JOHAN 9 - Bawm Common Language Bible Version

Jisu Nih Mitchâw Chia Hen A Suak Mi A Damhnâk

¹ Chun, Jisu nih a kal pah hen a suak tîr thawk hen mi mitchâw pakhat a muh.

² Chun, a ṭhiruai tla nih a sinah, “Sîntirtu, mitchâw chia hen a suak mi hi âunih me thil sual a ti, hi nih hin ma, a nu leh a pa nih?” an ti le, an deih.

³ Jisu nih, “Hi minung khawm nih a sual lo, a nu leh a pa khawm nih an sual lo; Pathian rianṭuan a tlûnah a langhnâk ding hen asi dauh.

⁴ Sûn asi liauah hawng ka fialtu rian ka ṭuan ding asi; zân asi awt rawh hi, chu tikah chun âukhawm nih rian an ṭuan kho lai loh.

⁵ Laikulh ka um karah laikulh chêu kasi,” a ti le, a sâng.

⁶ Chu hâwi hen a sim thluh rawh chun, tual ah chil a sâk le, chil hen chun nêng a tuah le, chun, nêng chu a mit ah a buah le,

⁷ chun a sinah, “Siloam zur ah va ṭâwl rawh,” a ti. (Siloam chu Fial tinâk asi.) Chun, a va kal le; a ṭâwl le, mit dei hen a hawng nawlh rawh.

⁸ Chuvachun, a zâwlbâwm tla leh a lânah a kut dawnh muh tâwntu tla nih, “Hi minung hi to bû hen kut dawnh tâwn kha asi lo ma?” an ti.

⁹ Midang nih, “Amah kha asi,” an ti. Midang nih, “Asi lo, amah banghtu dauh asi,” an ti. Anih nih chun, “Kha kha kasi,” a ti.

¹⁰ Chun, annih nih chun a sinah, “Na mit zeitin a hawng dei le?” an ti.

¹¹ Anih nih chun, “Jisu an ti mi nih khan nêng a siam le, ka mit ah a buah le, Siloam zur ah va kal le, ṭâwl rawh,’ hawng ka ti rawh asi,” a ti.

¹² Chun, annih nih chun a sinah, “Anih chu zeiah a um?” an ti. “Ka theih lo,” a ti.

¹³ Chu lânah mitchâw chu Farisai tla sinah an kalpi.

¹⁴ Chun, Jisu nih nêng a siam le, a mit a deitir ni kha Dinhni asi.

¹⁵ Chun, Farisai tla nih a mit a hawng deinâk a muh zia dân an deih nawlh. Anih nih chun an sinah, “Ka mit ah nêng a siah le, ka ṭâwl le, ka muh kho asi,” a ti.

¹⁶ Chun, Farisai tla zeimaw mi nih, “Chu minung chu Dinhni a khunhriah lo ruangah, Pathian sinah thawk hen suak asi lai loh,” an ti. Zeimaw mi lam nih chun, “Misual nih hi hâwi thilchê zeitin a ti kho lai?” an ti. Chun, anmah lakah ṭhennâk a hawng um rawh.

¹⁷ Chun, mitchâw sinah chun, “Na mit a deitir mi kha amah chu zeitin na ngaih?” an ti nawlh. Chun, anih nih chun, “Khuavâng asi, a ti.

¹⁸ Sikhawmsele, Juda tla nih mit deinâk tawngtu nu leh pa chu an kawh na lânlo chu, mitchâw asi, mit deinâk a tawng ti, a thu chu an lung lo.

¹⁹ Chun, a nu leh a pa sinah, “Hi minung hi, nan fapa mitchâw chia hen a suak nan ti mi kha masi? Zeitin tu ah a muh kho zia?” ti hen, an deih.

