LEVITICUS 20 - Bawm Common Language Bible Version

Ê-aw ngâilo Rangah Rêpnâk

¹ LALPA nih Mosi rangah Israel mi tla sinah thusim ding hen a simh.

² “Nan lakah leh ramdang minung nan sinah um mi âuzawng nih Molek pathian sawnhnâk ding ah a fa tla mangtu chu zapi nih lung hen thi thlo seh ding asi.

³ Mi âuzawng nih a fa pakhat mawh Molek sinah pêktu chu ka Puanin nâwmtirtu leh ka min mualphohtu asi. Chu minung chu ka do lai le, ka minung asi kho lai lo.

⁴ Sikhawmsele, zapi chu simh ngâilo hen chu hâwi thil titu an thah lo chun,

⁵ keimah ngelchel nih amah leh a dâwngsung leh amah leikâng ṭângṭawmtu chu ka lakah zumhkâilo hen Molek sawnhtu chu ka minung ah ka ruat awtlo.

⁶ “Âuzawng mithi thlarau sawnhtu sinah thu deihtu chu ka do lai le, ka minung asi kho lai lo.

⁷ Thenhlimh hen um u, Kei, LALPA nan Pathian kasi ruangah.

⁸ Ka dân zûl u, Kei, LALPA a nan thenhlimh natu kasi,” a ti.

⁹ LALPA nih hi bang dân tla hi a pêk. A nu mawh a pa mawh hawlhsiat barhtu chu thah ding asi, mah thihnâk ding amah nih theih seh.

¹⁰ Mi âuzawng mah Israel mi tla nupi hen ṭângdang pawmtu chu an panih hen thah ding asi.

¹¹ Mi nih a pa nupi a ihpi chun a pa a mualphoh asi, nunau leh mipa an panih hen thah na ding asi, anmah thihnâk chu anmah mawh asi.

¹² Mi nih a monu a ihpi chun an panih hen thah ding asi. An sualnâk a leiluat le, an thihnâk chu anmah mawh asi.

¹³ Mipa leh mipa anna pung chun thil nâwmtâm an ti mi asi, an panih hen thah na ding asi. An thihnâk chu anmah mawh asi.

¹⁴ Mi nih nunau an nufa hen a umpi chun an pathum hen duah hep na ding asi. Thil mualpho kâi tak an ti ruangah nan lakah chu hâwi thil um ding siang lah u.

¹⁵ Mi nih ran a pung chun ran leh amah chu thah na ding asi.

¹⁶ Nunau nih ran â pungtir chun ran leh amah chu thah na ding asi, an thihnâk chu anmah mawh asi.

¹⁷ Mi nih a farnu mawh, a pa-ei leh a nu-ei fanu mawh a umpi chun zatlâng lakah ningzak saih na hen mi zapi lak thawk hen nar ving na ding asi. A farnu ihpitu nih chu hâwi a tuar ding asi.

¹⁸ Mipa nih nunau a thî neih liauah a ihpi chun zapi lakah mi nar ving na ding asi, dân lakah thil thianglo an buar ruangah.

¹⁹ Mi nih a ninu a ihpi chun, chu hâwi hen thil diklo a leiluat an ti ruangah an panih hen an tuar vevê ding asi.

²⁰ Mi nih a patê nupi a ihpi chun a patê a mualphoh mi asi, amah leh a nunau chu rêp ding asi, fa tla chu anna ting vevê ding asi lo.

²¹ Mi nih a unaupa nupi a umpi chun fa lo hen an thi lai. Dân ah thil thianglo a ti hen a unaupa a mualphoh ruangah.

²² LALPA nih, “Ka dân tla leh ka thupêk tla zûl u, ka nan kalpi na ding mi Kanaan ram nan luah khonâk ding hen.

²³ Chunah um mi tla dân chu zûl lah ule; chu ram chu nan luah khonâk ding hen lunglotu tla chu ka nar ver na lai. An thilsual ti chu ka fih asi.

²⁴ Sikhawmsele, hi ram ningno leh neihnâk hi nan tâ siding hen thu kan tiamh na, nan rangah kan pêk na awt asi. Kei, LALPA nan Pathian kasi, phun dang lakah mi a dang hen kan thlei na mi nan si.

²⁵ Churawhchun, ran lakah leh vâ lakah dân ah â thenhlimh mi leh thenhlimhlo mi nan thliar ding asi. Ran mawh vâ mawh â thenhlimhlo mi chu ei lah u. Â thenhlimhlo ka ti mi nan ei chun chu nih chun an nawmh na lai.

²⁶ Nanna thenhlimh ding asi, keimah lakah cho nan um ding asi; Kei, LALPA kasi, ka theihlimh ruangah. Keimah tâ lâwng nan siding hen phundang thawk hen kan thlei na mi nan si.

²⁷ “Mipa mawh nunau mawh mithi thlarau a sawnh chun lung hen thi thlo seh ding asi; zei minung zawng chu hâwi titu chu mah thihnâk chu amah mawh asi,” a ti.