1 Lal 9 - Bawm Common Language Bible Version

Pathian Chu Solomon Sinah  Langh Nawlh

¹ Lalchem Solomon nih Pathian Biakin leh a lal in leh thil zeizawng sak ding a duh mi a lîm rawh nûnah chun,

² Gibeon ah â langh mi hâwi hen LALPA chu a sinah â langh nawlh.

³ LALPA nih a sinah, “Na thlachamnâk chu ka theih asi. Hi Biakin hawng ka sawnh kumzanâk ding mun rangah na sak mi chu ka thenhlimhtir rawh. Zeiliau zawng ah ka kil hen ka hum lai.

⁴ Na pa David nih a ti mi hâwi hen ka nâwl na zulh chun thu ka nan pêk mi zawzawng leh ka dân thu tla khawm na zûl chun,

⁵ Israel tla lakah na thlâk tla nih lâi an rêlnâk chu a um kumza lai ti hen na pa David sinah ka thutiam chu ka theihkumza lai.

⁶ Sikhawmsele nangmah mawh na thlâk tla nih an ka zûl duh lo hen ka thupêk leh ka dân thu an ngâilo hen pathian dang tla nan sawnh chun,

⁷ Israel mi tla rangah ram ka pêk na mi thawk hen ka nar na awt. Keimah sawnhnâk ding ah hi Biakin ka thenhlimhtir mi khawm hi ka kaltâk lai. Mun kip mi nih Israel tla chu siarlo tak hen an zauhnawmh na lai.

⁸ Hi Biakin khawm hi siat leh râwk hen a um lai le, a paltu zawng nih lâu khit hen chê an ti lai. ‘Zei rangah hi ram leh Biakin tla hi hâwi hen a ti zia,’ ti hen anna ruah lai.

⁹ Midang nih anna thawh lai le, Aigupta ram thawk hen anmah suahtu an kaltâk le, pathian dang tla tlâinâk nei hen an sawnh na ruangah asi: LALPA nih siatnâk leh râwknâk a tlungtir mi hi,’ ” an ti lai.

Solomon Nih Hiram Hen Thu Anna Tiamnâk

¹⁰ Solomon nih Biakin leh a lal in a sak sung zawzawng kum kul â tâwk.

¹¹ Tura lalchem Hiram nih chubang rang ding ah a herh mi zawng sidar leh far thing tla, ngûn tla lalchem Solomon rangah a pêk. Zeizawng a lîm rawh chun Solomon nih Hiram rangah Galili ram ah mi khuapi kul a pêk.

¹² Hiram chu va zauh ding hen a kal le, khawmsele a duh lo.

¹³ Churawhchun, Solomon sinah, “Unaupa, hi bang tla hi bei khua na ka pêk mi chu?” a ti. Churuangah chu ram chu Kabul an ti kumza.

¹⁴ Hiram nih Solomon rangah ngûn a dang kilogramme sâng li ngâk a tam a pêk.

Solomon Nih A Rian Lîm Ding Mi Tla Chu

¹⁵ Lalchem Solomon nih a thuneihnâk hen rianṭuantu tla chu a Biakin leh lal in tla sak ding hen khuapi sak leikâng tla, khuapi kulh tla a siamtir na. Razor, Megido, leh Gezer khuapi tla sak thar nawlh ding hen a mang na.

¹⁶ (Aigupta lalchem nih Gezer chu a do le, a lâk, a sungah mi tla chu a thah na le, khuapi chu a duah hep; a fanu Solomon nih a umpi mi rangah lâwmman a pêk le,

¹⁷ chu chu Solomon nih a sak thar nawlh mi asi.) Solomon nih rianṭuantu ah a mang na mi tla rangah Beth Horon Tanglei,

¹⁸ Baalat, Judai ramkaro mi Tamar,

¹⁹ a thil siahnâk khuapi tla, a rang siahnâk khuapi tla, a kari siahnâk tla, leh thil dang zeizawng Jerusalem ah Lebanon ah sak ding a duh mi zawzawng tla leh a ram sung mun kip ah a duhnâk mun kip ah a saktir na.

^20-21 Lalchem Solomon nih rianṭuantu rang ding ah a siam na mi chu Kanaan mi thlâk tla, Israel tla nih an ram an lâk liauah an thah na lo mi tla an si. Chubang tla lakah chun Amor, Hit mi, Periz mi, Hiv mi leh Jebus mi tutiang ah an thlâk sal ah an um mi tla chu an si.

²² Solomon nih Israel tla chu sal ah a siam na lo; kawrsen tla, hotu tla, thupêktu tla, a kari hotu tla, rang tlûnah to mi tla hâwi hen a rian an ṭuan piak.

²³ Solomon nih rianṭuan dang dang ṭuantu murui hotu ah a siah na mi vial chu zanga leh sâwmnga an si.

²⁴ Solomon nih khuapi saklei kâng mun chu Aigupta lalchem fanu a umpi mi rangah in a sak mi chu David khuapi ah silo hen mun dangah a sak.

²⁵ Solomon nih kum khat sungah duahphung leh kawmhnâk thil ap tla chu LALPA mâichâm a siam mi lakah veithum a ap. LALPA sinah rimthâw tla a duah. Churawhchun, Biakin chu a lîm rawh.

²⁶ Lalchem Solomon nih Edom ram ah Agaba tisumsumriat likâwlneng kap Elat kiangah mi Eziongeber ah lawng rual tla a siam.

²⁷ Lalchem Hiram nih tipi ah lawng rianṭuantu tla lakah thiam mi chu Solomon minung tla ṭuanpi ding hen a fial na.

²⁸ Ophir ram leiah an kal le, Solomon sinah ngûn kilogramme sîng khat leh sâng li an hawng put piak.