ROM 4 - Bawm Common Language Bible Version

¹ Asi chun, Abraham, taksa dân ah hawng kan thlâktu nih chun zei me a tawng mi chu, zei kan sim lai ne?

² Abraham chu thilti ruangah mawh lo asi chun putso ding a nei asi. Pathian leikâng lam chun a nei lo asi.

³ Pathian lasui thu nih, “Abraham nih chun Pathian a lung le, chun chu lungnâk chu repnâk ah ruat asi,” ti hen a sim asi.

⁴ Chun, rianṭuantu lawh chu zângfahnâk ah ruat asi lo le, bat ah ruat asi dauh.

⁵ Sikhawmsele, rianṭuan lo hen Pathian sunhsak lo hen mawhtirlotu lung dauh mi lungnâk chu amah repnâk ah ruat asi.

⁶ Mi a thilti ruat lo hen, Pathian nih rêp hen a ruat mi chu mal a sawm piak thu David khawm nih,

⁷ “An buarnâk tla ngaihdam hen a um mi leh, an sual tla khuh hen a um mi chu an thaw a suak.

⁸ Lalpa nih diklonâk nei hen a ruat lo mi chu a thaw a suak,” ti hen a sim hâwi khan.

⁹ Asi leh, chu thawsuaknâk chu fêmtan tla tlûnah cho ma a um, fêmtan lo tlûnah khawm? “Abraham lungnâk chu a repnâk ah ruat asi,” kan ti ruangah.

¹⁰ Chu chu zei hâwi hen ruat me si ne? A fêmtan nûnah ma? A fêmtan lânah? A fêmtan nûnah asi lo le, a fêmtan lânah asi dauh.

¹¹ Chun, fêmtan lo hen a um liauah lungnâk ah repnâk a tawng ti theihnâk fêmtan singsiahnâk chu â ting le, chu repnâk chu an rangah ruat a sinâk ding hen fêmtan lo tla lakah lungtu zawzawng thlarau pa asi khonâk ding hen.

¹² Fêmtan tla pa khawm asi khonâk ding hen fêmtan tla pa ko asi lo le, kan pa Abraham fêmtan lo hen a um liauah lungnâk a nei hâwi a nei bâk mi pa asi dauh.

Pathian Thutiam Lungnâk Hen Tawngnâk

¹³ Dân ruangah Abraham leh a thlâk tla sinah chun laikulh ro tingtu ding asi lai ti lam chu tiamh asi lo le, lungnâk ah repnâk ruangah asi dauh.

¹⁴ Dân ah um mi tla chu ro tingtu tla an si chun lungnâk chu zeikhawm ah a ṭhatvak lo le, thutiam khawm chu zeikhawm asi lo.

¹⁵ Dân nih chun thinthawknâk a siam tâwn le, Dân umlonâk ah lam chun buarnâk khawm a um lo.

^16-17 Churuangah, zângfahnâk hen asi khonâk ding hen lungnâk ruangah asi hi, thlâk tla zawzawng nih chun thutiam chu anna tingnâk ding hen. Dân nei mi tla cho nih an tawng awtlo le, Abraham neih hâwi lungnâk nei tla khawm nih an tawng bâk lai. Mithi tla nungtirtu leh thil a um ding um lo tla um hâwi hen simtu a lung mi Pathian mitmuh ah chun Abraham chu kan ektê thlarau pa asi. “Chi tam tak tla pa ah ka nan siam,” ti rîn hâwi khan.

¹⁸ Lungum ding hen a umlonâk khawm ah anih nih chun lungum tak hen a lung le, chi tam tak tla pa asi khonâk ding hen, “Khi zat khin na thlâk tla an hawng um lai,’ ti hen simh asi hâwi hen khan.

¹⁹ Chun, lungnâk bir lo lêm lo hen, a taksa thi rawh hâwi hen um ding a ruat le, amah chu kum zâ mi bo asi le,

²⁰ Sari ching mi khawm a theih ko, sikhawmsele lungnâk sam hen Pathian thutiam chu a zumhmaih lo le,

²¹ Pathian a chawnglawmh le, a thutiam chu a tingtir kho ti a lung thlo le, a lungnâk chu a bir khun rawh.

²² Churuangah, a lungnâk chu repnâk ah ruat asi rawh.

²³ Chun, a lungnâk chu a repnâk ah ruat asi ti hi amah rang cho ah rîn asi lo le, kanmah rang khawm asi.

²⁴ Jisu kan Lalpa mithi lakah mi thawhtu chu lungtu kan si le, kan lungnâk chu repnâk ah ruat asi awt.

²⁵ Chu Jisu chu kan sual ruangah thi ding hen tleihtir hen a um le, kan mawhlonâk ding hen thawh hen a um.