ISAI 5 - Bawm Common Language Bible Version

Grep Dûm La

¹ Hi la ka nan sak piak liauah hin ngâi, ka hâwipa leh a grep dûm la asi: Ka hâwipa nih tual ṭha tak tlâng tlûnah grep dûm a nei.

² Tual a chawh le, lung a lawnh hep le; grep ṭha chem mi tla a phun na. A vêngnâk ding hen insâng a sak le, grep chîlnâk ding hen khur a chawh. Grep min tik ding a ngâk le, sikhawmsele grep tla chu a thur hep.

³ Churuangah ka hâwipa nih, Nannih Jerusalem ah um mi tla leh Juda mi tla, ka grep dûm leh keimah kar lakah mi thu hi tuah lâi hawng rêl u.

⁴ Hi rangah ka ti mi lakah hin ka palh mi a um ma? Zei rangah grep ṭha siding ka ruat mi hawi silo hen a hawng thur zia?

⁵ “Hi hâwi hen ka grep dûm hi ka ti nik kher lai; a kiangah mi dâi ka awnh ver lai le, a kulh vâm tla ka râwk hep lai le, ramsa tla ka eitir na lai le, ka chîltir dip na lai.

⁶ A tlûnah belh bua tul hen ka chawrhtir lai. A ngê tla khawm ka tan lai lo le, tual khawm ka rît awtlo; chu hâwi ding ngâk hen belh leh ling hen ka tuamtir pang awt. Vândâwm khawm a tlûnah ruah sûrtir lo ding hen ka khap awt,” a ti.

⁷ Israel chu LALPA zeizawng tikho grep dûm asi; Juda mi tla chu grep phun mi tla chu an si. Thil ṭha an ti ding hen an lakah a lungum le, sikhawmsele chu ngâk hen mi lam an thah. Thil dik an ti ding hen a lungum le, sikhawmsele, anmah ruangah tuartu tla chu diknâk duh hen an âu.

Mi Nih Thilsual An Ti Mi Chu

⁸ Râwk leh siat hen na um rawh! Na nei rawh mi sap singsuan ding hen phâisen leh in tla na châwk. Sâwtlotê ah hi mun ah âumawh an hawng um ding hen mun a um lai lo le, nangmah cho ram lakah na um lai.

⁹ LALPA Zeizawng tikho nih thu a sim mi ka theih, “Hi bang in lian pipi leh ṭha tatak tla hi a karo hen a um lai.

¹⁰ Grep zûn acre ngâ mun lakah uain gallon nga cho tawng asi lai. Fâng chî kilogram zâ leh sâwmriat nih fâng kilogram leiriat cho a suah lai,” a ti.

¹¹ Râwk leh siat hen na um rawh! Zîngtê na thawk le, zû din na dawmh le, zânlei tiang hen na rî.

¹² Na puai lakah ṭingṭang leh khuang leh theikhang tum hen leh uain tla nan din. Sikhawmsele LALPA nih zei thil a ti na theih lo.

¹³ Churuangah rêngtlâk hâwi hen an kalpi ving lai. A nan rui natu chu buh ngei hen an thi lai le, mi zapi tla chu tîhâl hen an thi lai.

¹⁴ Laikulh thihnâk chu anmah ruangah a sungvâng le, a kâ kâu tak hen a âng. Jerusalem ah milian tla leh zapi minung râk churmar bû hen an dawlh hep na.

¹⁵ Mikip ningzak hen an um lai le, â zûm mi zawzawng tla khawm an nâu lai rawh.

¹⁶ Sikhawmsele LALPA Zeizawng tikho nih chun a rokualnâk chu a thilti dik hen a zauhtir le, a thenhlimh zia chu a mi le tla lakah lâirêlnâk hen a langhtir.

¹⁷ Chu khuapi â râwk mi lakah chun, dawrâ tla nih belh an ei lai le, kêl tla nih belh ningno an tawng lai.

¹⁸ Râwk leh siat hen na um rawh! Na sualnâk lakah mi suak kho na si lo rawh.

¹⁹ “LALPA nih ti ding hen a sim mi chu khulrang tak hen ti seh, chu tikah kan muh kho lai. Israel Pathian thenhlimh nih a thiltum chu zawh ko seh; a thinlung ah zei a um kan zauh lai,” na ti.

²⁰ Râwk leh siat hen na um rawh! Sual chu ṭha na ti le, a ṭha mi chu sual na ti. Mûi chu chêu na ti le, chêu chu mûi na ti. A khâ mi chu a thlum na ti, a thlum mi chu a khâ na ti.

²¹ Râwk leh siat hen na um rawh! Fing leh theih hen na ruat.

²² Râwk leh siat hen na um rawh! Uain palang ah râlṭha tla! Telh hen din tikah râlṭha hen ṭihnâk nei lo mi!

²³ Sikhawmsele nawhnâk ruangah misual chu dik hen na siam, midik lam chu a dik sual lebang lai ti hen na vêng rêt.

²⁴ Churuang chun LALPA Zeizawng tikho, Israel Pathian thenhlimh nih hawng kan sîntir mi na duh lo ruangah, fapawn leh belh châr mei nih a khangh mi hâwi na si lai le, na ram tla a pawng hen na pâr tla a châr lai le, sêm ving na si lai.

²⁵ LALPA chu a mi le lakah a thinrun le, anmah rêp ding hen a kut a zangh. Tlâng tla â nîn lai le, a thi mi ruak tla chu nâwm pawng hâwi hen khua lâi ah mâk asi lai. Chu khawm ah LALPA thinthawknâk chu a bâng lai lo rih le, anmah rêp ding hen a kut chu a zangh nget lai rih.

²⁶ Lât tak a um mi phun tla chu kawh ding hen LALPA nih theihtirnâk a pêk. Tual dawnghnâk ah mi tla hawng ding hen sûrsîk hen a kawh na. Chun hinah chak tak leh rang tak hen an hawng!

²⁷ An lakah âukhawm a dî mi an um lo; âukhawm an lakah an bah lo. Âukhawm an ngû hen an it lo. An tâisâwm khawm a pelh lo; pheikawk rî khawm a chat lo.

²⁸ An thalzum tla chu a hâr, an chanhtiang khawm kah ding hen tîm chia asi. An rang tin tla chu lung hâwi hen a chang, an kari kê khawm thlivir â hêl mi hâwi asi.

²⁹ An kawrsen tla chu chakeibaknei nih sa a seh mi âukhawm nih suh kholonâk ah a kalpi ving le, a hûk mi hâwi hen hâu an suah.

³⁰ Chu ni a hawng tlung tik chun, Israel tlûnah tipi rihâu hâwi hen hâu an suah lai. Hi ram hi zauhnik! Mûinâk leh hamhnâk! Chêu chu mûi nih a dawlh hep.