SAM 137 - Bawm Common Language Bible Version

Israel Tla Sal Tâng Lawksawngnâk

¹ Babulon tiva kapah chun kan to le; Zion theih hen kan ṭap.

² Kan ṭingṭang tla chu bakrimei lakah kan bah.

³ Sal ah hawng kan tleihtu tla nih la sak ding hen hawng kan ngiar le, anmah tla lawmhtir ding hen hawng kan duh; “Zion la hawng kan sak piak u,” ti hen.

⁴ Zeitin mi ram ah LALPA la kan sak kho lai?

⁵ Jerusalem! Nang kan philh asi chun, ka ṭingṭang rerêng ka tum kho lai loh.

⁶ Ka nan theihkumza lo hen, ka lâwmnâk chem na si ti ka ruat lo asi chun! La rerêng ka sak kho lai loh.

⁷ LALPA, Amor tla nih Jerusalem an lâk liauah an thilti tla theihkumza rawh. “Tual ah siat ule, thlâk ver u! ” an ti mi tla theihkumza rawh.

⁸ Babulon, nang khawm râwk hen na um lai. Kan lakah thil na ti mi ruangah lehrûl sam hen,

⁹ Na fasêm tla lungpi vuaknâk ah mangtu chu a thaw a suak.