HEBRAI 10 - Bawm Common Language Bible Version

¹ Juda Dân chu thil ṭha a hawng um ding mi tak silo hen a thlapelê cho a nei ruangah kum siar hen bâwlnâk lîlâ ap kumza mi nih chun a hawng naihtu tla chu zei tik khawm ah a rangtlingtir kho awtlo.

² Chu hâwi si lah sele, a sawnhtu tla chu veikhat ah thenhlimhtir chawlh hen, sual mah lakah a theihnâk tla an nei awtlo ruangah bâwl an bâng ving lai lo rawh ma?

³ Sikhawmsele, chubang bâwlnâk ah chun kum siar hen sual tla theih nawlhnâk a hawng um nget tâwn lehlam asi.

⁴ Chawchal tla leh kêl tla thisen hen chun sual tla veihtir kho asi loh.

⁵ Churuang chun, Krist chu laikulh ah a hawng kal liauah, “Bâwlnâk leh thil ap na duh lo le, ka rangah taksa na ka timhtuah piak dauh.

⁶ Pum duah thil ap leh sual rangah bâwlnâk tla lakah lâwmnâk rerêng na nei lo.

⁷ Churawhchun, kei nih, ‘Aw Pathian, ngâinik, Dân lasuibu lakah ka thu rîn asi hâwi hen, na duhzia ti ding hen ka hawng kal,’ ka ti,” a ti.

⁸ A tlûnah hin: “Bâwlnâk tla, thil ap tla, pum duah tla, sual rangah bawlnâk tla na duh lo le, chubang lakah chun lâwmnâk na nei lo,” a ti le, chubang tla chu dân hâwi hen ap asi.

⁹ Churawhchun, “Aw Pathian, na duhzia ti ding hen hinah ka um,” a ti. Krist bâwlnâk kha a dirh khonâk ding hen bâwlnâk li chu a lâk ving rawh.

¹⁰ Pathian nih ti ding hen a duh mi hâwite hen Jisu Krist nih a ti ruangah amah taksa lakah mi zawzawng rangah veikhat â pêknâk nih chun sual lakah mi hawng kan thenhlimhtir asi.

¹¹ Chun, Juda bâwlpu kip nih ni siar rianṭuan hen, sual zei tik khawm ah veih kho lo mi bâwlnâk tla ap kumza hen an dîr tâwn.

¹² Krist lam chu sual rangah zungzâl bâwlnâk pakhat cho a ap nûnah Pathian vawrhlei ah a to rawh.

¹³ Chunah chun Pathian nih a leido tla a kê tangah a siah na lânlo chu a ngâk kumza.

¹⁴ Thil ap pakhat nih chun sual lakah mi a thenhlimhtir na rawh mi chu zungzâl rangah a rangtlingtir na rawh.

¹⁵ Chun, Thlarau Thenhlimh khawm nih hawng kan theihtir fâwn.

¹⁶ A masa chem hen: “Chubang ni tla nûnah chun an sinah thudân ka tuk ding mi chu hi hi asi, Lalpa nih a ti: An thinlung ah ka thupêk tla ka siah lai le, an dawnruatnâk tla ah ka rîn lai,” ti hen a sim.

¹⁷ “An sual tla leh an buarnâk tla ka theihkumza lai lo rawh,” a ti rawh.

¹⁸ Churuang chun, sual ngaihdam si rawh mi tla rang chun sual veihnâk ding hen bâwlnâk dang a herh lo rawh.

Pathian Kan Naih Lai

¹⁹ Unau tla, Jisu thihnâk ruangah mun thenhlimh chem ah kal khonâk kan nei.

²⁰ Jisu nih chun puanzâr chu pal hen-- chu chu a taksa tinâk asi, lam thar leh nungnâk lampi hawng kan awng piak rawh.

²¹ Pathian dâwngsung lakah bâwlpu rokual tak kan nei rawh.

²² Kan thinlung ah sia leh ṭha theihnâk sual thiang rawh hen, kan taksa tla tî fîm lakah ṭâwl hen lungnâk rangtling nei hen, thinlung tak put hen Pathian kan naih lai.

²³ A thutiam zawt ding hen Pathian kan lung ruangah kan lungum mi thu chu bir tak hen kan tleih lai.

²⁴ Chun, dâwt leh thil ṭha leh a ṭangpi tawnh ding hen kanna ruat tawnh lai.

²⁵ Mi zeimaw mi nih pumhnâk an bângtâk hâwi hen kan um ding si loh. Chu ngâk chun, Lalpa Ni chu a nâi ti kan theih hen kanna fawrhtawnh khun lai.

²⁶ Thudik theihnâk rangtling chu kanna ting nûnah thilsual kan ti êu chun sual tla rangah bâwlnâk a um rîlmâl lai lo rawh.

²⁷ Lâirêlnâk ṭihnungkâi tak leh dotu tla khangh hepnâk thinthawknâk mei a um dauh lehlam lai.

²⁸ Mosi Dân siarlo mi chu theihtu panih pathum mawh thu hen, siherhnâk tel lo hen thah an si.

²⁹ Pathian Fapa zei siarlo hen, thudântuk thisen amah thenhlimhtirnâk chu thil salam a ruat hen zângfahnâk thlarau vûirâmtirtu tla chu zei hâwi tluk rêpnâk fâk dauh tuar tlâk siding hen me nan ruat?

³⁰ “Phulam rerêng chu keimah nih ka lam lai le, keimah nih ka rulh lai,” a ti mi leh, “Lalpa nih a mi tla chu lâi a rêl piak na lai,” a ti mi khawm kan theih.

³¹ Pathian nung kut ah tlûk chu thil ṭihnungkâi tak asi!

³² Sikhawmsele, a lânah Pathian chêunâk hen chêutir a nan um nûnah tuarnâk fâk tak nan tuar liauah donâk nih a nan neh na lo mi kha theihkumza u.

³³ A zeimazâwn chun zauhnawmh leh hamhnâk khawm tuar hen zauhnuam ah siam hen nan um le, a zeimazâwn chun an nehsawh mi tla lakah nehsawh hen nan um bâk.

³⁴ Rêng a tlâ mi tla tuarnâk chu nanna ting bâk rawh; thil ṭha dauh um kumza ding mi chu nan nei ti theih hen nan thil an lâk piak na mi tla khawm lâwm tak hen nan tuar kho asi.

³⁵ Chun, lâwmman cherkhet tawng ding mi lakah nan lungnâk thlâu lah u.

³⁶ Pathian duhzia ti ding leh a thutiam chu nanna ting khonâk ding hen felfênâk nan herh asi.

³⁷ Pathian lasui thu nih a sim hâwi khan: “Sâwtlotê ah a hawng kal ding mi chu a hawng kal awt, a tlâi lai lo rawh.

³⁸ Sikhawmsele, ka mirep chu lungnâk hen a nung lai, dunglei ah a kîr lam chun amah lakah lâwmnâk rêng ka nei lai loh,” a ti.

³⁹ Sikhawmsele, kannih lam chu vei ding hen dunglei kîr mi kan silo le, lungnâk nei hen ruangsuak mi kan si dauh.