DANIAL 8 - Bawm Common Language Bible Version

Danial Langhnâk Lakah Mi Dawrâ Chal Leh Kêl Chal

¹ Lalchem Belsazar a lalnâk kum thumnâk ah langhnâk a veinihnâk ka muh.

² Keimah khawm Elam ram ṭhen Susa khuapi kulh mi khuapi sungah um hen ka theih sawm. Ulai Tiva kapah ka dîr le,

³ chu tiva kapah chun dawrâ chal ka muh le, chu dawrâ chal nih ki sâu tak panih a nei, pakhat chu pakhat dang ngâk hen a sâu dauh hen a thar dauh.

⁴ Ka zauh ko le, a ki hen thlanglei, marlei leh simlei a suk, zeitin mi ramsa khawm nih a thiltikhonâk lakah mi chu an do kho hen an suak kho lo. A duh duh hen a um le, a lung a khungtir dadauh.

⁵ Zei zia mesi ti hen ka dawn thlo liauah kêl chal pakhat thlanglei thawk hen a hawng tek le, a chak tuktarâi le, a kê nih tual khawm a tawngh lo. A mit panih kar chirah ki fawngvut mi pakhat a nei.

⁶ Dawrâ chal tiva kapah mi ka muh mi chu a va fûk le, a tha zawzawng suah hep hen a va nam le,

⁷ chu dawrâ chal a suk mi chu ka zauh ko, a thinthawk tuk le, a hawng suk chiam le, a ki panih a khiak piak ving. Dawrâ chal nih do ding hen chaknâk a nei lo rawh. Tual ah a rilh thlo le, a chîl dep le, âukhawm amah humtu ding pakhat khawm an um lo.

⁸ Chun, kêl chal chu a lung a khungtir dadauh le, a thiltikhonâk sâng tak nih a ki chu a khiak ving. Chu a kiak mi mun ah chun ki sâu tak pali a hawng kho le, mun dang chiau an khît.

⁹ Chu ki pali tla lakah ki metê a hawng kho le, a thiltikhonâk nih simlei, saklei leh ram tiam leikâng a dêng khet.

¹⁰ Vân ah mi kawrsen tla do kho rê hen a hawng chak le, ârfi tla tiang men zeimaw zat tual ah a thlâk na le, a lamhbêk na.

¹¹ Vân kawrsen hotu men a zuam le, nisiar hen a sinah bâwlnâk ap mi tla a khap hen Biakin a nawmh.

¹² Mi nih bâwlnâk nisiar khuah tak hen ap mi tla lei ngâk hen sualnâk leikâng an kal dauh le, phung dik chu tual ah lawnh hen a um. Chu ki nih thil a ti mi zawng chu a dingchang vima.

¹³ Vânmifial pakhat nih a dang rangah thu a deih mi ka theih le, “Hi langhnâk lakah mi thil tla hi zeitiang me a um vima awt? Hi nisiar bâwlnâk hi zeitiang hi sualnâk ṭihnungkâi nih a luah awt? Vân ah mi kawrsen tla leh Biakin chu zeitiang riamruam me lamhbêk hen a um awt?” a ti.

¹⁴ Vânmifial dang nih a hawng sâng mi ka theih le, “Zînglei leh zânlei bâwlnâk ap lo hen a um kar ni sâng khat leh zâ leh sâwmnga kar vial chu a hawng um lai. Chu tikah Biakin chu dirh nawlh asi lai,” a ti.

Vânmifial Gabriel Nih Langhnâk A Simhfiang Mi

¹⁵ Chu langhnâk umzia chu theih ding ka tum liauah minung pakhat âumawh ka mâika ah mawhsareh hen a hawng dîr sawm.

¹⁶ Ulai Tiva tlûnlei ah chun aw-hâu ka theih le, “Gabriel, kha minung nih a muh mi kha simhfiang,” a ti.

¹⁷ Gabriel chu a hawng le, ka kiangah a hawng dîr, ka ṭih tuktarâi le, tual ah ka tlû thlo. Anih nih ka sinah, “Thikho mi minung, a umzia hi theih rawh. Hi langhnâk hi laikulh dawnghnâk leikângah ti ding mi asi,” a ti.

¹⁸ Thu a sim liauah chun lungfianglo hen ka â thlo. Sikhawmsele anih nih hawng ka tleih le, ka kê hen hawng ka dîrtir le,

¹⁹ ka sinah, “Pathian thinthawknâk um ding mi ka nan zauhtir mi asi. Hi langhnâk nih hun dawnghnâk leikâng a zauhtir.

²⁰ “Dawrâ chal ki panih nei na muh mi chu Media leh Persia ram lal zauhtirnâk asi.

²¹ Kêl chal na muh mi nih chun Greek lalram zauhtirnâk asi le, a mit karah fawng vat mi ki chu lal masa chem asi.

²² A masa mi ki a kiak ving le, ki pali a hawng kho mi chu lalram pali, phun tla ṭhenkhuai hen a um ding mi a zauhtir. A tîr mi lalram hâwi hen a bir lai lo rawh.

²³ “Chubang lalram tla dawnglei kângah chun, an sual zia a fâk lai, rêp hen an um lai, lal lungkhung leh sual tak leh perpet mang a hawng um lai rawh.

²⁴ A chak thlo lai le, khawmsele amah chaknâk tak asi lai lo, siatnâk ṭihnungkâi tatak a tlungtir lai le, a thilti zawzawng chu a dingchang vima lai. Mi thiltikho tak tlûnah leh Pathian mi tla tlûnah siatnâk a tlungtir lai.

²⁵ Krai thiam tak asi ruangah a perpetnâk ah chun a dingchang vima lai, thungâi hen â zûm lai le, zeikhawm simhkannâk umlo hen mi tam tak a veih na lai, lal zawzawng lakah a lianchem mi men a zuam lai le, sikhawmsele minung thiltikhonâk manglo hen veih hen a um.

²⁶ Zînglei leh zânlei bâwlnâk langhnâk ah na muh mi thu chu na sinah simhfiang hen a um mi chu a hawng tlung ngelchel lai. Sikhawmsele hun sâwt ual tikah a hawng tlung ding mi asi ruangah na thinlung ah a thuptê hen kil ziar ko,” a ti.

²⁷ Ni zeimaw zat ding chu ka damlo le, ka uai thlo. Sikhawmsele, ka thawk le, lal nih ṭuan ding hawng ka ruat mi ṭuan ding hen ka kal nawlh le, sikhawmsele langhnâk ruangah ka thinlung a nawk le, theihthiamnâk ka nei kho lo.