Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

MARK 2 - Bawm Common Language Bible Version


Jisu Nih Mi Khêng A Damhnâk
( Mat 9.1-8 ; Luk 5.17-26 )

1 Chun, ni zeimaw zat ding nûnah, Kapernaum ah a lût nawlh liauah, in ah chun a um ti thu a hawng thang rawh.

2 Chun, kawtkari khawm ah umnâk umlo rê hen mi cherkhet an hawng a pûm rawh; chun an sinah thu a sim rawh.

3 Chun, mi khêng pakhat, minung pali nih zawnh hen a sinah an hawngpi.

4 Chun, zapi ruangah a kiang tek ah an kal kho lo ruangah a umnâk in tlûn an siat le; chun, an pemh thluh rawh chun a tangphah chu a tlûnah mi khêng zâu bû hen an thlâk.

5 Chun, Jisu nih an lung zia chu a muh rawh chun mi khêng sinah, “Ka fa, na sual tla ngaihdam asi rawh,” a ti.

6 Chun, Dân sîntirtu zeimaw mi tla chu chunah chun an to le,

7 “Hi minung nih hin zeirang ah me hi hâwi hen thu a sim? Pathian a simsâwi asi hi; mi pakhat, Pathian cho lo nih chun âunih me sual tla ngaihdam kho?” ti hen, an thinlung hen anna ruat.

8 Chun, Jisu nih an thinlung ah chu hâwi hen an ruat ti a thinlung hen a hawng theih sawm le, an sinah, “Chubang thu chu zei rangah me nan thinlung ah nan ruat?

9 Mi khêng sinah hin, ‘Na sual tla ngaihdam asi rawh,’ ti leh, ‘Na tangphah lâk le, kê hen kal rawh, ti hi, a zei mi a sim awl dauh’?

10 Zeikhawm si sele, laikulh ah Minung Fapa nih sual ngaihdam khonâk a nei ti nan theih khonâk ding hen mi khêng sinah chun,

11 “Thawk le, na tangphah lâk le, na in ah kal rawh ka nan ti,” a ti.

12 Chun, anih chu a thawk le, a tangphah a lâk sawm le, an ektê muh hen a suak rawh. Churawhchun, an ektê hen thungâi chê an ti le, “Hi hâwi rerêng hi kan muh dahlo,” ti hen, Pathian an sawr rawh.


Jisu Nih Levi Kawhnâk
( Mat 9.9-13 ; Luk 5.27-32 )

13 Chun, Jisu chu a suak nawlh le, rilî kapah chun a kal le; chun mi zapi zawzawng chu a sinah an va kal le, a sîntir na rawh.

14 Chun, a kal pah hen, Levi, Alphai fapa chu siah châwinâk mun ah to mi a muh le, a sinah, “Hawng ka zûl rawh,” a ti. Chun, a thawk le, a zûl rawh.

15 Chun, hi hâwi hi Jisu nih chun Levi in ah chun buh khêng a dûm le, siah khawlhtu tla leh misual cherkhet nih Jisu leh a ṭhiruai tla chu an dûmpi na. An tam ngâi dangâi ah Jisu chu an zûl bâk tâwn.

16 Chun, Farisai tla lakah Dân sîntirtu tla nih chun Jisu nih misual tla leh siah khawlhtu tla a dûmpi na mi an muh rawh chun, a ṭhiruai tla sinah chun, “Zei zia me siah khawlhtu tla leh misual tla sinah a ei hen a din?” an ti.

17 Chun, Jisu nih chu chu a theih le, an sinah chun, “Mi chak tla nih daktawr an herh lo le, miṭia lo tla nih an herh dauh asi; mirep tak tla lam ding hen hawng kal kasi lo le, misual tla lam ding dauh hen hawng kal kasi,” a ti.


Buhngei Thu Ah Deihnâk
( Mat 9.14-17 ; Luk 5.33-39 )

18 Chun, Johan ṭhiruai tla leh Farisai tla nih chun buh an ngei le; chun, mi an hawng kal le, Jisu sinah, “Zei rangah me Johan ṭhiruai tla leh Farisai ṭhiruai tla nih buh an ngei le, na ṭhiruai tla nih an ngei tâwn bâk lo?” an ti.

19 Jisu nih an sinah, “Mo ruaitu tla sinah a pasal ding mi a um kar vial mo ruaitu tla nih chun buh an ngei kho mazei? A pasal ding mi chu an sinah a um kar zawng an ngei kho lai loh.

20 Sikhawmsele, a pasal ding mi chu an sinah mi kalpi ving ni tla a tlung lai le, chu ni ah lam chun an ngei lai.”

21 “Âukhawm puan li, puan tiṭum suk lo mi tliar hen an belh dahlo; belh nik sele a belhnâk nih chun a thlêk lehlam lai; a thar nih chun a li mi chu a thlêk lai le, a tlêk khun lai.

22 Chun, âukhawm nih uain thar uain dûr li tla ah an râwn dahlo; râwn nik sele, uain nih chun savun dûr tla chu a tâwn phet lai le, uain leh savun dûr tla chu an vei vevê lai. Uain thar chu savun uain dûr thar tla ah an râwn dauh tâwn asi,” a ti.


Dinhni Thu Ah Deihnâk
( Mat 12.1-8 ; Luk 6.1-5 )

23 Chun, tihin asi le, Jisu chu Dinhni ah chun fâng mun tla a pal le, chun a ṭhiruai tla nih chun an kal pah hen favûi tla chu an khiak rawh.

24 Chun, Farisai tla nih chun a sinah, “Zauhnik, zei rangah Dinhni ah a thianglo mi chu an ti?” an ti.

25 Chun, anih nih chun an sinah, “David leh a hâwi tla an samphâng le, an sungvâng liauah a thilti kha nan rêl lo mazei?

26 Kha hâwi hen Abiathar Bâwlpu Lalchem asi liauah Pathian in ah a lût le, bâwlpu tla cho lo nih chun ei a thiang lo mi sang an siah mi chu a ei le, a hâwi tla sinah a pêk bâk mi thu kha?” a ti.

27 Chun, amah ber nih chun an sinah, “Dinhni hi minung rangah siam asi le, minung hi Dinhni rangah siam asi lo.

28 Chuvachun, Minung Fapa hi Dinhni lak khawm ah Lal asi,” a ti.

Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.

Bangladesh Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