1 KORIN 10 - Bawm Common Language Bible Version

Ruk Leikâng Thu Ah Simhkannâk

¹ Unau tla, hi bang hi nan theih loh ka duh lo, kha hâwi a kan thlâktu tla zawzawng sûm tangah an um ver le, an ektê hen tisumsumriat khawm an tan ber le,

² an ektê hen sûm lakah tisumsumriat ah khawm Mosi sinah baptis hen an um ver.

³ An ektê hen thlarau lei buh munkhat hen an ei chiau,

⁴ an ektê hen thlarau lei din ding munkhat hen an din chiau kha; anmah tla zûltu thlarau lei lungpi ah mi kha an din chiau; chu lungpi chu Krist chu asi.

⁵ Sikhawmsele, an lakah mi tam dauh tlûnah chun Pathian a lungsi lo le, ramkaro ah an ruak chu a vawrh phut na.

⁶ Chun, chubang chu kan rangah zauhtirnâk asi, thilsual an duh hâwi khan kan duh bâk lonâk ding hen.

⁷ An lakah mi zeimaw mi ruk sawnhtu an si hâwi khan ruk sawnhtu si lah u. Pathian lasui thu nih, “Zapi chu ei leh din hen an to dut le, pang ding hen an thawk nawlh,” ti hen, a sim hâwi khan.

⁸ An lakah zeimaw mi anna pung le, ni khat ah sîng nih leh sâng thum an tlû phah hâwi khan kanna pung ding asi lo.

⁹ An lakah zeimaw mi nih Lalpa an nik le, rûl nih veih hen an um phah hâwi khan Lalpa chu kan nik ding asi lo.

¹⁰ An lakah zeimaw mi an chipchiar le, veihtirtu veihtir hen an um phah hâwi khan chipchiar lah u.

¹¹ Chun, chubang chu zauhtirnâk ding hen an tlûnah a hawng thlung asi kha; kannih, tik dawngh hawng tlungnâk tla hi, nun hawng kan simhnâk ding hen an rîn asi ber.

¹² Churuangah, dîr hen a râlring mi chu a thiamthih seh, chu lo chun a tlû lebang lai.

¹³ Minung tuar kho ri nûnlêm chun lêmnâk rerêng nan lakah a tlung lai loh. Pathian lam chu zumh a kâi asi, anih nih chun nan tuar kho tâwk nûnlêm chun lêmnâk nan tawng a siang lai loh; nan tuar khonâk ding hen lêmnâk rual hen teknâk lampi a siam sawm lai.

¹⁴ Churuangah, ka duhtak le tla, ruk sawnhnâk hi tektâk u.

¹⁵ Mi fing tla sinah sim hâwi hen ka sim asi: Ka thusim hi dawn set nik u.

¹⁶ Malsâwmnâk hâi Pathian sinah lâwmthu ka sim tâwn mi hi Krist thisen bâwmpinâk asi lo mazei?

¹⁷ Kannih mi tam tak hi sang tlang khat taksa pumkhat kan si hi; kan ektê hen sang tlang khat ah mi kanna ting chiau asi.

¹⁸ Taksa leiah Israel tla chu zauhnik u; bâwlnâk sa eitu tla nih chun mâicham chu an bâwmpi lo mazei?

¹⁹ Zei me ka sim ne? Ruk sinah ap mi chu thil asi ti leh ruk khawm chu thil asi ti ka sim mazei?

²⁰ Phundang tla bâwlnâk chu Pathian lakah mi asi lo le, khuri tla lakah anna bâwl tâwn asi ti ka sim mi asi. Nannih lam nih chun khuri tla nan bâwmpi ka nan duh piak na lo asi.

²¹ Lalpa hâi leh khuri hâi munkhat hen nan din kawp kho lai loh; Lalpa dawhkân ah mi leh khuri dawhkân ah mi munkhat hen nan ei kawp kho lai loh.

²² Asi lo chun Lalpa chu thîk ding hen a lung kan fâktir awt bei ne? Amah ngâk hen kan chak dauh hen ma kanna ruat?

²³ Thil zeizawng ti a thiang le, sikhawmsele thil zeizawng ti a ṭha lêm loh. Thil zeizawng hi a thiang le, sikhawmsele thil zeizawng ti nih mi a ṭhattir loh.

²⁴ Âuzawng nih mah ṭhatnâk ding hâwl lo hen midang ṭhatnâk ding hâwl dauh seh.

²⁵ Sumtuah ah an zuar mi sa chu a sia leh a ṭha theihnâk ruangah zeikhawm deih lêm lo hen ei ko;

²⁶ “Tual leh a sungah thil um zawzawng hi Lalpa tâ asi,” ti hen Pathian lasui thu nih a sim ruangah.

²⁷ Lunglo mi tla lakah âumawh a nan sâwm na hen, kal nan duh chun sia leh ṭha theihnâk ruangah zeikhawm deih lêm lo hen an hunh na mi zawng chu ei ko u.

²⁸ Khawmsele, âunih mawh, “Hi hi bâwlnâk asi,” ti hen a nan simh na chun a nan theihtir natu ruangah leh sia leh ṭha theihnâk ruangah ei lah u.

²⁹ Nanmah sia leh ṭha theihnâk ka ti lo le, midang sia leh ṭha theihnâk chu asi ka ti dauh.

³⁰ Zei rangah midang sia leh ṭha theihnâk hen ka thawsuaknâk a simsâwi ne? Lâwm tak hen ka ting chun a tlûnah lâwmthu ka simnâk lakah hin zei rangah simsiat kasi?

³¹ Chun, nan ei khawm ah, nan din khawm ah, nan ti mi kip ah khawm Pathian rokualnâk ding ver hen ti u.

^32-33 Kei nih mah ṭhatnâk hâwl hen ruangsuah an si khonâk ding hen mi tam tak ṭhatvaknâk hâwl dauh hen, mi zawzawng zeizawng ah ka lawmhtir hâwitê hen, Juda tla rang khawm, Phundang tla rang khawm, Pathian kawhmi tla rang khawm an tlûk phahnâk ding rerêng zeikhawm ti lah u.