ROM 11 - Bawm Common Language Bible Version

Israel Tla Tlûnah Pathian Khuaruatnâk

¹ Asi chun, Pathian nih a mi tla chu a lawnh masi? Lawnh lo e! Kei khawm Israel mi, Abraham thlâk, Benjamin phun kasi.

² Pathian nih a theihkan mi tla chu a lawnh lo. Pathian lasui thu nih Elija thu a sim mi hi nan theih lo ma? Anih nih chun Israel mi tla thu Pathian sinah a tlunh le,

³ “Lalpa, na khuavâng tla an thah le, na mâichâm tla an chimtir. Keimah lâwng ka um rih le, kei khawm thah an ka tum asi,” a ti mi hi.

⁴ Sikhawmsele, Pathian nih zeitin me a sâng? “Baal mâika ah siksidîr dahlo mi sâng sarih keimah rangah ka zuah ko asi,” ti hen a sâng.

⁵ Chu hâwi ber hen, tuliau khawm ah, zângfahnâk ruangah Pathian nih a thîm na mi tâwm an um.

⁶ Zângfahnâk ruangah asi chun thilti ruangah asi lai lo rawh. Chu hâwi asi lo chun, zângfahnâk hi zângfahnâk asi lai loh.

⁷ Zeitin asi lai rawh ne? Israel mi tla nih chun an hâwl mi chu an tawng lo le, thîm mi tla lam nih chun an tawng le, a dang zawzawng tla chu an mawlâwt ver rawh asi.

⁸ “Pathian nih tusûn tiang hen ihmu suaknâk thlarau a pêk le, muh kholonâk mit tla, theih kholonâk nâ tla hen,” ti rîn hâwi khan.

⁹ Chun David nih chun, “Chun an puai tla chu an rangah thang leh tleihtu, tlûknâk leh rêpnâk hawng si seh!

¹⁰ An muh kholonâk ding hen an mit tla hawng chaw seh, zeiliau zawng ah anna hamhnâk ah an kêng kûntir kumza na,” a ti.

¹¹ Asi chun, Juda tla an tlû liauah an siatnâk ah an tlû pawt mi ma si lai? Chu hâwi si loh! An tlû ruangah Phundang tla sinah chun ruangsuahnâk a hawng tlung dauh lehlam asi, Israel mi tla thîktir na ding hen.

¹² Churawhchun, Juda tla sualnâk chu laikulh neihsiahnâk asi, chun an thlarau ngâkṭahnâk chu Phundang tla rangah neihsiahnâk asi. An rangtlingnâk châng chu neihsiah khunnâk si lai.

Phundang tla Ruangsuahnâk

^13-14 Churawhchun, nannih Phundang tla sinah ka sim asi, kei Phundang tla sinah fial kasi ruangah, ka phun tla ka thîktir kho râmnâk ding hen leh an lakah zeimaw mi tla ruang ka suah kho na nâk ding hen ka rianṭuannâk hi ka putso asi.

¹⁵ Lawmh lo an si liau men ah laikulh chu Pathian hen hâwi tla ah siam hen an um chun anmah tla lawmhnawlhnâk ding chu thihnâk ah mi nung nawlhnâk lo chu zei me si lai?

¹⁶ Chun, sang sêu masa mi chu a thenlimh chun a tlang khawm chu hâwi a thenlimh asi, chun a ram chu a thenlimh chun ṭeng tla khawm chu hâwi ber asi.

¹⁷ Chun a ṭeng zeimaw mi chu khiak hen a um chun nang, Phundang, oliv suak si hen, Juda lakah peh hen na um le, oliv thing ah ṭhatnâk ram va a bâwm bâk mi na si chun ṭeng dang lakah chun a zûm lah.

¹⁸ A zûm khawm le, nang a ram châwmtu na si lo le, a ram chu a nan châwmtu asi dauh.

¹⁹ Chun, nangnih, “Peh hen ka um khonâk ding hen ṭeng tla khiak hen an um rawh,” na ti lai.

²⁰ Hi hi a dik asi: An lunglonâk ruangah khiak hen an um le; nang na lungnâk ruangah na dîr asi.

²¹ A zûm lah le, ṭih lehlam rawh: Pathian nih ṭeng tatak tla chu a zuah lo chun, nang khawm a nan zuah lai loh.

²² Chun, Pathian ṭhat zia leh ṭihnung a kâi zia chu ruat nik; a tlû mi tla rangah chun ṭihnung a kâi le, nang rangah lam chun a ṭha asi, a ṭhatnâk ah na um ko chun; chu lo chun nang khawm sah hen na um lai.

²³ Chun, Juda tla khawm chu lunglo hen an um kumza lo chun, peh hen an um lai; Pathian nih anmah tla a peh nawlh kho na asi.

²⁴ Nang oliv suak rerêng lakah mi tan phak mi men, suak dân lo hâwi hen oliv thing ṭha ah peh hen na um chun chubang a ṭeng tatak tla chu anmah oliv thing lîlâ ah chun peh an si tuktarâi lai.

Mi zawzawng Tlûnah Pathian Khuaruatnâk

²⁵ Unau le tla, thuthup hi nan theih loh ka duh lo, chu lo chun nanna fingtir lai le; Phundang tla rangtlingnâk a hawng tlung lânlo chu Israel mi zeimaw mi tla tlûnah thinlung changnâk a hawng tlung rih asi, ti hi.

²⁶ Chun, Israel mi zawzawng ruangsuah hen an um ding zia chu hi hi asi: Pathian lasui thu nih, “Zion thawk hen ruangsuahtu a hawng suak lai le, Jakob thlâk tla thawk hen Pathian sunhsaklonâk a tlâutir lai.

²⁷ Chu chu an sinah ka thutiam ding chu asi, an sual tla ka lâk tik chun,” ti hen a sim hâwi khan.

²⁸ Thâwngthâng Ṭha lei dawn chun nanmah tla rangah mêlma an si le, thîm leikâng thu ruat lam chun thlâktu tla ruang khan duhtak tla an si.

²⁹ Pathian nih a thilthawt pêk ah leh a kawhnâk ah chun a thinlung a lêt dahlo.

³⁰ Nannih Phundang tla rangah lam chun, tuan chun Pathian thu nan ngâilo le, sikhawmsele tuah lam chun, Juda tla nih an ngâilo ruangah Pathian khuaruatnâk nan tawng asi.

³¹ Chu hâwi ber hen tuah chun Pathian nih khua a nan ruat na ruangah hin, khuaruatnâk nan tawng khonâk ding hen, Juda tla khawm nih Pathian thu an ngâi rawh asi hi khuaruatnâk an tawng bâk nâk ding hen.

³² Pathian nih khua a ruat ver na kho ding hen mi zawzawng chu lunglonâk ah a khumh ver rawh.

Pathian Sawrnâk

³³ Pathian finghnâk leh theihnâk tam zia chu a thûk a! A lâirêlnâk tla chu theih kho lo leh a lampi tla chu zâwt kho mi zât asi lo chiam e!

³⁴ Lalpa thinlung chu âunih me theih? Remruat piaktu ah au a ṭang rawh?

³⁵ Rulhnawlh ding khawm hen a sinah âunih thil pêk masa?

³⁶ Amah thawk hen leh amah ruangah leh amah sinah thil zawzawng a hawng um asi; amah sinah chun zungzâl hen rokualnâk um seh! Amen.