NUMBER 10 - Bawm Common Language Bible Version

Tangkasa Hen Siam Mi Tâwtawrâwt

¹ LALPA nih Mosi sinah,

² “Tangkasa hen tâwtawrâwt siam, mi zapi kawhnâk leh um mun lâwmnâk ah mang ding hen.

³ Chu tâwtawrâwt chu sâwt ual an tum vevê chun ka umnâk Puanin tualmâi ah zapi zawzawng chu na kiangah anna pûm ver ding asi.

⁴ Sikhawmsele pakhat cho tum mi hâu asi chun, murui khat lakah ruitu vial cho na kiangah an hawng a pûm ding asi.

⁵ An tum mi a sâwt lo chun saklei kângah um mi phun tla anna thawh ding asi.

⁶ A veinihnâk sâwtlo hen tum mi lakah chun, simlei kângah an um mi phun tla anna thawh ding asi. Sâwtlotê tum mi lakah riakmun an lâwm lai le,

⁷ mi zapi mun khat ah pûm ding hen chun hâu sâwt ual tum ding asi.

⁸ Tâwtawrâwt chu Aron fapa bâwlpu tla nih an tum ding asi. “Hi bang dân tla hi zeiliau zawng ah mang ding asi.

⁹ Nan ram ah tuknâk a um hen, an do natu mêlma lakah nanna vêng chun, hi tâwtawrâwt hâu lakah hin râltuk ding mi singsiahnâk nan nei ding asi. Kei, LALPA nan Pathian nih nan mêlma lakah mi kan ṭangpi na lai le, kan hum na lai.

¹⁰ Nanna lâwm zâwn khawm ah nan Thla Thar Kût leh nan phung kût ni khua ah nan tum ding asi, duahphung thil ap liauah leh kawmhnâk thil ap liau khawm ah. Churawhchun, Kei, LALPA nan Pathian nih kan ṭangpi na lai,” a ti.

Israel Tla Nih Riakmun An Lâwm

¹¹ Israel tla nih Aigupta an suak tâk nûnah a kum nihnâk a thla nihnâk ni kul ni ah, LALPA umnâk Puanin tlûnah mi sûm chu â châwi rawh le,

¹² Israel tla chu Sinai Ramkaro thawk hen an kalnâk ding leikângah anna thawh rawh. Sûm chu Paran ramkaro ah â dîn.

¹³ LALPA nih Mosi mang hen thu a pêk zia zia hen an kal le,

¹⁴ an kal kip ah thupêk hâwi hen bang khap hen an kal. A masa chem ah Juda phun tla anna thawh masa le, a murui a murui hen, Aminadab fapa Nason thupêk hâwi vima hen.

¹⁵ Isakar phun chu Zuar fapa Nethanel nih thu a pêk na,

¹⁶ Zebulun phun tla chu Helon fapa Eliab nih thu a pêk na.

¹⁷ Churawhchun, Puanin chu Gerson leh Merari phun puttu ding mi nih an put lai le, an suakpi lai.

¹⁸ A sangtu ah Reuben phun murui puanzâr tangah mi nih an zûl lai, a murui a murui hen an suak lai, Sedeur fapa Elizur thupêk hen.

¹⁹ Zurisadai fapa Selumiel chu Simeon phun thu pêktu asi,

²⁰ Gad phun thu pêktu ding chu Deuel fapa Eliasap asi lai.

²¹ Kohat thlâk Levi murui nih thil thenhlimh chu put hen anna thawh lai. An riakmun ding mi an va tlung rawh chun an Puanin chu an zâr nawlh lai.

²² Chu zûl ah Efraim phun tla anmah puanzâr tangah mi tla chu anna thawh lai le, a murui a murui hen, Amihud fapa Elisama thu pêk hen.

²³ Manaseh phun thu pêktu chu Pedazur fapa Gamaliel,

²⁴ Gideoni fapa Abidan chu Benjamin phun thu pêktu asi.

²⁵ A dawnghnâk chem ah Dan phun tla chu anmah murui puanzâr tangah mi an suak lai le, murui zawzawng hotu Amisadai fapa Ahiezer thu pêk hen a murui a murui hen an suak lai.

²⁶ Aser phun thu pêktu chu Okran fapa Pagiel,

²⁷ Naphtali phun thu pêktu chu Enan fapa Ahira asi.

²⁸ Churawhchun, Israel tla a murui a murui hen, an kal liauah an mun an khuar liauah leh an suak dân a sang vima hen an kal dân chu asi.

²⁹ Mosi nih a nupi ṭapa Hobab, Midian mi Jethro fapa sinah, “LALPA nih hawng kan pêk mi mun leiah kan kal awt rawh. Israel tla chu sul-le-lam tluangtir ding hen thu a tiamh na rawh, churuangah kan sinah hawng bâk le, kan sul-le-lam tluangnâk kan voh bâk lai,” a ti.

³⁰ Hobab nih a sâng le, “Ka duh lo, ka ram leiah ka kîr awt,” a ti.

³¹ Mosi nih, “Hawng kan mâk thlap lah bâk ma a, ramkaro ah kan kalnâk ding mun khawm na theih, nang chu na hawng kan rui kho lai.

³² Kan sinah na hawng bâk asi chun, LALPA nih mal hawng kan sâwm mi zawzawng kan ṭhenh bâk lai,” a ti.

Zapi Tla Chu Anna Thawh Rawh

³³ Zapi tla nih Sinai tlâng thenhlimh chu an kaltâk rawh le, ni thum ding an kal. LALPA Thudântuk Bâwm chu an riaknâk mun hâwltu si hen an mâilei ah a kal.

³⁴ An mun thawk hen anna thawh kip ah LALPA sûm chu sûn ah chun an tlûnah a um.

³⁵ LALPA Thudântuk Bâwm â thawh awt kip ah Mosi nih, “LALPA, thawk le, na mêlma tla chu rektir na le, an huatu tla chu tektir na,” a ti.

³⁶ Â dîn kip ah, “LALPA, Israel mi sâng tam tak dâwngsung sinah hawng kîr rawh,” a ti ding asi.