1 KORIN 11 - Bawm Common Language Bible Version

¹ Hawng ka châwngtu si u, kei khawm Krist châwngtu kasi hâwi ber hen.

Sawnhnâk Leh Lukhuh Thu

² Chun, zeizawng ah nan hawng ka theihkumza ruangah leh thurovuih ka nan simh na hâwitê hen nan kil thlir ruangah ka nan sawr na.

³ Sikhawmsele, mipa vial lû chu Krist asi, nunau lû chu mipa asi, Krist lû chu Pathian asi ti hi nan theih ka duh asi.

⁴ Churuangah, mipa âuzawng a lû khuh bû hen thlacham mawh thusimtu nih chun, Krist chu a mualphoh asi.

⁵ Nunau âuzawng a lû khuh lo hen thlacham mawh thusimtu nih chun a pasal a mualphoh asi; chu nunau chu a lû mêt peng mi nunau hen zeikhawm â dangnâk a um loh.

⁶ Nunau lukhuh lo hen a um chun mêt dâidua seh; sikhawmsele, nunau rangah lû mêt mawh mêt peng mawh ningzak a kâi chun lukhuh a khuh seh.

⁷ Mipa lam chu Pathian bangh mi leh rokualnâk asi ruangah lukhuh khuh ding asi lo rerêng asi. Nunau lam chu mipa rokualnâk asi.

⁸ Mipa hi nunau thawk hen suak asi lo le, nunau lam chu mipa thawk hen suak asi dauh.

⁹ Mipa hi nunau rangah siam asi lo le, nunau lam chu mipa rangah siam asi dauh.

¹⁰ Churuang chun, vânmifial tla ruangah nunau nih mipa thuneihnâk tangah a um ti singsiahnâk ding hen â khuh ding asi.

¹¹ Sikhawmsele, Lalpa ah chun nunau hi mipa lo hen a um kho lo, mipa khawm hi nunau lo hen a um kho bâk lo.

¹² Nunau hi mipa thawk hen suak asi hâwi ber hen mipa khawm hi nunau thawk hen suak asi; sikhawmsele, zeizawng hi Pathian thawk hen suak asi.

¹³ Nanmah kha dawn nik u, nunau nih lukhuh khuh lo hen Pathian sinah thlacham hi â dawh mazei?

¹⁴ Mipa nih sam sâu a nei chun a rangah ningzakkâi asi ti nan suakpi mi thinlung khawm nih a nan theihtir na lo mazei?

¹⁵ Nunau lam nih chun samsâu a nei chun a rangah rokualnâk asi dauh; a sam chu khuhnâk ding ah pêk asi.

¹⁶ Zeikhawm si sele, âuzawng êl ding hen um sele, chu hâwi dân rerêng kan nei lo, Pathian kawhmi tla khawm nih an nei lêm lo.

Lalpa Zânriah

¹⁷ Sikhawmsele, ka nan sîntir na mi lakah hin ka nan sawr na kho lo, nan ṭhat khunnâk ding silo hen, nan siat khunnâk ding lei dauh hen nanna pûm tâwn ruangah hin.

¹⁸ A masa chem hen kawhmi le tla nanna pûm chun nan lakah ṭhennâk a um tâwn ti ka theih asi; lung khawm ka lung dauh ber asi.

¹⁹ Nan lakah a tak tak tla chu an lang khonâk ding hen nan lakah lungnâk dang a um ding rerêng asi.

²⁰ Chun, nanna pûm hen Lalpa zânriah ei kho asi lo, mikip nih nan ei hen mah zânriah nan ei masa tâwn.

²¹ Chun, mi pakhat a sung a vâng le, mi pakhat a rî fâwn. Zei ti zia me?

²² Din leh einâk ding in nan nei lo masi? Asi lo chun, Pathian kawhmi tla nan zauhnawmh hen zeikhawm nei lo tla chu nan mualphoh mazei? Nan sinah zei me ka sim lai rawh ne? Ka nan sawr na awt ma? Hi leikâng hin ka nan sawr na kho lo.

²³ Thu ka nan simh na singsuan mi kha Pathian sinah thawk hen ka tawng mi asi: Kha hâwi hen Lalpa Jisu nih tleihtir hen a um zân ah sang a lâk le,

²⁴ lâwmthu a sim thluh nûnah, a phel le, “Hi hi ka taksa, nan ruangrûl ah pêk ding mi chu asi, nan ka theihkumzanâk ding hen ti tâwn u,” a ti kha.

²⁵ Chu hâwi ber hen, zânriah ei thluh ah hâi khawm chu a lâk le, “Hi hâi hi ka thisen, a thutiam thar chu asi, nan din kip ah nan hawng ka theihkumzanâk ding hen hi hi ti tâwn u" a ti kha.

²⁶ Chu sang chu nan ei hen, hâi chu nan din kip hen a hawng kal nawlh lânlo chu Lalpa thihnâk chu nan zauhtir asi.

²⁷ Churuangah, âuzawng ei tlâklo hen sang chu a ei hen mawh Lalpa hâi dintu zawng chu Lalpa taksa leh thisen tlûnah mawh a ting lai.

²⁸ Chun, mi a nik sawm seh, chu hâwi hen sang chu ei hen hâi chu din seh.

²⁹ A ei leh a dintu nih chun Lalpa taksa chu a dawn seset lo hen chun mah tlûnah lâirêlnâk ding hen a ei hen a din tâwn asi.

³⁰ Churuangah, nan lakah mi tam tak chak lo hen nan ngawr asi, nêptuai nan thi lo.

³¹ Sikhawmsele, mah leh mah a nik masa sele, Pathian lâirêl hen kan um lo ding mi,

³² lâirêl piak hen kan um khawm ah laikulh hen mawhphurh a kan um lonâk ding hen Lalpa nunsimh hen kan um tâwn asi.

³³ Churuangah ka unau le tla, ei ding hen nanna pûm khawm ah a ngâk dut tâwn u.

³⁴ Nanna pumhnâk chu lâirêlnâk nan tuar phah lonâk ding hen, âuzawng nih a sungvâng chun a in leiah ei seh. Chun thu chu ka hawng tik zawng ah ka hawng remh lai.