LUK 10 - Bawm Common Language Bible Version

Mifial Sâwmsarih Panih Tla Fialnâk

¹ Chun, chu nûnah chun Lalpa nih midang sâwmsarih panih tla a ruat na le, a kalnâk ding khua kip ah leh mun kip ah, amah lânah panih vima hen a fial na.

² Chun, an sinah, “Fângât ding thungâi a tam le, sikhawmsele a ṭuantu tla an tâwm; chuvachun, a fângât ding hen ṭuantu ding tla fial ding hen fâng dâwngpu sinah ngiar u.

³ Kal u; chingngia nâwngah dawrâ fa um hâwi hen ka nan fial na hi.

⁴ Tangka sâwngkhâwi, zâl, pheikawk tla put lah u; chun, lampi ah âukhawm chibai bûk lah u.

⁵ Chun, in nan lûtnâk kip ah a masa chem hen, “Hi in ah hin lungngamnâk tlung seh,” ti u.

⁶ Chun, chunah lungngamnâk fa a um chun nan lungngamnâk thu chu a tlûnah a um kumza lai; a um lo lam chun nan tlûnah a hawng kîr nawlh lai.

⁷ Chu in ah chun um ko ule, an pêk na mi zawng din hen ei u; rianṭuantu chu lawh tawng tlâk asi. In kip lâwr lah u.

⁸ Chun, khua nan lûtnâk zawng ah an lawmh na chun an hunh na mi zawng chu ei u;

⁹ damlo a um chun damh ule, an sinah, ‘Pathian Ram nan kiangah a tlung rawh,’ ti u.

¹⁰ Khua nan lûtnâk kip ah an lawmh na lo lam chun, an zâwllâi tla ah suak ule,

¹¹ ‘Nan khua valeidip kan kezaphah ah kawp khawm hi nan lakah kan tât hi; sikhawmsele, Pathian Ram nan kiangah a hawng tlung rawh ti theih u,’ ti u.

¹² Ka nan ti na, chu ni ah chun chu khua tuar ding ngâk chun Sodom khua tuar ding chu a ziachâng um dauh lai.

Korazin Leh Kapernaum Khua Tlûnpitnâk

¹³ “Korazin, na tlûn a pit! Betsaida, na tlûn a pit! Nan lakah thilchê tak ti hen a um mi tla kha Tura leh Sidon khua ah ti mi si sele, salâpuan aih hen vachâm lakah to hen an rim ving lai rawh.

¹⁴ Sikhawmsele, lâirêlnâk ah chun nannih tuar ding ngâk chun Tura leh Sidon khua tuar ding chu a ziachâng um dauh lai.

¹⁵ Chun, nang Kapernaum, vân tawngh khet hen chawnglawmh hen na um lai mazei? Mi thi khua tiang hen niamh na si lai.

¹⁶ Jisu nih a ṭhiruai tla sinah, “Âuzawng nannih thu ngâitu chu keimah thu ngâi an si; âuzawng an duh lo natu chu keimah an ka duh lo mi asi; âuzawng kei hawng ka duh lo mi chu hawng ka fialtu duh lo asi,” a ti.

Sâwmsarih Panih Tla Kîrnâk

¹⁷ Chun, sâwmsarih panih tla chu lâwm tak hen an hawng tlung le, “Lalpa, khuri tla khawm na min ruangah kan thu thu hen an um,” an ti.

¹⁸ Chun, anih nih chun an sinah, “Mîmthlalek hâwi hen Setan chu vân thawk hen a hawng tlâ mi kha ka muh.

¹⁹ Rûl tla, tlâng cha-âi tla sirh khonâk thu leh mêlma thuneihnâk zawzawng neh khonâk thuneihnâk ka nan pêk na; zeikhawm nih nganfâk an pêk kho na lai loh.

²⁰ Sikhawmsele, khuri tla nan thu thu hen an um ruangah a lâwm lah u; vân ah nan min rîn asi ruangah a lâwm dauh u,” a ti.

Jisu Lâwmthusimnâk

²¹ Chun, chu liau takah chun Thlarau Thenhlimh nih lâwmnâk hen a khattir le, “Ka Pa, tual leh vân Lalpa, nangnih mifing leh mi fâifîm tla sinah hi bang thu hi na thuh le, nausêm tla sinah na phuang ruangah hin ka nan sawr asi. Pa, chu hâwi ti chu nang ngaih hen a ṭha asi.

