MATHAI 25 - Bawm Common Language Bible Version

Nungâk Thenhlimh Parâ Tahṭhimhnâk

¹ Chu tik chun Vân Ram chu nungâk thenhlimh parâ an khâwnvâr put hen mo dâwngpu dawng ding hen suak mi tla hen tahṭhimh asi rawh lai.

² An lakah panga an â le, panga an fing.

³ An â mi tla nih chun an khâwnvâr tla an put le, a hâng lam chu an put sih lo.

⁴ A fing mi tla lam nih chun an khâwnvâr tla an put le, an dûr tla lakah a hâng khawm an put sih.

⁵ Chun, mo dâwngpu chu a hawng tlung tlâi ruangah an ektê hen an ngû le, an it thlit rawh.

⁶ “Chun, zân lâi chirah chun, ‘Ngâinik u, mo dâwngpu a hawng kal rawh, amah dawng ding hen hawng suak u!’ ti hen, âu hâu a hawng um rawh.

⁷ Chu kâ chun nungâk thenhlimh tla chu an thawk hep le, khâwnvâr tla an timhtuah.

⁸ Chun, a â mi tla nih a fing mi tla sinah, ‘Nan khâwnvâr hâng kha hawng kan pêk bâk u; kan khâwnvâr tla a mit awt,’ an ti.

⁹ Sikhawmsele, a fing mi tla nih chun, ‘Kannih leh nannih rangah a tinh lai loh; a zuartu tla sinah kal ule, châwk bâk u,’ ti hen, an sâng.

¹⁰ Chun, châwk ding hen an kal kar chun mo dâwngpu chu a hawng tlung rawh. Chun, a râlring mi tla chu amah hen lâwinâk puai ah an lût le, chun, in chu an khâr rawh.

¹¹ “Chu nûnah chun nungâk thenhlimh dang tla khawm chu an hawng tleng le, ‘Ka pu, ka pu, in hawng kan awnh!’ an ti.

¹² Anih lam nih chun, ‘Thungâi tak hen ka nan simh na, ka nan theih na lo asi,’ a ti le, a sâng.

¹³ Chuvachun, ringrâwn hen um u, a ni leh a tik chu nan theih lo ruangah.

Talent Tahṭhimhnâk

¹⁴ “Mi, ram dang ah kal awt hen, a to-aw tla kawh hen, a sum tla an sinah a kiltir na mi hâwi chu asi.

¹⁵ To-aw pakhat sinah talent nga a pêk le, to-aw dang sinah talent nih a pêk le, to-aw dang sinah talent khat a pêk. An ti kho tâwk chiau hen a pêk na le, chun a kal rawh.

¹⁶ Chun, talent nga tingtu chu, chu hen chun saw a leh sawm le, talent nga dang a suah.

¹⁷ Chu hâwi ber hen talent nih tingtu khawm nih chun talent nih dang a suah rawh.

¹⁸ Talent khat tingtu lam chu a va kal le, khur a chawh le, a pu tangka chu a thuh rawh.

¹⁹ “Chun, sâwt tak nûnah chun, chu to-aw tla pu chu a hawng tlung le, an sinah a sum thâwngthâng a chek.

²⁰ Chun, talent nga tingtu chu a hawng kal le, talent nga dang a hawng put le, ‘Ka pu, nangnih talent nga na ka kiltir mi kha; zauhnik talent nga dang ka suah,’ a ti.

²¹ Anih nih chun a sinah, ‘To-aw ṭha leh zumhkâi, na ti zia a ṭha, tâwmtê tlûnah zumh na kâi le, tam tak tlûnah ka nan umtir lai; na pu lâwmnâk ah lût rawh,’ a ti.

²² “Chun, talent nih tingtu khawm chu a hawng kal le, Ka pu, nangnih talent nih na hawng ka kiltir mi kha; zauhnik, talent nih dang ka suah,’ a ti.

²³ A pu nih chun a sinah, ‘To-aw ṭha leh zumhkâi na ti zia a ṭha; tâwmtê tlûnah zumh na kâi le, tam tak tlûnah ka nan umtir lai; na pu lâwmnâk ah lût rawh,’ a ti.

²⁴ “Chun, talent khat tingtu khawm chu a hawng kal le, ‘Ka pu, mi tengkher na si ti ka nan theih le, na tuh lo nâk khawm ah na ât tâwn le, na vawrh lo mi khawm na pumh tâwn asi.

