DEUTERONOMY 25 - Bawm Common Language Bible Version

¹ “Israel mi panih an thunawk sim ding hen lâirêlnâk mun ah va kal sele, pakhat chu sual lo hen, pakhat chu sual hen ngaih asi lai.

² A sual dauh mi pa chu lâirêltu nih rêp hen a vuak awt chun, bawkbukhup hen ittir sele vuak seh. A vuak ding zat chu a thilsual ti zia vima hen asi lai.

³ A tam chem ah vei sâwmli vuak ding, chu lei chun vuak ding asi lo; a tam tuk chun nâuneh hen a kal lai.

⁴ “Chawchal rangah fâng na chîltir liauah a mûr phuar lah.

Unaupa A Thi Mi Lakah Thilti Ding Mi

⁵ “Unau panih nih thil a bâwm na sele, pakhat dauh chu thi sele, fapa nei lo sele, a nupi nih a pasal unau silo mi, midang âumawh a umpi ding asi lo; a dam mi pa nih a unaupa a thi mi nupi chu a umpi ding asi.

⁶ Fapa an nei masa chem mi chu a thi mi pa fapa ah ngaih ding asi, a dâwngsungkhur a chi-le-kuang chu Israel lakah a um vima khonâk ding hen.

⁷ Sikhawmsele, a thi mi unaupa nih a umpi duh lo asi chun, khua lakah ruitu tla sinah a va kal lai le, ‘Ka pasal unaupa nih a thilti ding a ti duh lo; a unaupa rangah Israel lakah thlâk siam piak ding a êl,’ a va ti ding asi.

⁸ Churawhchun, khua mi lâirêltu tla nih an kawh lai le, thu an simh lai. Chu nûn khawm ah umpi ding a êl nget asi chun,

⁹ a unaupa nupi chu khua mi ruitu mâika ah a sinah a va kal lai le, a pheikawk pakhat a lît piak lai le, a mêl ah chil a sah lai le, ‘Hi minung hi a unaupa rangah chi thlah ding duhlotu asi,’ a ti lai.

¹⁰ A dâwngsungkhur chu Israel lakah ‘A pheikawk an lît piak mi pa dâwngsung’ ti asi lai.

Dân Dang Tla

¹¹ “Minung panih a sual na sele, pakhat pa nupi nih a pasal sanh hen a sualpi mi pa siaṭha dawh sele,

¹² khuaruat lah ule; a kut tan piak u.

^13-14 “Perpet hen khîng khingh hen tah lah.

¹⁵ Tahnâk dik leh khinghnâk dik mang rawh, chu tikah LALPA nan Pathian nih a nan pêk na mi ram ah kum sâwt tak nan um lai.

¹⁶ LALPA nih mi perpê tla chu a hua asi.

Amalek Mi Thah Ding Hen Thupêknâk

¹⁷ “Aigupta ram thawk hen nan hawng liauah Amalek mi tla nih an ti na dân kha theihkumza u.

¹⁸ Pathian ṭihnâk nei lo thlo hen, nan dît hen nan uai liauah dunglei thawk hen an do na le, dunglei mi murui tla an thah hep na mi kha.

¹⁹ Churuangah chun LALPA nan Pathian nih a nan pêk na mi ram ah, nan kiangkam ah nan mêlma tla lakah him ziar hen an umtir na tikah Amalek tla thah hep ding mi kha theih set u, pakhat khawm theih na lo rawh ding hen. Philh rîlmâl lah u!