ISAI 63 - Bawm Common Language Bible Version

Phun Tla LALPA Nih A Neh Na Nâk

¹ “Edom ram ah mi Bozrah khuapi thawk hen a hawng mi âu mesi? A sen hen â thuam ziar le, thiltikhonâk leh chaknâk hen a kal vima mi khi âu mesi?” “Ruangsuah ding hen LALPA thiltikho tak, a nehnâk thu phuang ding hen a hawng mi asi.”

² “Zei rangah uain siam ding hen grep sûrtu hâwi hen a nipuan a sen?”

³ LALPA nih a sâng le, “Keimah nih phun tla chu grep hâwi hen ka chîl na le, pakhat khawm hawng ka ṭangpi ding hen an hawng lo. Ka thinthawknâk hen ka chîl na le, ka nipuan lakah an thî â buaih ver asi.

⁴ Ka mi le tla ruangsuah ding hen ka ruat mi tik chu a tlung rawh; an mêlma tla rêp tik asi rawh.

⁵ Ka zauh le, pakhat khawm hawng ka ṭangpitu an um lo ti ka muh hen thungâi chê ka ti asi. Sikhawmsele ka thinthawknâk nih hawng ka chaktir le, keimah nih nehnâk ka ting rawh.

⁶ Ka thinthawknâk hen phun tla chu ka lamh na le, ka râwk na. An nungnâk thisen chu tual tlûnah ka thlêt,” a ti.

Israel Tla Lakah LALPA Ṭhatnâk

⁷ LALPA dâwtnâk tlawlh dahlo ka sim lai le; Kan rangah thil a ti mi zawzawng ruangah amah chu ka sawr lai. A dâwtnâk leh khuaruatnâk dawnglo ruangah Israel mi tla chu cherkhet hen mal a sâwm na.

⁸ LALPA nih, “Ka mi le an si; an ka perpet lai lo,” a ti. Churuangah an tuarnâk zawzawng lakah mi ruang a suah na.

⁹ Anmah ruangsuah natu chu vânmifial asi lo, amah LALPA tak asi. A dâwtnâk leh a lungkhamnâk ruangah ruang a suah na mi asi. A lân khawm ah a zauhkhenh kumza na le,

¹⁰ sikhawmsele a lakah an hel le, a ngaih an siatir. Churawhchun, LALPA chu an mêlma ah â chang le, a do na rawh.

¹¹ Sikhawmsele a lânah Mosi, LALPA to-aw dam liau an theihkumza le, thu an deih, “Tuah a mi ruitu tla tipi lakah mi ruangsuahtu LALPA kha zeiah a um? Mosi sinah a thlarau pêktu LALPA kha zeiah a um?” ti hen.

^12-13 Mosi mang hen a thiltikhonâk rokual tak hen tipi tî a ṭhen phawk le, tî thûk tak lakah mi tla rui hen amah rangah zungzâl minthangnâk tawngtu LALPA kha zeiah a um? LALPA nih mâng ah mi rang hâwi hen kê a kal hen a rui na le, an tlû lêm lo.

¹⁴ Belh no nâk mun tivakuam ah ran tla kalpi mi hâwi hen LALPA nih a mi tla chu dinhnâk a pêk na. LALPA nih a mi tla a rui na le, a min zahkâitirtu an si.

Khuaruat Leh Ṭangpi Ding Mi Ruangah Thlachamnâk

¹⁵ LALPA, vân ah na umnâk thenhlimhnâk leh rokualnâk thawk hen hawng kan zauhnik. Kan rangah na kan ruatnâk zeiah a um rawh? Na thiltikhonâk zeiah a um? Na dâwtnâk leh lungkhamnâk zeiah a um? Hawng kan zauhtâu lah.

¹⁶ Nang chu kan pa na si. Hawng kan thlâktu Abraham leh Jakob nih hawng kan theihpi lo le, sikhawmsele LALPA nang chu kan pa, ruang hawng kan suah kumzatu na si.

¹⁷ Na lampi lakah mi zei rangah na kan vâitir? An hertâk ding hen zei rangah lungkhung tak hen hawng kan siam? Nangmah nâwl zulhtu tla leh na tâ si kumza mi tla zârah hawng kîr rawh.

¹⁸ Kannih, na mi thenhlimh tla hi, kan mêlma tla nih zeimaw tiang chu hawng kan nar ving le; na mun thenhlimh tla an lamhbêk rawh.

¹⁹ Kan lâirêltu na si dahlo mi hâwi hen, na mi tla kan si dahlo mi hâwi hen na kan ti.