PHILIPI 4 - Bawm Common Language Bible Version

Sîntirnâk

¹ Churuangah, ka unau duhtak leh ngâi tak, ka lâwmnâk leh ka lallukhuh tla, chu hâwi chun Lalpa ah bir tak hen dîr u, ka duhtak tla.

² Lalpa lakah chun thinlung munkhat put ding hen Eudia ka ngiar le, Suntuki khawm ka ngiar ber asi.

³ Asi, nang khawm ka liangbat bahpitu tatak, ka nan sâwm bâk, kha nunau tla kha ṭangpi rawh. Thâwngthâng Ṭha ah chun hawng ka ṭuanpi tâwn le, Klemen hen, ka ṭuanpi midang nungnâk bu ah min chuang tla hen khan.

⁴ Lalpa ah chun a lâwm kumza u. Ka ti nawlh lai, a lâwm u.

⁵ Nanna dawnhkho zia mi zawzawng theih si seh; Lalpa chu a nâi asi.

⁶ Zei lak khawm ah lawksawng lah u; zeizawng ah thlacham leh deih hen, lâwmthusim tel vima hen, nan duhnâk tla chu Pathian sinah theihtir hen um dauh seh.

⁷ Chun, Pathian lungngamhnâk thinlung rerêng theih châwklo ni khan, nan thinlung leh nan dawnruatnâk tla chu Krist Jisu ah chun a nan vêng piak na lai.

⁸ A dawnghchem ah chun, unau le tla, a dik mi zawng, zah a kâi mi zawng, â rep mi zawng, a thenhlimh mi zawng, duh a kâi mi zawng, a thang dawh mi zawng, ṭhatnâk rerêng a um hen sawr tlâk rêng a um chun chubang chu dawnruat u.

⁹ Nan thil sîn tla, nan thil tawng tla, nan thil theih tla, keimah lakah nan thil muh tla khawm kha bang hâwi ti tâwn u; chun lungngamnâk Pathian nih chun a nan umpi na lai.

Thilpêk Ruangah Lâwmthu Simnâk

¹⁰ Sikhawmsele, thilpêk nan hawng ka ruatpiaknâk tla chu tuah nan hawng tharh nawlh ruang hin Lalpa ah chun thungâi ka lâwm asi; chu leikâng chu ruat lam chu nan ruat chiammâm ngâk, tik dêngkhâwng nan tawng lo ruangah cho asi.

¹¹ Ka samphâng mi thu sim lam chu kasi lo le, kei lam chu zei hâwi tal hen um khawmsele lungâwi vima ka awt rawh.

¹² Nâu tak hen umdân ka thiam le, nei hen umdân khawm ka thiam ber, thil zeizawng lakah leh thil zawzawngah khawp leh sungvâng a umdân, neih leh samphâng hen umdân thuthup chu ka theih rawh.

¹³ Krist hawng ka chaktirtu ah chun zeizawng ka ti kho asi.

¹⁴ Sikhawmsele, ka lawksawngnâk tla ah hin nan ka lawksawngpi hi a ṭha asi.

¹⁵ Chun, nannih Philipi mi tla, Thâwngthâng Ṭha tlung tîr liauah, Makedonia ram thawk hen ka suak liau khan, nanmah cho lo chu Kawhmi murui pakhat khawm nih thilpêk leh tingvo leikângah chun an ka ṭangpi lo ti nanmah tak nih nan theih bâk.

¹⁶ Thesalonika khua ah ka um liau khawm khan ka samphângnâk ṭangpi ding hen veikhat cho silo hen veinih tiang nan hawng kuat kha.

¹⁷ Thilpêk lam chu hâwl kasi lo le, rah, nanmah leikângah pungtir ding chu hâwl kasi dauh.

¹⁸ Sikhawmsele, zeizawng ka nei le, kasi â rem rawh. Epaprodita kut ah thil nan ka kuat mi tla chu ka tawng le zei ka ngâilo rawh. Chubang chu zeilo rimthâw rim, bâwlnâk sâng tlâk Pathian lawmhkâng asi.

¹⁹ Chun, ka Pathian nih chun Krist Jisu ah a rokualnâk chawng zia hâwi vima hen nan samphangnâk zeizawng khawm an ṭangpi na lai.

²⁰ Chun, Pathian kan Pa sinah chun zungzâl hen rokualnâk um seh. Amen.

Chibai bûknâk Dawnghnâk

²¹ Krist Jisu ah mi thenhlimh kip chibai hawng ka bûk piak na u. Ka sinah unau um tla nih hin chibai a nan bûk na.

²² Mi thenhlimh zawzawng nih chibai a nan bûk na, Kaisar in ah um mi tla nih hin an bûk dauh chem na.

²³ Lalpa Jisu Krist zângfahnâk chu nan thlarau sinah um seh.