LEVITICUS 22 - Bawm Common Language Bible Version

Thil Ap Thenhlimhtirnâk

¹ LALPA nih Mosi chu

² Aron leh a fapa tla chu thu simh na ding hen thu a pêk le, “Ka min thenhlimh nan mualphoh ding asi lo, Israel mi tla nih ka sinah thil nan ap mi zawng chu zah tak hen nan hawng ap ding asi. Kei LALPA chu kasi.

³ Nan thlâk tla âuzawng dân lakah â thenhlimh lo mi Israel mi tla nih ka sinah thil ap thenhlimh an hawng ka ap liauah a kiangah hawng naihtu chu mâichâm ah rian a ṭuan kho lai lo rawh. Hi hi zeiliau zawng ah a um kumza ding asi. Kei LALPA kasi.

⁴ “Aron thlâk âukhawm nih vun râi ṭihnungkâi a nei mi nih mawh, chi suak nei mi nih dân hen â thenhlimh lânlo chu ap mi thenhlimh a ei kho lai lo. Bâwlpu âutal nih ruak mawh, thil thianglo mawh amah lakah chi a suak mi mawh,

⁵ mi a nâwm mi leh ran thianglo a tawngh chun amah chu a thianglo asi.

⁶ Bâwlpu â nawmh mi chu zânlei tiang thianglo a ngaih asi, tak â khawlh lânlo chu thil thenhlimh ap mi tla khawm a ei ding asi lo.

⁷ Nî tlâk nûnah lam chun a thiang lai rawh, chu tikah ap mi thenhlimh amah tingvo tla chu a ei kho lai rawh.

⁸ Ran zeital amah lung hen a thi mi leh ram sa nih a seh mi a ei ding asi lo; amah thianglo tirtu asi lai. Kei LALPA kasi.

⁹ “Bâwlpu zawzawng nih dân ka pêk mi tla chu an zûl ding asi. An zûl lo chun sual hen an thi lai, dân thenhlimh chu an zûl lo ruangah. Kei, LALPA anmah thenhlimh tirtu chu kasi.

¹⁰ “Bâwlpu dâwngsungkhur cho nih thil ap thenhlimh chu an ei kho lai; midang âukhawm nih an ei kho lai lo. Bâwlpu sinah a um mi mawh amah sinah lawh hen a siah mi khawm nih a ei kho lai lo.

¹¹ Sikhawmsele, bâwlpu sal tangka hen a châwk mi mawh a in sungkhur ah a suak mi mawh tla nih a bâwlpu tingvo an ei kho lai;

¹² Bâwlpu fanu nih bâwlpu silo mi âu hen mawh anna umh chun thil ap thenhlimh a ei kho lai lo.

¹³ Sikhawmsele numei mawh a fanu mi nih an mâk mi fa nei lo, a pa in sungkhur ah hawng kîr mi nih a pa bâwlpu tingvo chu a ei kho lai. Bâwlpu dâwngsung tla zawzawng nih chu lakah mi chu an ei kho lai.

¹⁴ “Mi âuzawng bâwlpu dâwngsungkhur silo mi nih thil ap thenhlimh a ei palh chun a hêu zat a rulh nûnah a lei zâ lû ah kul a pêk ding asi.

¹⁵ Bâwlpu tla nih thil ap thenhlimh chu

¹⁶ a ei kho lo ding mi minung tla eitir hen an nawmh ding asi lo; hi nih hin sualnâk leh rêpnâk chubang minung tlûnah a tlungtir lai. Kei, LALPA nih thil ap chu ka thenhlimhtir mi asi,” a ti.

¹⁷ LALPA nih Mosi sinah

¹⁸ Aron leh a fapa tla leh Israel mi zawzawng tla rangah hi dân tla pêk ding hen thu a pêk. Israel mi tla mawh an sinah ramdang mi um tla nih mawh, duahphung thil ap, thutiam rangtlingnâk mawh mah duh thu hen ap mi mawh an pêk chun ran simsâwinâk umlo mi asi ding asi.

¹⁹ Sâwinâk umlo mi a mipa pawm asi lai.

²⁰ Sâwinâk um mi ran nan ap chun LALPA nih a pawm awtlo.

²¹ Mi nih kawmhnâk thil ap LALPA sinah a pêk chun thutiam rangtlingnâk mawh mah duh thu ah ap mawh chu ran simsâwinâk umlo mi pawm tlâk asi ding asi.

²² LALPA sinah ran a mitchâw mi, a kê khêng mi, a kut kê bul mi, mâ a vei mi, a vun phâr mi, râisê a vei mi ap lah u. Chubang hâwi mi chu eiphung thil ap ah nan ap ding asi lo.

²³ Mah duh thu ah ap mi lakah a râwm fêk mi a tling lo mi khawm ap kho asi lai; thutiam rangtlingnâk rangah lam chun pawm asi lai lo.

²⁴ LALPA sinah ran til rial mi, khei mi duktir mi, rawi mi nan ap ding asi lo. Chu chu nan ram sungah siang asi lo.

²⁵ Ramdang thawk hen nan tawng mi ran chu eiphung thil ap ah nan mang ding asi lo. Chubang ran tla chu sâwinâk um leh pawm tlâklo hen ngaih asi.

^26-27 Chawfa mawh, dawrâ fa mawh, kêl fa mawh a ring chun ni sarih kar chu a pinu sinah mi lâk ding asi lo, chu nûnah lam chun eiphung thil ap ah pawm asi lai.

²⁸ Ni khat lakah chawpê leh a fa mawh dawrâ leh a fa mawh, kêl leh a fa mawh bâwlnâk ah na mang ding asi lo.

²⁹ LALPA sinah lâwmthu simnâk bâwlnâk na ap chun, a dân hâwitê hen ti le, pawm piak na si lai.

³⁰ Chu ni ah chun ei, thâizing tiang siah lah.

³¹ LALPA nih, “Kei, LALPA kasi, ka thupêk zûl u.

³² Ka min thenhlimh mualphoh lah u, Israel mi tla nih ka min thenhlimh zia nan theihtir ding asi. Kei, LALPA a nan thenhlimh tir natu chu kasi;

³³ nan Pathian siding hen Aigupta ram ah mi kan suakpi na asi. Kei, LALPA kasi,” a ti.