THUSIMTU 1 - Bawm Common Language Bible Version

Nungnâk Chu Zeikhawm Asi Loh

¹ Hi bang hi Jerusalem ah mi lalchem David fapa mifing thu tla chu asi:

² Mifing nih chun, zeikhawm asi lo, zeikhawm silo a ti. Nungnâk chu zeikhawm asi lo, a ektê hen zeikhawm asi lo.

³ Na san chu rianṭuan leh thiltinâk ding ah na mang le, zei me na rangah ṭhatvaknâk a um?

⁴ Thlâk le tla chu an hawng um vima, an kal vima, sikhawmsele, laikulh chu a mahmun nget hen a um.

⁵ Nî chu a suak le, a tlâ, chu hâwi hen a kîr le, a hawng a thawh nawlh lîlâ.

⁶ Thli chu simlei kângah a lêng, marlei kângah a lêng, â hel â hel le, a dunglei ah a kîr nawlh.

⁷ Tiva kip chu tipi ah an suak le, sikhawmsele tipi chu a khat lêm lo. Tî chu tiva dawmhnâk leiah a kîr nawlh le, an ektê hen an hawng a thawh nawlh.

⁸ Thil zeizawng hi nengtawr a kâi le, a sim khawm nengtawr a kâi tuk. Kan mit khawm nih a muh mi khawm hi chim ti a nei lo le; kan nâ nih a theih mi khawm tâwk ti a nei lo.

⁹ A lânah a hawng tlung mi ber a hawng tlung nawlh lai. A lânah ti chia ber kha ti nawlh asi lai. Laikulh pumpi ah hin thil thar zeikhawm a um lo.

¹⁰ “Zauhnik, hinah thil thar zeimawh a um” an ti. Sikhawmsele asi lo zia chu, kan suak lânah thil a hawng um rawh mi zawzawng kha asi.

¹¹ Âukhawm nih a lânah thil a hawng um mi chu an theihkumza lo le, âukhawm nih hi nûnthâi ah a hawng um ding mi leh tuah mi leh a nehnûnah mi an theihkumza lo.

Mifing Theihthiamnâk

¹² Kei, mifing hi Jerusalem ah Israel lalchem kasi.

¹³ Hi laikulh ah thilti hen a um mi tla chu nik hen theihthiam hep ding hen ka tum. Pathian nih kan tlûnah vânduainâk hamhkâi tak a siah.

¹⁴ Thil zeizawng hi laikulh ah ti hen a um mi tla ka muh le, zeikhawm asi lo ti ka nan simh. Thli ṭhâwl hâwi asi.

¹⁵ A ngâwi rawh mi chu dingh kho asi lo; zei thil khawm a um lo mi chu na rêl kho lai lo.

¹⁶ “Âutal ka lânah Jerusalem ah lâirêltu ngâk hen ka rokual hen ka fing dauh. Finghnâk leh theihnâk hi zei an si ti ka theih,” ka ti.

¹⁷ Theihthiamnâk leh mâwlnâk, finghnâk leh âtnâk â dang zia theih ka tum. Sikhawmsele, thli ṭhâwl mi hâwi cho kasi ti ka theih.

¹⁸ Na fing bilik leh dî khunnâk; na theih bilik leh hamh khunnâk.