²² “Ka Pa nih thil zeizawng hawng ka kiltir rawh; Pa cho lo nih chun Fapa chu âu mesi ti âukhawm nih an theih loh! Pa khawm chu âu me asi ti, Fapa leh an sinah Fapa nih a phuang duh mi tla cho lo nih chun âukhawm nih an theih loh,” a ti.

²³ Churawhchun, Jisu chu ṭhiruai tla leiah â hawi le, a thup hen, “Nan thilmuh tla hi a muhnâk mit tla a vân a ṭha!

²⁴ Ka nan ti na, khuavâng tam tak leh lalchem tla khawm nih nan thilmuh tla hi muh an duh tâwn le, sikhawmsele, an muh kho lo; nâ ah nan theih mi tla khawm hi theih an duh tâwn le, sikhawmsele, an theih lo asi,” a ti.

Samaria Mi Ṭha Tahṭhimhnâk

²⁵ Chun, Dân sîntirtu âumawh a dîr le, amah niknâk ding hen “Sîntirtu, zungzâl nungnâk nei ding hen zei me ka ti lai?” a ti.

²⁶ Chun, anih nih chun a sinah, “Dân ah zei me â rîn? Chunah chun zei me na rêl tâwn?” a ti.

²⁷ Chun, anih nih chun, “Lalpa na Pathian chu na thinlung zawzawng hen, na thlarau zawzawng hen, na chaknâk zawzawng hen na dâwt ding asi. Chun, nangmah na dâwt hâwi hen na zâwlpâwm tla na dâwt ding asi,” a ti le, a sâng.

²⁸ Chun, anih nih chun a sinah, “Na sâng dik thap; chu hâwi hen ti le, na nung lai,” a ti.

²⁹ ‘Sikhawmsele, anih nih chun mawh duh lo tuk ah, Jisu sinah, “Ka zâwlbâwm tla chu âu mesi?” a ti.

³⁰ Jisu nih a sâng le, “Mi âumawh Jerusalem thawk hen Jeriko leiah a va kal le, rawkmang tla a tawng le, chu tla nih chun a nipuan an lît piak le, an vuak nek le, thi dêng hen an kaltâk.

³¹ Chun, bâwlpu âumawh chu lampi ah chun a va kal kher le, a muh kâ hen khat leikâng hen a rial ving.

³² Chun, chu hâwi ber hen Levi chi minung pakhat khawm chu chu mun ah chun a hawng tleng le, a muh kâ hen khat leikâng hen a rial ving.

³³ Sikhawmsele, Samaria ram ah mi âumawh khualtlâwng a kal le, a umnâk chu a tlung le, a muh kâ hen thungâi a lungkham.

³⁴ A sinah a va kal le, a liam mâ lakah chun sariak leh uain a tawih le, a tuam le, a sa tlûnah a chuanh le, khual tlungnâk in ah a kalpi le, a bulsân rawh.

³⁵ Chun, a thâituan ah chun denari panih a thuak le, khual tlungnâk in vêngtu sinah a pêk le, ‘Hawng bulsân le, hi lei na hêu mi vial chu ka hawng kîr nawlh tikah ka nan rulh nawlh lai,’ ” a ti.

³⁶ “Chu pathum lakah chun rawkmang tla tawngtu zâwlbâwm chu a zei mi chem me si hen na ruat?” a ti.

³⁷ Chun, anih nih chun a sinah, “A lungkhamtu chu,” a ti. Chun, Jisu nih a sinah, “Nang khawm chu hâwi ber hen va ti bâk rawh,” a ti.

Jisu Nih Marthi Leh Mari A Vehnâk

³⁸ Chun, an khualtlâwng pah hen zei khua ah mawh an lût le; chun, nunau pakhat a min Marthi nih a in ah a tlungtir.

³⁹ Anih nih chun unaunu pakhat a nei le, a min chu Mari asi, chu minung chu Lalpa kê bul ah a to le, a thu a ngâi.

⁴⁰ Marthi chu eibâr timhtuah hen â nawk thlo le; chun a sinah a hawng kal le, “Lalpa ka unaunu nih keimah lâwng hen eibâr timhtuah ding hen hawng ka rinh thlap mi hi pawi na ti lo na maw? Hawng ka bawmh ding hen simh teme,” a ti.

⁴¹ Chun, Lalpa nih, “Marthi, Marthi, thil tam tak na dawn le, na nawk mahi;

⁴² thil pakhat cho a herh; Mari nih tingvo ṭha chu a thîm le, chu chu lâk piak ding asi loh,” a ti le, a sâng.