2 SAMUEL 8 - Bawm Common Language Bible VersionDavid Kawrsen Nih An Nehnâk ( 1 Chr 18.1-17 ) 1 Zeimaw zâwn ah lalchem David nih Philistia tla a do tâwn le, a neh na tâwn le, ram lakah an lâirêlnâk chu a dawnghtir tâwn. 2 Churawhchun, Moab murui tla khawm a neh na. Rêngtlâ chu tual ah a zâutir na le, pathum lakah panih vima a thah na. Churawhchun, Moab mi tla chu amah minung an si le, a sinah siah an châwi. 3 Zobah ram ah mi Siria lal, Rehob fapa Hadadezer khawm a neh. Tlûnlei mi Eufretis tiva hen ram chu luah nawlh ding hen Hadadezer nih â tîm ruangah. 4 David nih rang tlûnah â chuan mi minung sâng khat leh zasarih leh kê hen a kal mi sîng nih a tleih piak na. A lei mi kari nûktu rang khawm zâ a nei tâwk, a dang vial chu a khêngtir ver na. 5 Damaska mi Siria mi tla nih lalchem Hadadezer ṭangpi ding hen a kawrsen tla an fial le, David nih a do na le, sîng nih leh sâng nih a thah na. 6 An ram ah kawrsen mun a dirh le, amah minung an hawng si le, a sinah siah an châwi. LALPA nih mun kip ah nehtu ah a siam. 7 David nih Hadadezer tla nih an put mi ngûn phaw a lâk le, Jerusalem ah a kalpi. 8 Hadadezer nih lâi a rêlnâk khua Betah leh Berothai khua mi dâr tam tak a lâk. 9 Hamat lalchem Toi nih David nih Hadadezer kawrsen tla a neh hep ti a theih rawh. 10 Churawhchun, a fapa Joram chu David mâimûk ding leh Hadadezer a neh mi ruangah lawmhpi ding hen a fial, chu lalchem Toi chu vei tam tak Hadadezer hen anna do mi rawh an si. Joram nih ngûn, tangka, dâr lâwmman rangah a put piak. 11 David nih Pathian sawnhnâk ah mang ding hen a ap le, phun dang a neh na mi thawk hen a tawng mi ngûn leh tangka tla khawm a ap. 12 Edom, Moab, Amon, Philistia leh Amalek thawk hen a tawng mi leh Hadadezer thawk hen a tawng mi tla hen. 13 David chu Chite Va ah Edom mi tla sîng khat sâng riat thah hen a hawng kîr le, churawhchun a min a thang khun rawh. 14 Edom ram zawzawngah kawrsen mun a dirh le, chu ram ah um mi tla chu a mi le an hawng si rawh. David chu LALPA nih mun kip ah nehnâk a pêk. 15 David nih Israel tla tlûnah lâi a rêl le, rep tak leh ṭha tak hen a mi tla a zauhkhenh kumza na. 16 Joab, kawrsen lakah hotu a nu chu Zeruiah asi. Jehosaphat Ahilud fapa chu lâirêlnâk rîn mi kiltu asi. 17 Ahitub fapa Zadok leh Abiathar fapa Ahimelek chu bâwlpu an si; Seraiah chu zung lasui rîntu asi. 18 Jehoiada fapa Benaiah chu David vêngtu hotu asi, David fapa tla chu bâwlpu an si. |
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.
Bangladesh Bible Society