JEREMIA 28 - Bawm Common Language Bible Version

Jeremia Leh Khuavâng Hananiah

¹ Juda lalchem Zedekiah chu a lal kum a kum linâk kum a thla nganâkah Azur fapa khuavâng Hananiah Gibeon khua mi nih Biakin ah thu hawng ka simh.

² Bâwlpu tla leh zapi mâika ah LALPA Zeizawng tikho, Israel Pathian nih thu a sim mi hawng ka simh: “Babulon lalchem thiltikhonâk chu ka râwk rawh.

³ Kum nih sungah lalchem Nebukadnezar nih Biakin ah mi thil-le-rî Babulon ah a put mi chu a ektê hen hi mun ah ka hawng kîrpi nawlh lai.

⁴ Juda lalchem Jehoiakim fapa Jehoiakin khawm Juda mi zawzawng Babulon sal ah kal mi tla hen ka hawng kîrpi nawlh lai. Asi, Babulon lalchem thiltikhonâk chu ka râwk lai. Kei, LALPA nih ka sim asi,” a ti.

⁵ Churawhchun, bâwlpu leh mi zapi Biakin ah dîr mi zawzawng mâika ah Hananiah sinah thu ka sim:

⁶ “A chê a! Hi hi LALPA nih a ti ding ka lungum! Babulon thawk hen Biakin ah mi thil-le-rî zawzawng leh mi zapi tla tleih hen an kalpi na lai na ti mi chu asi ngelchel lai ti ka lungum.

⁷ Sikhawmsele, na sinah leh zapi minung sinah ka sim mi hi ngâi.

⁸ Khuavâng tla, nangmah leh keimah lânah simtu tla khawm nih râltuknâk, pâmnâk leh râi tla chu phun tam tak leh lalram thiltikho tak tlûnah hawng tlung ding hen an simkan rawh.

⁹ Sikhawmsele, khuavâng thlangamnâk thu simkantu chu a simkan mi dik tak hen a hawng tlung tik cho ah LALPA nih a fial mi khuavâng tak asi ti pawm kho asi lai,” a ti.

¹⁰ Churawhchun, Hananiah nih ka ngâwng ah mi liangbat chu a lâk le, a khiak dip le,

¹¹ mi zapi mâika ah: “LALPA nih chun, lalchem Nebukadnezar nih phun zawzawng ngâwng ah liangbat a bah mi chu hi hâwi hen a khiak lai; hi hi kum nih sungah a ti lai,” a ti. Churawhchun, ka kaltâk rawh.

¹² Hi nûnah hin LALPA nih ka sinah,

¹³ Hananiah sinah kal hen thu va sim ding hen hawng ka simh: “LALPA nih thing liangbat chu na khiak kho lai, sikhawmsele chu ruangrûl ah thîr liangbat a siah awt.

¹⁴ LALPA Zeizawng tikho, Israel Pathian nih thîr liangbat chu chubang phun zawzawng tla tlûnah ka siah lai le, Babulon lalchem Nebukadnezar rian an ṭuan lai. LALPA nih ramsa tiang khawm nih Nebukadnezar rian an ṭuan lai,” a ti.

¹⁵ Churawhchun, Hananiah chu hi hi ka simh le, “Hananiah, ngâinik! LALPA nih a nan fial mi asi lo, hi zapi minung rangah âwkrâwl thu na lungtir na mi asi.

¹⁶ Churuangah LALPA amah ngelchel nih a nan kaltâk awt ti a sim. Zapi minung tla chu LALPA lakah hel ding hen na simh na ruangah hi kum a vei lânah na thi lai,” ti hen thu dang a simh.

¹⁷ Chu kum a thla sarihnâk ah Hananiah chu a thi rawh.