²⁰ A nu leh a pa nih chun, “Hi hi kan fapa asi ti kan theih, mitchâw chia hen a suak ti khawm kan theih;

²¹ sikhawmsele, zeitin tuhin a hawng muh kho rawh zia hi kan theih loh, a mit deitirtu khawm kan theih loh, amah deih u; a upa bâk rawh asi, amah thu chu amah nih a sim lai!” an ti le, an sâng.

²² Juda le an ṭih ruangah a nu leh a pa nih chun, chubang thu chu an sim asi. Juda tla nih chun âuzawng nih, “Anih chu Mesia asi,” ti hen ṭanhtu chu pumhnâk in ah mi nar asi lai ti hen rem an ti chia khap asi.

²³ Churuangah asi, a nu leh a pa nih chun, “A upa bâk rawh mi chu amah deih u,” an tinâk chu.

²⁴ Chun, mitchâw chu an kawh nawlh le, a sinah, “Pathian sawr rawh, kha minung lam kha chu misual asi ti kan theih,” an ti.

²⁵ Chun, anih nih chun, “Misual asi le silo ka theih lo, thil pakhat ka theih, a lân khan ka mit a châw le, tuah ka muh kho hi,” a ti le, a sâng.

²⁶ Chun, annih nih chun a sinah, “Na tlûnah zeitin a ti? Na mit zeitin a deitir?” an ti.

²⁷ Chun, anih nih chun an sinah, “Masa khan kan simh na le, nan ngâilo; zei rangah theih nan duh nawlh zia? Nannih khawm a ṭhiruai tla si bâk nan duh mu?” ti hen a sâng.

²⁸ Chun, annih nih chun an fâi le, “Nang hi amah ṭhiruai na si le, kannih lam chu Mosi ṭhiruai tla kan si.

²⁹ Pathian nih Mosi a sawnh ti kan theih, hi minung lam hi chu zei thawk hen hawng suak me asi ti kan theih loh,” an ti.

³⁰ Chun, chu nih chun an sinah, “Chu tak chu asi a chênâk chu, a zei thawk hen me suak asi ti nan theih lo, sikhawmsele ka mit a deitir asi.

³¹ Pathian nih misual thu a ngâi tâwn lo ti kan theih; sikhawmsele, âuzawng nih Pathian sawnhtu asi hen, a duhzia thil a ti chun, anih chu Pathian nih a ngâi piak tâwn.

³² Laikulh um tîr thawk hen âukhawm nih mitchâw chia hen a suak mi mit an deitir nawlh ti theih asi dahlo.

³³ Hi minung hi Pathian thawk hen suak asi lo chun zeikhawm a ti kho lai loh,” a ti le, a sâng.

³⁴ Chun, annih nih chun a sinah, “Nang sual lumpi hen suak na si, nangnih na hawng kan simh bâk mu?” an ti le, an sâng. Chun, anih chu an nar rawh.

Thlarau Mitchâwnâk

³⁵ Chun, an nar ti Jisu nih a theih le; chun, anna tawng rawh chun, “Minung Fapa na zumh ma?” a ti.

³⁶ Chun, anih nih chun, “Pu, anih chu âu me asi, ka zumh khonâk ding hen?” a ti le, a sâng.

³⁷ Jisu nih a sinah, “Anih chu na muh rawh asi, an sawnh liau chirtu hi asi, a ti.

³⁸ Chun, anih nih chun, “Lalpa, ka lung,” a ti le, a mâimûk.

³⁹ Chun, Jisu nih, “Lâirêl ding hen hi laikulh ah hin hawng kal kasi, mitchâw tla an mit a deinâk ding leh mitdei tla chu an mit a châw khonâk ding hen,” a ti.

⁴⁰ Chun, a sinah Farisai um mi tla nih chun chubang thu chu an theih le, a sinah, “Kannih khawm hi mitchâw kan si bak bei ne?” an ti.

⁴¹ Chun, Jisu nih an sinah, “Mitchâw si u le chu sual nan nei lo ding mi; sikhawmsele, ‘Kan muh kho,’ tu ah na ti dangâiah, churuang chun nan sual a um kumza asi,” a ti.