²⁵ Chun, ka lâu le, ka va kal le, na talent kha tual ah ka thuh le; zauhnik, na tâ tê kha na muh nawlh hi,’ a ti.

²⁶ “A pu nih chun a sinah, ‘To-aw rualo leh zângzêpa, ka tuh lonâk khawm ah ka ât mi leh ka vawrh lonâk ah ka pumh tâwn ti na theih mu?

²⁷ Chu hâwi asi chun, ka tangka chu sawlehtu tla sinah siah rawh ding na si, chuvachun ka hawng tlung tikah ka tâ hi a pung hen ka tawng nawlh ding asi.

²⁸ Chun, a talent khat kha lak piak ule, talent râ neitu sinah pêk u.

²⁹ Âuzawng a nei mi chu an pêk sap na lai le, an nei tam lai. Âuzawng a nei lo mi lam chu a neihlem khawm an lâk piak lai.

³⁰ Chun, to-aw mang tlâklo kha lênglei mûi ah chun lawnh u; chunah chun ṭap leh hachang rial a um lai,’ a ti le, a sâng.

Lâirêlnâk Ni

³¹ “Sikhawmsele, Minung Fapa hi, a vânmifial tla zawzawng hen, a rokualnâk hen a hawng kal tikah a rokualnâk laltophah ah a to lai.

³² Chun, a mâika ah phun kip anna pûm lai le, dawrâ vêngtu nih kêl lakah mi dawrâ a thlei hâwi hen annih tla chu a thlei lai.

³³ Chun, dawrâ tla chu a vawrhlei ah a siah lai le, kêl tla chu a kehlei ah a siah lai.

³⁴ Chu tikah chun Lalchem nih chun a vawrhlei ah mi tla sinah, ‘Ka Pa malsâwm mi tla, hawng ule, laikulh siam tîr thawk hen nan rangah Ram timhtuah mi chu a ting u.

³⁵ Ka sung a vâng liauah nannih nih ei ding nan ka pêk le; ka tî a hâl liauah din ding nan ka pêk le; khual kasi liauah nan ka tlungtir.

³⁶ Takkaro kasi liauah puan nan ka aihtir le; ka damlo liauah nan ka veh; rêngin ah ka um liauah ka sinah nan hawng kal asi,’ a ti lai.

³⁷ “Chu tikah chun mirep tla nih chun, ‘Lalpa, zeitik ah sungvâng hen kan muh le, ei ding kan nan pêk? Tîhâl hen kan muh le, din ding kan nan pêk?

³⁸ Zeitik ah khual hen kan muh le, kan nan tlungtir? Takkaro hen kan muh le, nipuan kan nan aihtir?

³⁹ Zeitik ah damlo hen mawh rêngin ah mawh kan nan muh le, na sinah kan hawng kal?’ ti hen, an sâng lai.

⁴⁰ Chun, Lalchem nih chun an sinah, ‘Thungâi tak hen ka nan simh na, hi bang ka unau mê chem mi tla lakah pakhat tlûnah nan ti mi chu ka tlûnah ti nan si, ti hen,’ a sâng na lai.

⁴¹ “Chu thluh chun, a kehlei ah mi tla sinah khawm chun, ‘Siatbarh mi tla, zungzâl mei Diabol leh mifial tla rangah an timhtuah mi lakah chun hawng ka kaltâk u,

⁴² ka sung a vâng liauah nannih nih ei ding nan ka pêk lo; ka tî a hâl liauah din ding nan ka pêk lo;

⁴³ khual kasi liauah nan in ah nan ka tlungtir lo; takkaro kasi liauah puan nan ka aihtir lo; damlo leh rêngin ah ka um liauah nan ka veh lo,’ a ti lai.

⁴⁴ Chu tikah chun annih khawm nih, Lalpa, zeitik ah me sungvâng hen mawh, tîhâl hen mawh, khual hen mawh, takkaro hen mawh, damlo hen mawh, rêngin ah mawh kan muh le, na rian kan ṭuan piak lo?’ ti hen, an sâng lai.

⁴⁵ Chun, anih nih chun, an sinah, ‘Thungâi tak hen ka nan simh na, hi bang mi mê chem tla lakah pakhat tlûnah nan ti lo chun ka tlûnah ti lo nan si,’ ti hen, a sâng na lai.

⁴⁶ Chun, chubang chu zungzâl rêpnâk ah an kal lai; mirep tla lam chu zungzâl nungnâk ah an kal lai,” a ti.