JOSUA 23 - Bawm Common Language Bible Version

Josua Thlahnâk Thusim

¹ LALPA nih Israel tla rangah an kiangkam ah an mêlma lakah himnâk sâwt tak a pêk na nûnah chun Josua chu thungâi a tar rawh le,

² Israel tla zawzawng, an upa tla, an ruitu tla, lâirêltu tla, zapi lakah hotu tla a kawh na le, an sinah, “Tuah chun thungâi ka tar rawh.

³ Nanmah ruangah hi bang phun zawzawng tlûnah LALPA nan Pathian nih thil a ti mi tla nan muh rawh asi. LALPA nan Pathian nih an do piak na rawh.

⁴ Tuah a leifuan phun ah um mi tla leh phun zawzawng ram Jordan Va saklei ram thawk hen thlanglei ah Mediteranian Tipi ka lâk rawh mi tla chu nanmah phun tla rangah ka nan ruat piak na rawh.

⁵ LALPA nan Pathian nih a ti vima lai le, nan kalnâk zawng ah a nar vima lai. LALPA nan Pathian nih an tiamh na rawh hâwi hen an ram chu nan tâ asi lai.

⁶ Mosi Dân bu ah rîn mi thil, zeizawng zûl ding hen a thiamthih u. A zeitê khawm thlawrhthlâu lah ule,

⁷ chu tikah hi a leifuan um mi minung sinah hin kawpkaihnâk nan nei lai lo le, an pathian min khawm nan lam lai lo, an min sim hen thutiamnâk khawm nan nei lai loh, chubang tla pathian sawnh hen an sin khawm ah nan kûn lai lo.

⁸ Chu hâwi ding ngâk hen, tuah nan umdân hâwi hen LALPA lakah chun zumhkâi hen um u.

⁹ LALPA nih phun rokual leh thiltikho tak chu nan kalnâk zawng ah a nar le, nanmah do ding hen pakhat khawm an dîr kho lo.

¹⁰ Nan lakah pakhat khawm nih chun minung sâng khat tektirtu nan um lo ruangah thu a tiamh mi hâwitê hen LALPA nan Pathian nih an do piak na asi.

¹¹ Churuangah LALPA nan Pathian chu dâwt ding hen a thiamthih u.

¹² Zumh nan kâi lo hen hi phun a leifuan mi hen nanna tlâi hen nupi pasal nanna umh chun,

¹³ LALPA nan Pathian nih nan va kalnâk lak khawm ah hi bang phun tla hi an nar piak na awtlo ti theih u, chu hâwi ngâk hen nan rangah thang hâwi hen ṭihnungkâi mawh khur mawh nan kêng lakah vuakfung mawh, nan mit lakah ling hâwi an si lai, chubang tla chu LALPA nan Pathian nih a nan pêk na mi ram ṭha lakah mi nan vei hep tiang an um lai.

¹⁴ “Tu chun ka thih ni a nâi rawh. LALPA nan Pathian nih a nan tiamh na mi chu an pêk na rawh ti nan ektê hen nan theih rawh. Thu a tiamh mi zawng chu a zulh hep rawh, pakhat khawm a zulhpeh lo mi a um lo.

¹⁵ Sikhawmsele, nan lakah a thutiam a nan tiamh na mi zawng a zulhpeh hâwi hen, ningṭihnâk khawm ah a nan rui vima na lai.

¹⁶ LALPA nan Pathian nih thudântuk zûl ding a nan pêk na mi nan zûl lo hen, pathian dang tla rianṭuan hen nan sawnh chun a thin thawknâk hen a nan rêp na lai le, hi a nan pêk na mi ram ṭha lakah nan um mi hi zeikar lo ah pakhattê khawm an zuah na lai lo,” a ti.