2 SAMUEL 6 - Bawm Common Language Bible VersionThudântuk Bâwm Jerusalem Ah Put Hen A Um Mi ( 1 Chr 13.1-14 ; 15.25—16.6, 43 ) 1 David nih a kawrsen a ṭha ṭha mi sîng thum ding a pumh na le, 2 Juda ram ah Baalah ah mi, chunah mi Pathian Thudântuk Bâwm a min LALPA zeizawng tikho cherub tlûnah laltophah um mi chu lâk ding hen a kalpi na. 3 Tlâng tlûnah Aminadab in ah mi chu an lâk le, kari thar tlûnah an chuanh. Aminadab fapa Uzah leh Ahio chu kari khalhtu an si. 4 Ahio chu mâilei ah a kal. 5 David leh Israel mi zawzawng chu LALPA chawnglawmh hen an chelhri hen lasak hen an lâm. Ṭingṭang tla, khuang tla, khuangtê tla, chêngchêng tla an tum. 6 Nakon fâng khâwngnâk mun ah an hawng tleng le, chawchal chu a hâwr le, Uzah nih Thudântuk Bâwm chu a dawmh. 7 A zahlo tuktarâi ruangah Uzah tlûnah LALPA Pathian chu a thinthawk le, Uzah chu a thah thlo. Uzah chu Pathian bâwm kiangah a thi le, 8 chu mun chu Perez Uzah an ti kumza rawh. LALPA nih Uzah a thah mi ruangah David chu a thinrun. 9 Churawhchun, David nih LALPA a ṭih le, “Tuhin hi Thudântuk Bâwm hi ka sinah zeitin ka put kho lai,” a ti. 10 Churawhchun, Jerusalem khua ah a sinah kalpi lo rawh hen a pial le, Obed Edom Gath khuapi ah mi in leiah an kalpi rawh. 11 Chunah chun thla thum a um le, LALPA nih Obed Edom leh a dâwngsung tla mal a sâwm. 12 David nih chun Thudântuk Bâwm chu Obed Edom in ah a um ruangah Obed Edom dâwngsung leh a neih zawzawng mal a sâwm ti a theih le, Obed Edom in ah mi Thudântuk Bâwm chu David nih a lâk le, chawnglawmhnâk fâk tak hen Jerusalem ah a kalpi rawh. 13 LALPA Thudântuk Bâwm zawnhtu tla chu kâr ruk an kâr nûnah David nih LALPA sinah chawchal leh chawlâ a ap kar vial chu a dîntir na. 14 David nih a tâi ah puannêm mangṭhia cho â ruk le, LALPA chawnglawmh hen a chelhri a lâm. 15 Chu hâwi hen Israel mi zawzawng nih Pathian Thudântuk Bâwm chu an lâk le, lâwm tak a âu bû hen leh tâwtawrâwt rihâu hen Jerusalem ah an kalpi rawh. 16 Bâwm chu khuapi ah an va lûtpi rawh chun Saul fanu Mikal nih langawtkawt thawk hen a chawnh le, David a lâm mi leh â lâwm mi tla a muh le, a zauhnawmh. 17 Thudântuk Bâwm chu David nih a mun a siamnâk in sungah a va siah le, bâwlnâk leh remnâk thil ap LALPA sinah a pêk. 18 Chu bâwlnâk a ap mi a lîm rawh chun, LALPA zeizawng tikho min hen Israel tla chu mal a sâwm na. 19 Churawhchun, zapi tla chu ei ding a pêk na, nunau, mipa Israel lakah mi zawzawng chu sang tlang khat, meh em leh grep rah châr tla a pêk na. Churawhchun, mikip in leiah an lâwi rawh. 20 Churawhchun, David chu a dâwngsung chibai bûk ding hen a va kal le, Mikal chu amah dawng ding hen a hawng suak le, “Tusûn chu Israel lal nih a min a rokual tir, amah murui a to-aw nungak sinah mi â hâwi â langh!” a ti. 21 David nih a sâng le, “Na pa leh a dâwngsung ruangrûl ah leh Israel mi tla ruitu rangah hawng ka thîmtu LALPA chawnglawmh hen ka lâm mi asi. LALPA chawnglawmh ding hen chun ka lâm awt vima. 22 Hi ngâk hen zahpi khawm ka kâi dadauh lai, zeikhawm ah na ka siarlo dahmawh, sikhawmsele nungâk tla lam nih chun an hawng ka sung-û tir thlo,” a ti. 23 Saul fanu Mikal nih fa rerêng a nei lo. |
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.
Bangladesh Bible Society