1 KORIN 1 - Bawm Common Language Bible Version

¹ Pawl, Pathian duhzia hen Jisu Krist mifial siding hen kawhmi leh kan unaupa Sosthen nih chun:

² Korin khua ah Pathian kawhmi um tla, Krist ah thenhlimhtir hen Pathian mi tla siding hen kawhmi tla sinah, ram kip ah anmah leh kanmah Lalpa Krist min lamtu zawzawng tla hen:

³ Pathian kan Pa leh Lalpa Jisu Krist sinah mi zângfahnâk leh remnâk nan sinah um seh.

Krist Malsâwmnâk Chu

⁴ Krist Jisu zârah a zângfahnâk nan sinah pêk mi ruang khan nanmah leikâng thu ah Pathian sinah lâwmthu ka sim kumza tâwn.

⁵ Zeizawng ah thusim kip ah leh theihnâk kip ah amah lakah chun neihtir hen nan um mi thu ah khan;

⁶ chu hâwi hen Krist thu ka theihtir mi chu nanmah lakah birhtir hen a um kha.

⁷ Chuvachun, kan Lalpa Jisu Krist langhnâk ngâk hen, thilpêk rerêng ah nan samphâng lo.

⁸ Anih nih chun kan Lalpa Jisu Krist Ni ah chun simsâwi kawplo hen nan umnâk ding hen a dawngh tiang hen a nan birhtir na lai.

⁹ Pathian, a Fapa Jisu Krist kan Lalpa kawmhnâk ah a nan kawh natu kha zumh a kâi asi.

Kawhmi Lakah Ṭhennâk

¹⁰ Chun, unau le tla, nan ektê hen thu bang cho nan sim hen, nan lakah ṭhennâk rêng a um lonâk ding hen, thinlung munkhat leh dawnruatnâk munkhat hen nanna tlâi thlir khonâk ding hen kan Lalpa Jisu Krist min hen ka nan ngiar na.

¹¹ Ka unau le tla, nan thu chu nan lakah êlnâk tla a um ti hen Kloi dâwngsung tla nih an ka simh asi.

¹² Hi hi asi ka ti mi chu: mikip nih, “Kei Pawl murui kasi,” “Kei lam chu Apolo murui kasi," “Kei lam chu Peter murui kasi” Kei lam chu Krist murui kasi,” nan ti chiau hi.

¹³ Krist chu ṭhen hen a um mazei? Pawl nan ruangrûl ah khenhbêk hen a um mazei? Asi lo leh, Pawl min hen baptis hen nan um mazei?

¹⁴ Krispa leh Gaia lo chu nan lakah mi âukhawm ka nan baptis na lo ruangah Pathian sinah lâwmthu ka sim asi.

¹⁵ Chu hâwi asi lo chun mi nih keimah min hen baptis nan si ti an sim lebang lai.

¹⁶ Stephan dâwngsung tla lam chu ka baptis na bâk, chu lo chu midang ka baptis na mawh ka theih loh.

¹⁷ Krist nih chun baptis ding hen a hawng ka fial lo, Thâwngthâng Ṭha sim ding hen a hawng ka fial dauh asi; thufing sim lo hen, chu hâwi asi lo chun Krist kraws chu zeikhawm lo hen ka umtir lebang lai.

Krist Chu Pathian Thiltikhonâk Leh Finghnâk Asi

¹⁸ Kraws thu chu a tlâu liau chir mi tla rangah chun âtnâk asi; kannih ruangsuah liau mi tla rangah lam chun Pathian thiltikhonâk asi.

¹⁹ Pathian lasui thu nih, “Mi fing finghnâk chu ka veih lai le, mi fâifîm theihthiamnâk chu ka lâwt lai,” ti hen, a sim hâwi khan.

²⁰ Mi fing chu kha zeiah me? Mi thiam chu kha zeiah me? Hi laikulh ah êltu chu kha zeiah me? Pathian nih laikulh finghnâk hi âtkâi asi ti a theihtir lo masi?

²¹ Pathian finghnâk ah chun laikulh nih a finghnâk mang hen Pathian an theih kho lo nûnah thusim âtkâi mang hen a lungtu tla ruangsuah chu Pathian nih, “Thungâi ṭha” a ti.

²² Juda tla nih chun singsiahnâk tla an hâwl tâwn, Greek tla nih chun finghnâk an hâwl tâwn.

²³ Kannih lam nih chun Krist khenhbêknâk thu kan sim tâwn asi; chu chu Juda tla rangah chun tlûknâk, Phundang tla rangah chun âtnâk asi.

²⁴ Sikhawmsele, Juda tla khawm si seh Greek tla khawm si seh, kawhmi tla rangah chun Krist chu Pathian thiltikhonâk leh Pathian finghnâk chu asi.

²⁵ Pathian âtnâk chu minung finghnâk ngâk hen a fing dauh, Pathian chaklonâk khawm chu minung chaknâk ngâk hen a chak dauh.

²⁶ Unau le tla, Pathian nih a nan kawh na nâk hi ruat nik u, taksa leiah mi fing tam tak tla, mi thiltikho tam tak tla, mi ṭha tam tak tla, kawh an si lo zia hi!

²⁷ Sikhawmsele, Pathian nih laikulh thil â tla chu a thîm dauh le, mi fing tla chu a mualphoh khonâk ding hen.

²⁸ Chun, Pathian nih laikulh thil chak lo tla chu a thîm le, thil chak tla chu a mualphoh khonâk ding hen; chun, laikulh thu sia leh zauhnawmhkâi tla, thil um lo mi tla tiang hen Pathian nih a thîm le, thil um tla chu zeikhawm lo ah a siam khonâk ding hen.

²⁹ Pathian mâika ah âukhawm anna putso kho lai loh.

³⁰ Nannih lam chu amah ruangah Krist Jisu lakah chun nan um asi; anih chu Pathian sinah mi kan rangah finghnâk ah siam asi, repnâk ah, thenhlimhnâk ah, tlanhnâk tla hen.

³¹ Churuangah, Pathian lasui thu nih, “Â putso mi vial nih Lalpa putso seh,” ti hen, a sim hâwi khan.