THILTI 4 - Bawm Common Language Bible Version

Lâirêltu Tla Mâika Ah Peter Leh Johan

¹ Chun, Peter leh Johan nih mi tla sinah thu an sim liauah bâwlpu lal tla, Pathian Biakin hotu tla leh Sadukai tla chu an sinah an hawng tleng khup le,

² an sîntir na mi leh Jisu ruangah mithi lakah thawk hen thawknawlhnâk thu an sim ruangah thungâi an lungsilo.

³ Chun, an tleih na le, zânlei asi ruangah a thâizîng tiang hen rêngin ah an khumh na.

⁴ Sikhawmsele, thu ngâitu tla lakah cherkhet nih an lung le; an tam lei chu patling vial khawm sângnga an tling.

^5-6 Chun, a thâituan ah chun an hotu tla, upa tla leh Dân sîntirtu tla chu Bâwlpu Lalchem Ana, Kaiapha, Johan, Alekzandar leh Bâwlpu Lalchem chi zawzawng tla Jerusalem ah anna pûm.

⁷ Chun, Peter leh Johan chu a lâi ah an dîrtir na le, “Zei thiltikhonâk hen me, asi lo leh, âu min hen me hi bang hi nan ti?” an ti le, an deih na.

⁸ Chun, Peter chu Thlarau Thenhlimh hen a khat le, an sinah, “Mi zawzawng hotu tla, upa tla:

⁹ Mi khêng sinah rian ṭha kan ti mi thu ah, ‘Hi minung hi zei rangah me a hawng dam?’ ti hen, tusûn ah hin nan hawng kan salh chun,

¹⁰ nannih zawzawng nih theih u rawh, chun, Israel mi zawzawng khawm nih theih na seh, Nazaret Jisu Krist, kraws ah nan khenhbêk mi Pathian nih mithi lakah thawk hen thawh nawlh mi kha, amah min ngelchel hen hi minung hi hinah nan mâika ah dam hen a hawng dîr rawh asi hi.

¹¹ ‘Nannih in saktu le tla, Nan duh lo mi lung kha a ki ah lung ṭangkâi chem a hawng si mi kha, amah hi asi.’

¹² Midang âu sin khawm ah ruangsuaknâk a um lo; laikulh ah minung min sak lakah ruang hawng kan suah khotu ding min dang rerêng an um lo,” a ti.

¹³ Chun, Peter leh Johan râlṭhat zia an muh hen lasui thiamlo mi leh mi narân an si ti an theih hen thungâi chê an ti. Jisu sinah an um ti an theih rawh.

¹⁴ Chun, an damtir mi chu an sinah dîr mi an muh le, zeikhawm an simsâwi kho lo.

¹⁵ Chun, an lâirêlnâk thawk hen a dang hen an kaltir na nûnah anna thluk le,

¹⁶ ‘Hi minung tla hi zei hâwi hen kan ti lai? Thilchê thang tak an ti, ti Jerusalem ah um mi zawzawng nih fiang tak hen an theih rawh hi, Kannih khawm nih kan pheh kho lêm lo.

¹⁷ Sikhawmsele mi sinah an phuang dadauh lonâk ding hen tu thawk hen âu sin khawm ah hi min hen thu an sim lonâk ding hen kan ṭhih na lai,” an ti.

¹⁸ Chun, annih chu an kawh na le, Jisu min hen thu simlo thlo ding hen leh sîntir lo thlo ding hen an ti thlir na.

¹⁹ Sikhawmsele, Peter leh Johan nih an sinah, “Pathian mitmuh hen Pathian thu zûl ngâk hen nannih thu zûl a dik dauh lai menmaw, dawn set nik u.

²⁰ Kannih lam chu thil kan muh mi leh kan theih mi tla hi simlo hen kan um kho lo,” an ti.

²¹ Chun, annih nih chun an ṭhih nawlh khun na le, an suah na rawh le, mi zapi ruangah rêpnâk remkâng an tawng lo; an thilti ruang khan mi zawzawng nih Pathian an chawnglawmh fâwn.

²² Thilchê hen an damtir mi pa chu kum sâwmli ngâk a tam dauh asi.

Râlṭha Ding Hen Lungtu Tla Thlachamnâk

²³ Chun, Peter leh Johan chu an suah na le, anmah murui tla sinah an va kal le, bâwlpu lal tla leh upa tla nih an sinah an sim mi vial chu an simh ver na.

²⁴ Chun, a ngâitu tla nih chun thu anna rual le, hâu fâk tak hen Pathian sinah, “Lalpa, nang vân leh tual leh tisumsumriat leh a sungah um tla zawzawng siamtu na si;

²⁵ nangnih Thlarau Thenhlimh hen kan thlâktu na to-aw David kâ hen hi bang thu hi na sim asi: ‘Phundang tla zei rangah me an thinthawk, phun kip nih zei rangah thil salam an dawnruat?

²⁶ Laikulh lalchem tla nih an do; chun hotu tla khawm anna pûm le, Lalpa leh a Mesia tlûnah chun, ti hen.

²⁷ Hi khua ah hin na to-aw thenhlimh, na sariak thuh Jisu tlûnah khan Herod leh Pontia Pilat hen, Phundang leh Israel mi tla hen anna pûm chiam asi,

²⁸ na kut hen leh na thinlung hen hawng tlung ding a ruatkan mi vial kha ti ding hen.

²⁹ Chun, tuah, Lalpa, hawng kan ṭhih zia tla hi ngâinik, na to-aw tla hi râlṭha tak hen na thu simtir le,

³⁰ mi tla damtir ding hen nangnih na kut hawng phar, na to-aw thenhlimh Jisu min ruangah singsiahnâk leh thilchê tak tla titir na,” an ti.

³¹ Chun, thla an cham thluh nûnah anna pûmnâk mun chu a hawng a nîn le, an ektê hen Thlarau Thenhlimh hen an hawng khat le, râlṭha tak hen Pathian thu an sim rawh.

Thawhlâwm Thu

³² Chun, a lungtu mi zapi tla chu thinlung munkhat leh dawnruatnâk munkhat hen an um; an lakah pakhat khawm nih an thil neih, “Ka tâ bîk asi,” an ti lo; thil zawzawng anna bâwm ver tâwn.

³³ Chun, mifial tla nih chun lungum tak hen Lalpa Jisu thawknawlhnâk thu an theihtir tâwn. An ektê tlûnah Pathian zângfahnâk rokual tak a um.

³⁴ Chun, an lakah khawm sam leh phâng âukhawm an um lo; mun tla, in tla nei mi vial nih an zuar le, an thil zuar tla chu a man an hawng put le,

³⁵ mifial tla kê bul ah an siah tâwn; an thil herh tâwk chiau hen an ṭhen seng tâwn.”

³⁶ Chun, Josef, mifial tla nih Barnaba an ti mi (chu minung min umzia chu “Fawrhtu” tinâk asi), Levi chi, Kupra mi asi.

³⁷ Chun, lo pakhat a nei le, a lo chu a zuar le, a man a hawng put le, mifial tla kê bul ah a siah rawh.