MATHAI 17 - Bawm Common Language Bible Version

Tlâng Tlûnah Jisu Mêl Umzia Dangnâk

¹ Chun, ni ruk nûnah chun, Jisu nih Peter, Jem leh a unau Johan tla chu a kalpi na le, a dang hen tlâng sâng takah a kâipi na.

² An mâika ah chun a mêl umzia chu a hawng a dang rawh. A mêl chu nî hâwi hen a hawng chêu le, a nipuan tla chu chêu hâwi hen a hawng vâr rawh.

³ Chun, Mosi leh Elija chu amah hen a sâwn hen an sinah anna langh.

⁴ Chun, Peter nih Jisu a sawnh le, “Lalpa, kan rangah hinah um hi a ṭha; na duh chun hinah hin basâ pathum ka khuar lai; nang rangah pakhat, Mosi rangah pakhat, Elija rangah pakhat,” a ti.

⁵ A sim liau chir ah, sûm vâr tak nih anmah a phenh na rawh; chun, sûm thawk hen aw-hâu nih, “Hi hi ka Fapa duhtak, ka lawmh mi chu asi, amah thu ngâi u,” a ti.

⁶ Chun, ṭhiruai tla nih chu chu an theih rawh chun tual lei an buk le, thungâi an lâu.

⁷ Chun, Jisu nih annih chu a tham na le, “Thawk ule, lâu lah u,” a ti.

⁸ Chun, an vân an tâu le, Jisu cho lo chu âukhawm an muh lo rawh.

⁹ Chun, tlângah mi chu an ṭum liauah Jisu nih an sinah, “Minung Fapa hi mithi lakah mi a thawknawlh lânlo chu hi muhtirnâk nan muh mi kha âukhawm simh lah u,” ti hen thu a pêk na rawh.

¹⁰ Chun, a ṭhiruai tla nih chun a sinah, “Dân sîntirtu tla nih, ‘Elija a hawng kal masa ding asi,’ zeitin zia hen ti me an si le?” ti hen, an deih.

¹¹ Chun, anih nih chun, “Elija chu a hawng kal awt masa rêng asi, zeizawng a hawng remh lai.

¹² Sikhawmsele, ka nan simh na, Elija chu a hawng kal rawh rêng asi, amah chu an theih lo le, a tlûnah an duh duh hen an ti dauh lehlam. Chu hâwi ber hen Minung Fapa khawm nih hin an lakah a tuar bâk awt asi,” a ti le, a sâng.

¹³ Chu kâ hen ṭhiruai tla nih chun Baptistu Johan thu an sinah a sim mi ti an theih rawh.

Jisu Nih Mipa Ngâksia Rualthlû A Damhnâk

¹⁴ Chun, mi zapi sinah an hawng tlung rawh chun, minung pakhat a sinah a hawng kal le, a mâika ah siksidîr hen,

¹⁵ “Lalpa, ka fapa khi zângfah rawh, rualthlû asi, thungâi a tuarzia a fâk; vei tam tak mei ah a tlû le, vei tam tak tî lakah a tlû tâwn asi.

¹⁶ Chun, na ṭhiruai tla sinah ka hawng put le, an damh kho fâwn lo,” a ti.

¹⁷ Chun, Jisu nih, “Tu san lungnâk nei lo leh simh har tla, zei tiang me nan sinah ka um lai le, zei tiang me ka nan sang kho na lai? Amah chu ka sinah hin hawngpi u,” a ti le, a sâng.

¹⁸ Chun, Jisu nih khuri chu a fâi le, a sung ah mi a suak rawh; chu dâr thawk hen chun ngâksia chu a dam rawh.

¹⁹ Chu nûnah chun ṭhiruai tla chu a dang hen Jisu sinah an hawng kal le, “Zei tin zia me kannih nih kan nar kho lo,” an ti.

²⁰ Chun, anih nih chun an sinah “Nan lung tâwm ruangah. Thungâi tak hen ka nan simh na, anṭam chî fang khat hâwi lungnâk nan nei chun, hi tlâng sinah hin, ‘Hi thawk hen khinah khin va a ṭhinh,’ nan ti lai le, â ṭhial ko lai;

²¹ nan rangah ti kho lo zeikhawm a um lai loh,” a ti.

Jisu Nih A Thihnâk Simkannâk Veinihnâk

²² Chun, Galili ram ah an hawng a pûm liauah Jisu nih an sinah, “Minung Fapa hi minung tla kut ah tleihtir hen a um awt asi.

²³ Chun, an thah lai le, ni thum ni ah thawknawlh hen a um lai,” a ti. Chun, a ṭhiruai tla chu thungâi an lawksawng rawh.

Jisu Nih Biakin Thawhlâwm A Pêknâk

²⁴ Chun, Kapernaum chu a hawng tleng rawh chun Biakin thawhlâwm khawlhtu tla chu Peter sinah an hawng kal le, “Nan sîntirtu nih Biakin thawhlâwm chu a pêk bâk tâwn lo ma?” an ti.

²⁵ Peter nih chun, “Pêk bâk ta a,” a ti. Chun, in ah a va lût le, Jisu nih a sinah “Simon, zei hâwi hen na ngaih? Tual ah lal tla nih siah mawh sum neih man mawh âu sinah me an lâk tâwn? An fa tla lakah ma, asi lo leh, midang lakah ma?” ti hen a sim khalh.

²⁶ Chun, Peter nih, “Midang lakah,” a ti kâ hen, Jisu nih a sinah, “Chu hâwi asi chun, fa tla chu an âwl lai ma chu.

²⁷ Sikhawmsele, nang rilî ah va kal le, siau va thlâk le, ngâ a hawng suak masa mi chu tleih rawh. Chun a kâ na kêu kâ hen stater khat na muh lai; chu chu lâk le, kei leh nangmah rangah an sinah pêk na, chu lo chun annih chu an lung kan sitir lo lebang lai,” a ti.