DANIAL 10 - Bawm Common Language Bible Version

Tigris Tiva Kiangah Danial Nih Langhnâk A Muh Mi

¹ Kirus, Persia lal a sinâk a kum thumnak ah, Danial, Beltesazar an ti mi sinah thuchah a hawng tlung. Thuchah chu a dik le, sikhawmsele theihthiam ding hen thungâi a har, langhnâk lakah a sinah simhfiang hen a um.

² Chu liau chun zarhkar thum chu lungfâk tuar hen ka um.

³ Zarhkar thum a len lânlo chu buh leh an thaw ka ei lo, uain khawm ka din lo, sam khawm ka riat lo.

⁴ Chu kum thla masa chem ni kul leh ni li ni ah Tigris Tiva lian tak kapah ka dîr le,

⁵ tlûnlei ka zauh le, âumawh puan nêm aih hen ngûn tâisâwm â sâwm mi ka muh.

⁶ A taksa chu lungsung hâwi hen a chêu. A mêl chu mîmthlalek hâwi hen a chêu, a mit tla chu mei hâwi hen a chêu. A kut leh a kê chu dâr a tlêu mi hâwi asi le, a hâu chu zapi tam tak hâu hâwi asi.

⁷ Chu langhnâk muhtu chu keimah lâwng kasi. Ka sinah um mi tla nih chun zeikhawm an muh lo, sikhawmsele an ṭih le, an tek le, anna thup.

⁸ Chunah chun keimah lâwng an hawng ka mâk thlap le, langhnâk chê tak chu keimah lâwng hen ka zauh le, ka um ko. Ka tha a zuai thlo le, ka mêl khawm â dang ving le, âukhawm nih an hawng ka theih kho lo.

⁹ A hâu chu ka theih kâ hen zeikhawm theihlo hen tual ah ka tlû le, bawkbukhup hen ka bawk.

¹⁰ Churawhchun, kut nih a ka tleih le, hawng ka thawh le, hawng ka dîrtir, chu khawm ah ka thir nget rih.

¹¹ Vânmifial nih ka sinah, “Danial, Pathian nih a nan dâwt, dîr le, thu ka sim ding mi chiamchiriamtê hen ngâi, na sinah fial mi kasi,” a ti. Hi thu a sim liau khawm ka thir kumza rih.

¹² Churawhchun, anih nih “Danial, ṭih lah, Pathian nih theih ding duh hen nâu tak hen a ni khat ni ah thla na cham mi kha Pathian nih a theih le, na thlachamnâk sâng ding hen hawng mi kasi.

¹³ Persia ram vêngtu vânmifial nih ni kul leh ni khat kar hawng ka do, churawhchun Persia ram ah keimah lâwng siah hen ka um ruangah vânmifial lakah a lianchem mi Mikael keimah ṭangpi ding hen a hawng.

¹⁴ Hi nûnthâi ah na mi le tla lakah thil a hawng tlung ding mi an theihthiam tir ding hen hawng kal mi kasi, hi hi mâilei a hawng um ding mi thu ah langhnâk asi,” a ti.

¹⁵ Hi thu a sim liau hin hawlh lo thlo hen tual lei ka zauh.

¹⁶ Churawhchun, vânmifial minung ko a bangh mi nih a bân a zangh le, ka mûr a tawngh. Kei nih a sinah, “Pu, hi langhnâk nih hin hawng ka dîttir tuktarâi le, ka thir mi ka bâng kho lo thlo.

¹⁷ Kei chu sal a pu mâika ah dîr mi hâwi kasi rawh. Zeitin nang rangah kan sawnh kho lai? Chaknâk leh thaw khawm ka nei lo rawh,” ka ti.

¹⁸ A hawng ka tleih dîr le, chak dauh hen ka theih.

¹⁹ Anih nih, “Pathian nih a nan dâwt, zeikhawm nih a nan dîttir hen a nan lâutir lah seh,” a ti. Hi a sim liau chirah tâwm chak dauh hen ka theih le, kei nih, “Pu sim ding na duh mi chu hawng ka simh. Na ka ṭhattir dauh rawh,” ka ti.

^20-21 Anih nih, “Ka hawng nâk san hi na theih ma? Thudik bu ah rîn mi tla na sinah hawng langh ding hen hawng mi kasi. Tuah Persia ram vêngtu vânmifial do ding hen ka kîr awt rawh. Chu nehnûnah Greek ram vêngtu vânmifial a hawng lang lai. Israel vêngtu vânmifial Mikael lo chu âukhawm hawng ka ṭangpitu an um lo.