi khuavâng pakhat ngelchel nih, “Kret tikulh ah mi tla chu mi âwkrâwl tla, ran rualo tla, mi zângzê awrṭawh an si kumza,” ti hen a sim kha.

^13-14 Chu thu theihtir chu a dik asi. Churuang chun Juda tla thuanthu tla leh thudik hawitâk tâwntu tla thupêk chu sunhsak lo hen, lungnâk ah chun an dik khonâk ding hen fâk tak hen nun simh na rawh.

¹⁵ Mi thenhlimh tla rang chun zeizawng a thenhlimh tâwn; sikhawmsele mi nâwmtâm leh lunglo tla rang chun zeikhawm thenhlimh mi a um tâwn loh, an thinlung leh an sia leh ṭha theihnâk rêng khawm a nâwm rawh.

¹⁶ “Pathian kan theih” ti hen, anna ṭang tâwn le, sikhawmsele fihnungkâi tla, ê-aw ngâilo tla, thil ṭha kip ti leikângah Pathian duh lo mi zât an si, an thilti hen an phehtâk tâwn.