JEREMIA 13 - Bawm Common Language Bible Version

Puannêm Tâwi Tla

¹ LALPA nih kal hen puannêm tâwi tla menh ding ah keimah nih châwk ding hen hawng ka simh le, sikhawmsele tî lak lam chun siah lah hawng ka ti.

² Churawhchun, ka châwk le, ka menh rawh.

³ Churawhchun, LALPA nih hawng ka sawnh nawlh le,

⁴ “Eufretis Tiva ah va kal le, puannêm tâwi tla chu lungpi kua ah va thuh na,” a ti.

⁵ Churawhchun, ka va kal le, Eufretis Tiva kiangah ka thuh na.

⁶ A nehnûn dauh chun, LALPA nih Eufretis Tiva leiah va kîr le, puannêm tâwi tla va lâk nawlh hawng ka ti.

⁷ Churawhchun, ka kîr le, ka thuhnâk mun ah mi chu ka va muh le, â râwk hep, a ṭha rerêng lo rawh.

⁸ Churawhchun, LALPA nih hawng ka sawnh nawlh.

⁹ “Hi hi Juda leh Jerusalem an a zûmnâk rokual tak ka veih ding mi dân chu asi.

¹⁰ Hi misual tla nih ka thu an ngâilo. An lungkhung hen an sual kumza, phundang pathian tla sawnh hen a rian an ṭuan. Chu hâwi hen hi puannêm tâwi tla a ṭhalo rawh mi hâwi an si lai rawh.

¹¹ Tai lakah puannêm tâwi menh asi hâwi hen Israel leh Juda mi chu ka lakah bir tak hen tleih thlir na ding ka tum. Churuang chun ka mi tla, keimah sawrtu leh ka min zahtu ding an si ruangah hi hi ka ti mi asi le; sikhawmsele ka thu an ngâi duh lo,” a ti.

Uain Dûr

¹² LALPA nih ka sinah, “Jeremia, Israel mi tla chu uain dûr kip ah uain hâng râwn ding hen simh na. Uain dûr zawzawng uain hâng râwn ding chu kan theih ko ti hen an sâng lai.

¹³ Churawhchun, Kei, LALPA nih hi ram minung David thlâk a mi lalchem tla, bâwlpu tla, khuavâng tla, Jerusalem mi zawzawng tla an rî lânlo chu uain ka dinh na awt.

¹⁴ Churawhchun, uain dûr hâwi hen anmah tla a upa a ngâksia mi bang cho hen kuai dip hen anmah leh anmah ka khâwng na lai. Ka thah na ding mi chu pawi tinâk, lungkhamnâk leh khuaruatnâk nih a hawng ka kham lai lo,” a ti.

Zûmnâk Thu Ah Jeremia Simkannâk

¹⁵ Israel mi tla, LALPA nih thu a sim! Nâu tak hen um ule, a thu ngâi u.

¹⁶ LALPA nan Pathian nih, mûinâk a tlungtir lânah leh tlâng tlûnah nan tlû lânah, chêu nan lungum mi chu mûinâk sah chem asi lânah amah chu zah u.

¹⁷ Nan ngâilo mi asi chun, nanna zûm mi ruangah a thuptê hen ka ṭap lai le; LALPA mi tla sal ah kalpi hep an si ruangah lungfâk tak hen ka ṭap lai le, ka mitthli a luang lai.

¹⁸ LALPA nih ka sinah, “Lalchem leh a nu chu an lallukhuh dawh tak an lû lakah mi a tlâ rawh ruangah an laltophah ah mi chu ṭum ding hen simh na.

¹⁹ Simlei kângah mi Juda khuapi tla chu hual hen a um rawh le; âukhawm an sinah kal kho asi lo rawh. Juda mi zawzawng tla chu sal ah put hep an si rawh,” a ti.

²⁰ Jerusalem, zauhnik! Na mêlma tla marlei thawk hen an hawng! Nangmah vêngtu ah na rinhsan mi tla leh na mi na putso mi tla zeiah an um rawh?

²¹ Na hâwikawmh ah na ruat na mi nih an neh hen na tlûnah lâi an rêl tikah zei thu na sim awt rawh ne? Nunau faring liauah nganfâk a tuar mi hâwi na si lai.

²² Zei rangah hi bang hi ka lakah a hawng tlung– zei rangah ka nipuan tla a tlêk hen tleihrêm hen ka um na ti mi asi chun na sual a fâk tuk ruangah asi.

²³ Mi dum nih a vun a dangtir kho hen keitê nih a ṭial a veih kho mazei? Chu hâwi an ti kho asi chun, nang thilsual cho lo chu zeikhawm tilotu nih thil dik ti ding na theih kho lai.

²⁴ Ramkaro thli nih fapawn a ranh phin mi hâwi hen LALPA nih a nan rek phin lai.

²⁵ Hi hi na thihnâk ding mi asi a ti. Amah na philh hen pathian diklo tla na zumh ruangah chu chu na lakah tlung ding hen a ruat mi asi.

²⁶ LALPA amah tak nih na nipuan an lît piak lai le, ningzakkâi tak hen an umtir lai.

²⁷ A hua mi thil na ti mi chu a muh rawh. Mi nih a zâwlbâwm nupi a ngarh mi hâwi leh rang phawl nih a nunau a zûl mi hâwi hen tlângah leh phâisen ah lunglotu pathian tla na zûl mi a nan muh. Jerusalem mi tla, nan vânduai rawh! Zeitik riamruam me na thiang awt?