SAM 105 - Bawm Common Language Bible VersionPathian Leh A Mi Tla ( 1 Chr 16.8-22 ) 1 LALPA sinah lâwmthu sim ule, a rokualnâk phuang u; a thilti chu phun tla simh na u. 2 LALPA sawr hen la sak ule, thilchê a ti mi tla chu sim u. 3 Amah tâ kan si ruangah a lâwm u; amah sawnhtu tla zawzawng a lâwm na seh. 4 An ṭangpi ding hen LALPA sinah kal le, amah chu sawnh vima. 5-6 Nannih a to-aw, Abraham thlâk tla; A thîm mi Jakob thlâk tla: thilchê a timhtuah mi leh lâirêlnâk a pêk mi chu theihkumza u. 7 LALPA chu kan Pathian asi; a thupêk chu laikulh zawzawng rangah asi. 8 A thudântuk chu zungzâl hen a kil lai, a thutiam chu thlâk sângkhat tiang hen. 9 Abraham sinah a thutiam chu a kil kumza lai, Isak sinah a thutiam khawm. 10 Jakob sinah thudân LALPA nih a tuk le, kumleza hen um ding mi pakhat chu. 11 “Kanaan ram chu ka nan pêk lai,” a ti. “Nangmah tâ bîk asi lai,” a ti. 12 Pathian mi tla chu an tâwm ual, Kanaan ram ah chun khual an si. 13 Umnâk vâi hen ram khat thawk hen ram dang, lalram thawk hen lalram dangah an kal. 14 Sikhawmsele anmah nehsawh ding hen Pathian nih pakhat khawm a siang na lo; anmah hum ding hen lal tla chu ningṭih a phaih na. 15 “Ka to-aw thîm tla chu nganfâk pêk lah u; ka khuavâng tla tawngh lah u,” ti hen. 16 LALPA nih an ram ah pâm a tlungtir le, an buh tla a lâk piak hep na. 17 Sikhawmsele, an lû ding hen Josef sal ah an zuar mi kha a fial. 18 A kê chu thîr chikchîn hen an khih le, a ngâwng ah thîr hen an khimh, 19 simkanh mi a dik ti a tlung lânlo chu. LALPA thu nih a diktir. 20 Aigupta lal nih amah chu a suah rawh; phun tla lâirêltu chu a thlah rawh. 21 A lâirêlnâk ah thuneitu sinâk a pêk le, Ram sung zawzawngah lâirêltu ah a siam, 22 a lalnâk thiltikhonâk hen leh thuneihnâk hen krai pêktu tla chu sîntir ding hen. 23 Jakob chu Aigupta ram ah a kal le, chunah chun a va um rawh. 24 LALPA nih a mi tla chu tê leh fa tam tak a pêk na le, an mêlma tla ngâk hen chak dauh hen a siam na. 25 A mi tla chu Aigupta mi a huatir na le, a to-aw tla chu zauhnawmh hen a nehsawhtir na. 26 Churawhchun, a to-aw Mosi leh Aron a thîm na mi chu a fial na. 27 Pathian thiltikhonâk an va ti le, Aigupta ah chun thilchê tla an ti. 28 Pathian nih ram lakah mûi a tlungtir le, sikhawmsele Aigupta mi nih a thupêk an zûl lo. 29 An tiva tla chu thisen ah a changtir le, an ngâ zawzawng a thi hep. 30 An ram chu chu-uh a tlungtir le, lal in tiang an khat hep. 31 Pathian nih thovâi leh rik tla thu a pêk le, ram pumpi a khat phak. 32 Ruah sûrtir lo hen ṭêk leh rial a tlâktir. 33 Grep zûn leh theipi kûng tla a râwk le, thing zawzawng a khiak hep. 34 Khâubawk tla thu a pêk le, rêl châwklo an hawng tlung. 35 Ram lakah thlâi phun leh chîng mi zawzawng an ei hep. 36 Aigupta ram ah dâwngsungkhur lakah fapa upachem a thah ver na. 37 Chun Israel tla chu a suaktir na le, tangka leh ngûn tla an kalpi, ṭhisel leh chak tak hen an um. 38 Aigupta mi tla nih an ṭih na, an kaltâk na mi chu thungâi anna lâwm. 39 Pathian nih a mi le tla tlûnah sûm a umtir le, anmah cherhtu rangah zân ah mei a pêk na. 40 An deih le, mîmte tla a pêk na; anmah tla khimtir ding hen vân thawk hen buh a pêk na. 41 Lungpi chu â awng le, tî a hawng suak. ramkaro mun ah tiva hâwi hen a luang. 42 A to-aw Abraham sinah a thuthup tiamh chu a theihkumza. 43 Churawhchun, a thîm mi minung tla chu a suakpi na le, La an sak le, lâwm hen an âu. 44 Midang tla ram chu a pêk le, an phâisen tla chu a lâktir na. 45 Churawhchun, a mi le tla nih a dân thu tla chu an zûl hen a thupêk tla an zûl khonâk ding hen. LALPA chu sawr u! |
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.
Bangladesh Bible Society