JEREMIA 52 - Bawm Common Language Bible Version

Jerusalem Tlûknâk

¹ Zedekiah chu Juda lalchem asi liauah kum kul leh kum khat mi asi le, Jerusalem ah kum leikhat lâi a rêl. A nu min chu Hamutal asi, Libnah khua mi Jeremia fanu asi.

² Jehoiakim thilti hâwi hen lalchem Zedekiah khawm nih LALPA lakah thilsual a ti.

³ LALPA chu Jerusalem mi leh Juda tlûnah thungâi a thin a thawk, a mit muhnâk ah mi a nar ving na. Zedekiah chu Babulon lalchem Nebukadnezar lakah a hel le,

⁴ Nebukadnezar chu a kawrsen zawzawng hen do ding hen Zedekiah lâirêlnâk a kum kuanâk a thla rânâk ni râ ni ah Jerusalem chu a do rawh. Khuapi lênglei ah mun an khuar le, a kiangkam zawzawngah hualnâk kulh an siam le,

⁵ Zedekiah a lalnâk kum leikhat a tling tiang an ngâk rêt.

⁶ Chu kum a thla linâk a ni kua ni an pâm a fâk tuktarâi ruangah mi nih ei ding zeikhawm an nei lo rawh le, kulh chu an pemh rawh.

⁷ Babulon mi tla nih khuapi chu hual dak na khawmsele kawrsen tla chu zân ah an suak hep. Lal dûm leikâng a mi lampi hen an kal le, kulh vâm panih â tawnhnâk ram kawtkâ lakah an suak le, Jordan vakuam leiah an tek.

⁸ Sikhawmsele lalchem Zedekiah chu Babulon kawrsen tla nih an ṭhâwl le Jeriko kiangah mi phâi ah an tleih le, a kawrsen tla nih an tektâk.

⁹ Zedekiah chu lalchem Nebukadnezar, Hamath ram ah Libnah khua ah a um mi sinah an kalpi, chunah chun Nebukadnezar nih a rêp.

¹⁰ Libnah khua ah Zedekiah fapa tla chu amah Zedekiah mitmuh ah a thah na le, Juda lakah rianṭuantu tla khawm a thah na.

¹¹ Chu nûn chun Zedekiah mit chu a chawih piak zek le, rêng a khimh le, Babulon ah a kalpi. Zedekiah chu Babulon rêngin ah thi dak hen a um.

Biakin Râwknâk

¹² A kum leikua a thla nganâk ni râ ni ah Babulon lalchem Nebukadnezar leh lalchem thu simhtu kawrsen hotu Nebuzaradan hen Jerusalem ah a lût rawh.

¹³ Biakin leh lal in, Jerusalem ah mi pawiherh in zawzawng tla a duah phin le;

¹⁴ kawrsen tla nih kulh an râwk.

¹⁵ Churawhchun, Nebuzaradan nih khuapi ah um rih mi tla nunau rianṭuan thiam mi tla leh Babulon leiah put lo hen khuapi ah um rih mi tla chu Babulon ah a kalpi na.

¹⁶ Sikhawmsele Juda lakah mipâm chem tla, thil-le-rî zeikhawm nei lo mi tla chu grep dûm leh phâisen ah rianṭuantu ding ah a siah na.

¹⁷ Babulon mi tla nih Biakin ah mi dâr tung leh kari tla chu an râwk dip le, dâr hûmpi tla khawm an râwk le, dâr zawzawng chu Babulon ah an put hep.

¹⁸ Vachâm rûtnâk leh mâichâm a mi vachâm khawngnâk, khâwnvâr thuamthil, bâwlnâk thisen dawnhnâk khêng, rimthâw duahnâk khêng, leh Biakin rianṭuannâk ah mang mi dâr thildang zawzawng chu an lâk hep.

¹⁹ Ngûn leh tangka hen siam mi thil zawzawng: Khêngkûmtê, meiṭil sâwknâk ah mang mi khêng, bâwlnâk thisen dawnhnâk khêng, vachâm khawngnâk, khâwnvâr tung, rimthâw duahnâk khêngkûm, uain ap mi thlêtnâk khêng tla an put hep.

²⁰ Lalchem Solomon nih Biakin rangah a siam mi dâr thilthuam, dâr tung panih, kari tla, tî siahnâk hûmpi, chawchal leinih a phurhtu chu a rit tuk ruangah khingh kho asi lo.

^21-22 Chu tung panih chu anna bang cho; pakhat a sânglei feet 27, a lian lei feet 18 asi. A sung chu a kua vevê, thîr chu a sah lei inchi 3 asi. A tung pâr khuhnâk dâr chu a sânglei feet 7.5 asi le, hêl dak hen pomegranate lem hen ṭialh asi, chu chu dâr hen siam mi hep asi.

²³ A tung kip ah pomegranate lem zâ asi le, hi lakah sâwmkua leh paruk chu tual thawk hen a lang kho asi.

Juda Mi Tla Chu Babulon Ah Put Hen An Um

²⁴ Chu lo khawm ah Nebuzaradan hotu nih bâwlpu lian Seraiah leh amah ngâk a niam dauh mi Zephaniah leh Biakin ah rianṭuantu herh mi pathum dang tla sal ah a put hep na.

²⁵ Khuapi mi kawrsen hotu, lal thu simhtu khuapi ah um rih mi pasarih tla, kawrsen leikângah singsiahnâk lasuibu kiltu leh mi pawiherh sâwmruk sal ah a put na.

²⁶ Nebuzaradan nih Babulon lalchem,

²⁷ Hamath ram ah Riblah khua ah um mi sinah a kalpi na. Chunah chun lalchem nih a rêp na le, a thah na. Churawhchun, Juda mi tla chu sal ah put hen an um rawh.

²⁸ Hi hi Nebukadnezar nih sal ah a put na mi rînnâk chu asi: A kum sarihnâk ah lalchem nih 3,023 a put na.

²⁹ A kum leiriatnâk ah Jerusalem thawk hen 832 a put na.

³⁰ A kum sâwmthum leh kum thumnâk ah Nebuzaradan nih 745 a put na. An ektê hen put hen um mi vial mi 4,600 an si.

³¹ Evilmerodak Babulon lalchem asi kum ah Juda lalchem Jehoiakin lakah vêlneinâk langh hen rêng ah mi a suah. Chu chu Jehoiakin sal ah put a sinâk thawk hen kum sâwmthum leh kum sarih thla leinih ni kul leh ninga ni ah a hawng um mi asi.

³² Evilmerodak nih vêlnei tak hen a ti le, lalchem dang a sinah Babulon ah sal ah put mi tla ngâk hen chungnung hen mun lian dauh a pêk.

³³ Churawhchun, Jehoiakin chu a sal nipuan chu thleng hen a thih tiang hen lal sinah buh ei bâk ding hen siang asi rawh.

³⁴ A damsung zawzawng nisiar hen a thil herh tla phânzên hen pêk hen a um.