AMOS 1 - Bawm Common Language Bible Version

¹ Hi bang tla hi Tekoa khuapi ah mi dawrâ vêngtu Amos thu tla asi. Lînîn kum nih lânah Uziah, Juda lalchem asi liauah leh Jehoash fapa Jeroboam Israel lal asi liauah Israel leikâng thu ah Amos sinah Pathian nih a muhtir.

² Amos nih, “LALPA nih Zion thawk hen a hâu a suah le, Jerusalem thawk hen a hâu chu khua rît hâwi a suah. Ram ningno chu a châr le, Karmel Tlângah belh tla chu a râu ver,” a ti.

Israel Inpa Tla Lakah Lâirêlnâk Siria

³ LALPA nih, “Damaska mi tla chu an sual nûnah an sual nawlh vima le, chubang tla ruangah ka rêp na nget awt. Gilead mi tla chu fâk tak hen an nehsawh na.

⁴ Churuang chun lal Hazalel nih in a sak mi chu mei hen ka duah lai le, Benhadad in tla chu ka duah phin lai.

⁵ Damaska kulh kawt tla chu ka râwk lai le, Aven Kuam ah um mi tla leh Betheden lâirêltu chu ka ṭhial ving awt. Siria mi tla chu Kir ram leiah sal ah put hen an um lai,” a ti.

Philistia

⁶ LALPA nih, “Gaza mi tla chu an sual nûnah an sual nawlh le, churuang chun annih tla chu ka rêp nget na awt. Phun zawzawng an put na le, Edom mi tla sinah sal ah an zuar na.

⁷ Churuangah Gaza khua kulh leh a in kulh tla chu ka duah awt.

⁸ Asdod khuapi ah lâirêltu leh Askelon lâirêltu tla ka ṭhial na awt. Ekron khuapi chu ka rêp lai le, Philistia thibang tla chu an thi lai,” a ti.

Tura

⁹ LALPA nih, “Tura mi tla chu an sual nûnah an sual nawlh le, churuang chun ka rêp na nget awt. Phun zawzawng Edom ram ah sal ah an put na le, remnâk thu zûl lo hen thil an ti.

¹⁰ Churuangah Tura khua kulh leh an in kulh tla chu mei hen ka duah awt,” a ti.

Edom

¹¹ LALPA nih, “Edom mi tla chu an sual nûnah an sual nawlh ruangah ka rêp nget na awt. An unau Israel tla an thah na le, an lakah khuaruatnâk an nei lo. An thinthawknâk chu a dawng hen a bâng kho lo.

¹² Churuangah Teman khuapi leh Bozrah in kulh tla chu mei hen ka duah awt,” a ti.

Amon

¹³ LALPA nih, “Amon mi tla chu an sual nûnah an sual nget ruangah ka rêp nget na awt. An râltuknâk mun tam tak ah Gilead ram nunau râi mi paw an khei piak na.

¹⁴ Churuangah Rabah khuapi kulh leh in tla chu mei hen ka duah awt, râltuk ni ah chun râk hâu tla a um lai le, tuknâk chu thlipi hâwi hen a fâk lai.

¹⁵ An lal leh a milian tla chu sal ah put hen an um lai,” a ti.