LEVITICUS 24 - Bawm Common Language Bible Version

Meichêu Kilkâwinâk

¹ LALPA nih Mosi chu

² Israel tla rangah hi bang hâwi thupêk tla pêk ding hen a simh. Oliv sariak a ṭha chem mi Puanin ah mi meichêu rangah hawng put u; zeiliau zawng phân zên chêu kumza ding hen.

³ Mun Thenhlimh Chem ah mi LALPA umnâk Thudântuk Bâwm mâika ah mi puanzâr lênglei ah Aron nih zânlei kip hen meichêu a kaih lai le, zînglei tiang alh kumza ding hen a kilkâwi lai. Hi dân hi zeiliau zawng ah mang kumza ding mi asi.

⁴ Aron nih LALPA mâika ah mi ngûn meichêu lakah mi meichêu chu a alh kumza ma ti a zauh ding asi.

Pathian Sinah Sang Ap Mi

⁵ Sangvut kilogramme leinih lâk hen sang tlang em mi leinih siam.

⁶ LALPA mâika ah mi dawhkân ngûn hen an luanh mi tlûnah paruk paruk hen tlar nih hen siah.

⁷ Tlar kip ah rimthâw telh le, LALPA sinah eiphung thil ap sang ruangrûl ah siding hen.

⁸ Dinhni kip ah zeiliau zawng ah sang chu LALPA umnâk ah siah ding asi. Hi hi Israel rianṭuan si kumza ding asi.

⁹ Sang chu Aron leh a thlâk tla tingvo asi. Hi hi bâwlpu rang ding ah LALPA sinah eiphung ap mi asi ruangah mun thenhlimh ah an ei ding asi.

Diknâk Zûnzauh Ding Mi Leh Rêpnâk Ṭha

^10-11 Minung pakhat a pa chu Aigupta mi, a nu chu Israel lakah mi, a min chu Selomit, Dan phun lakah mi Dibri fanu asi. Chu minungpa chu Israel mi hen riakmun ah thu anna êl. Thu anna êl liauah chu pa nih chun Pathian rangah siat a barh le, churuangah Mosi sinah an kalpi,

¹² an rêng le LALPA thupêk zei hâwi asi lai ti an ngâk.

¹³ LALPA nih Mosi sinah,

¹⁴ “Kha minung kha riaknâk mun ah mi lêng ah suah ving u. Siatbarh liau theihtu zawng nih a lû tlûnah an kut thâng na seh, a sual ti theihnâk ding hen, churawhchun zapi nih thi thlo hen lung hen seh na seh.

¹⁵ Churawhchun, Israel mi tla chu Pathian rangah siatbarhtu zawzawng chu hâwi hen an tuar lai le,

¹⁶ thah an si lai ti hen simh na. Israel mi mawh ramdang mi an sinah um mi minung âutal nih LALPA rangah siat a barh chun zapi minung nih lung hen thi thlo an seh ding asi.

¹⁷ “Minung thahtu chu âuzawng thah ding asi.

¹⁸ Âuzawng mi ran thahtu chu a rulhnawlh ding asi. Thahtu chu thah bâk ding ti hi thupi asi.

¹⁹ “Mi nih a hâwipa a liamh chun anih khawm liamh bâk ding asi.

²⁰ A ruh a khiak chun khiak bâk ding asi; a mit a châwtir chun a châwtirtu mit châwtir bâk ding asi; ha khiaktu chu anih khawm khiak piak bâk ding asi. Zei nganfâk tal mi nih midang rangah a pêk chun lehrûl sam vima ding asi.

²¹ Âuzawng ran thahtu chu a rûlah a pêk ding asi. Sikhawmsele, minung thahtu chu amah khawm thah bâk ding asi.

²² Hi dân hi nan lakah Israel mi khawm ramdang minung nan sinah um mi khawm nih a mang ding asi, Kei, LALPA nan Pathian kasi ruangah,” a ti.

²³ Mosi nih chu thu chu a sim thluh rawh chun, chu minung chu lênglei ah an suah le, thi thlo hen lung hen an seh. LALPA nih Mosi rangah thu a pêk mi hâwi hen Israel mi tla nih an ti rawh.